fırın ile cümle
fırın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
13
ORT. KELİME
Daha sonra bunu fırın benzeri bir cihaza yerleştiriyoruz, ve böylelikle bu yapıyı yaratmamız mümkün oluyor.Luego lo colocamos en una especie de horno y así podemos crear esa estructura y llevarla a cabo.
Daha sonra bunu fırın benzeri bir cihaza yerleştiriyoruz, ve böylelikle bu yapıyı yaratmamız mümkün oluyor.Pak je umístíme do zařízení podobnému troubě a jsme schopni vytvořit strukturu a přivést ji k životu.
Daha sonra bunu fırın benzeri bir cihaza yerleştiriyoruz, ve böylelikle bu yapıyı yaratmamız mümkün oluyor.Potem umieścimy go w urządzeniu na wzór piekarnika, wtedy będziemy mogli tworzyć tę strukturę i ją stosować.
Daha sonra bunu fırın benzeri bir cihaza yerleştiriyoruz, ve böylelikle bu yapıyı yaratmamız mümkün oluyor.Затем мы помещаем это в "печь" для тканей, и так мы можем создать нужную структуру и достать её оттуда.
Daha sonra bunu fırın benzeri bir cihaza yerleştiriyoruz, ve böylelikle bu yapıyı yaratmamız mümkün oluyor.לאחר מכן מכניסים אותו למתקן דמוי תנור. כך אנו יכולים ליצור את המבנה.
Daha sonra bunu fırın benzeri bir cihaza yerleştiriyoruz, ve böylelikle bu yapıyı yaratmamız mümkün oluyor.ثم ندخلها في جهاز يشبه الفرن، ونتمكن بذلك من صنع هذا الهيكل ثم نخرجه.
Daha sonra bunu fırın benzeri bir cihaza yerleştiriyoruz, ve böylelikle bu yapıyı yaratmamız mümkün oluyor.必要な構造を作り 取り出します これは私たちが作った
Daha sonra saat sekiz gibi fırınından gizlice uzaklaşıp unlu ellerini yıkar, ve karısını arar.Đến khoảng 8 giờ ông lén ra khỏi lò nướng rửa tay cho sạch bột và gọi bà vợ.
Daha sonra saat sekiz gibi fırınından gizlice uzaklaşıp unlu ellerini yıkar, ve karısını arar.E alle otto si dilegua dal suo forno, si lava le mani dalla farina, e chiama la moglie.
Daha sonra saat sekiz gibi fırınından gizlice uzaklaşıp unlu ellerini yıkar, ve karısını arar.En rond 8 uur glipt hij weg van zijn oven, wast de bloem van zijn handen en belt zijn vrouw.
Daha sonra saat sekiz gibi fırınından gizlice uzaklaşıp unlu ellerini yıkar, ve karısını arar.그리고 여덟시 전후로 오븐에서 빠져 나와서, 거품묻은 손을 씻고, 그의 아내에게 전화를 합니다.
Daha sonra saat sekiz gibi fırınından gizlice uzaklaşıp unlu ellerini yıkar, ve karısını arar.Około 8 wymyka się sprzed swojego pieca, otrzepuje ręce z mąki i dzwoni do żony.
Daha sonra saat sekiz gibi fırınından gizlice uzaklaşıp unlu ellerini yıkar, ve karısını arar.Pe la ora 8, el pleacă de lângă cuptor, își șterge mâinile de făină și își sună soția.
Daha sonra saat sekiz gibi fırınından gizlice uzaklaşıp unlu ellerini yıkar, ve karısını arar.Por volta das oito horas, escapa-se um pouco do seu forno, limpa a farinha das mãos e telefona à mulher.
Daha sonra saat sekiz gibi fırınından gizlice uzaklaşıp unlu ellerini yıkar, ve karısını arar.Vers 8 heures il s'éloigne discrètement de son four, essuie la farine de ses mains, et appelle sa femme.
Daha sonra saat sekiz gibi fırınından gizlice uzaklaşıp unlu ellerini yıkar, ve karısını arar.А около осем часа някак се измъква от фурната, почиства ръце от брашното и се обажда на жена си.
Daha sonra saat sekiz gibi fırınından gizlice uzaklaşıp unlu ellerini yıkar, ve karısını arar.Примерно к 8-и утра он, улучив минутку, отбегает от печи, очищает руки от муки, и звонит своей жене.
Daha sonra saat sekiz gibi fırınından gizlice uzaklaşıp unlu ellerini yıkar, ve karısını arar.ובסביבות שמונה בבוקר הוא מתגנב מתנור האפייה שלו, מנקה את הידיים מהקמח, ומתקשר לאשתו.
Daha sonra saat sekiz gibi fırınından gizlice uzaklaşıp unlu ellerini yıkar, ve karısını arar.وحوالي الساعة الثامنة يقوم بالتسلل بعيداً من مخبزه، ينظف يديه من العجين، ويتصل بزوجته.
Daha sonra saat sekiz gibi fırınından gizlice uzaklaşıp unlu ellerini yıkar, ve karısını arar.小麦粉のついた手を洗い 奥さんに電話をします 一日の始まりにおはようと言う為にです
Devre yapıcıdan, ekmek fırınına ve traktöre kadar her şeyi içerir.Contiene de todo, desde un simulador de circuitos hasta un horno de pan y un tractor.
Devre yapıcıdan, ekmek fırınına ve traktöre kadar her şeyi içerir.Она содержит всё: от электрогенератора до хлебопечи и трактора.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.그래서 9단계에서 빵이 최종의 형태로 만들어 지는 것입니다. 그리고 드디어 오븐으로 들어가서 10단계가 됩니다.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.A l'étape 9, on donne la forme finale à la pâte, et on enfourne : étape 10.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.Al passaggio nove diamo all'impasto la forma finale, e inforniamo...passaggio dieci.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.Aztán a kilencedik lépésben végleges formájára alakítjuk a tésztát, aztán a sütőbe kerül -- tízedik lépés.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.Di tahap sembilan kita buat adonannya sudah di bentuk akhir, dan dimasukkan dalam oven -- tahap 10.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.In stap negen komt het deeg in zijn uiteindelijke vorm en het gaat de oven in - stap 10.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.Şi în etapa a 9-a aducem aluatul în forma finală, şi merge în cuptor -- etapa a 10-a.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.Und hier geben wir dem Teig seine letztendliche Form, dann kommt er in den Ofen - Ebene 10.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.Và cũng ở công đoạn này chúng tôi tạo hình mẩu bột lần cuối và cho nó vào lò nướng -- công đoạn 10.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.W etapie dziewiątym nadajemy ciastu ostateczny kształt, po czym trafia ono do pieca - etap 10.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.На деветия етап докарваме тестото до финалната форма и то влиза в пещта - стадий 10.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.На девятом этапе мы придаём тесту окончательную форму, и оно сажается в печь — этап 10.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.ובשלב התשיעי אנו מביאים את הבצק לצורתו הסופית, והוא עובר לתנור - שלב 10.
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.وفي المرحلة التاسعة نقوم بوضع العجين بصورته النهائية لكي يدخل لاحقا في المرحلة العاشرة الى الفرن
Dokuzuncu aşamada hamura son şeklini veriyoruz, ve hamur fırına giriyor -- 10. aşama.オーブンに入るのがステージ10 ３つの変容がオーブンで起きます
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Aber glücklicherweise, fand ich online ein Patent für industrielle Schmelzöfen, die Mikrowellen nutzen.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Ale našťastie som na internete našiel patent na priemyselné pece používajúce mikrovlny.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Dar, din fericire, am găsit un patent online pentru furnalele industriale care folosesc microunde.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.De szerencsére, találtam egy szabadalmat a weben, mikrohullámú ipari kemencékről.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Maar gelukkig vond ik online een patent voor industriële ovens die microgolven gebruiken.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Ma fortunatamente. ho trovato un brevetto online per fornaci industriali che usano forni a microonde.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Mais heureusement, j'ai trouvé un brevet en ligne pour des fours industriels qui utilisent des micro-ondes.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Naštěstí jsem na internetu našel patent na průmyslové tavné pece, které využívají mikrovlny.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Pero por suerte encontré en línea una patente para hornos industriales que usan microondas.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Szczęśliwie, w internecie znalazłem patent na piece przemysłowe z wykorzystaniem mikrofal.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Untungnya, saya menemukan paten di internet untuk tungku industri yang menggunakan microwave.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Но за щастие, открих един патент онлайн за промишлени пещи, които използват микровълни.
Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum.Но к счастью, я нашел в сети патент для промышленных печей, с использованием микроволн.
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.Aber Teig ist das, womit wir arbeiten, und wir schieben diesen Teig in den Ofen, da geht er rein.
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.Ale ciasto jest tym, z czym pracujemy, więc wkładamy je do pieca i właśnie tam ono trafia.
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.A tészta az, amivel dolgozunk és amit beteszünk a sütőbe és ami bekerül a sütőbe.
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.Aunque la masa es con lo que trabajamos, la llevamos al horno,
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.Dar aluatul e cel cu care lucrăm, şi ducem acel aluat la cuptor, şi îl băgăm în cuptor.
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.반죽을 우리가 작업해온 대상이고 이 반죽은 이제 오븐안에 들어 갑니다.
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.La pâte est le support avec lequel on travaille et on met cette pâte au four.
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.Maar we werken met deeg en brengen dat naar de oven en daar gaat het in.
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.Ma l'impasto è quello con il quale lavoriamo, e mettiamo quell'impasto in forno, e lo mettiamo in forno.
Fakat üzerinde çalıştığımız şey hamur ve biz o hamuru fırına götürürüz ve hamur fırına gider.Tapi kita bekerja dengan adonan, dan kita bawa adonan itu ke oven, dan dimasukkan dalam oven.