O, her zaman bir fırıldak çevirir.He is always up to no good.
Yapraklar havada fırıl fırıl dönüyordu.Leaves were whirling in the air.
Tom basket topunu parmağında fırıl fırıl çevirdi.Tom twirled the basketball on his finger.
Sanırım Tom bir fırıldak çeviriyor.I assume Tom is up to no good.
Onlar fırıldak çeviriyorlar.They are up to no good.
Tom bir fırıldak çeviriyor.Tom is up to no good.
Kar sokaklarda fırıl fırıl dönmeye başladı.Snow began whirling through the street.
Bir fırtına vardı ve kar sokaklarda fırıl fırıl dönmeye başladı.There was a storm, and snow began whirling through the street.
Fırıldak Gökadası içinde yer alır.Pupation takes place within the gall.
Zeki Fırıldak karakteri, Seslendirme Sanatçısı Keremcan Köse tarafından seslendiriliyor.ผู้สมัครหนุ่มหล่อ ภท.มหาสารคามลุยเคาะประตูหาเสียง .
Oda çevresinde fırıldak gibi dönüyor, duvarlar zıplıyordu.The building has parapets all round, and curved walls with curved windows.
Durum 1a'da, Alice'in elektronu +x fırılına sahipken, Bob'un pozitronu -x fırılına sahiptir.In state Ia, Alice's electron has spin +x and Bob's positron has spin −x.
Fırıldak görüntüsü devreye girdikten 86 saniye sonra bunu kaydettik.Eighty-six seconds after it went into its pinwheel display, we recorded this:
Bu dördü bir fırıldak ile bağlanmış durumda; onları ayıramazsınız.Those four are locked in a pinwheel; you can't get them apart.
Ve son olarak: favorilerimden, bu fırıldak tasarımı.And then this last one, one of my favorites, this pinwheel design.
Fırıldak Gökadasıobject name (optional)Pinwheel Galaxy
Fırıldak Ailesi ve Kral Şakir adlı bir çizgi dizileri de bulunmaktadır.Ein Leben geprägt von Familienzwist und Königstreue.
Fırıldak’ın aslında öz kardeşi olduğunu anlar.Dégrisé il constate que c'est en réalité son épouse.
Fırıldak Gökadası içinde yer alır.El rotor suele girar en el interior del estator.
Grup, adını en parlak üyesi olan (M101) Fırıldak Gökadası'ndan almıştır.El grupo lleva el nombre de la galaxia más brillante en el grupo, la Galaxia del Molinete (M101).
Fırıldaklar ile çok macera yaşamıştır.Ha una grande ammirazione per i Saurer.
Dürdane Çektir, animasyon dizisi Fırıldak Ailesi'nin kurgusal ana karakteridir.Эдди Пресли (Дуан Уайтакер) — успешный владелец сети пиццерий.
Fırıldak’ın aslında öz kardeşi olduğunu anlar.Para sua surpresa descobriu ser seu próprio irmão.
Herhangi bir eksende fırılları ölçülürse, sonuç her zaman birbirlerinin tersi olur.Lembrando que os efeitos relativísticos são sempre atribuídos ao outro.
Fırıldak Gökadası içinde yer alır.O acasalamento ocorre dentro do formigueiro.
Grup, adını en parlak üyesi olan (M101) Fırıldak Gökadası'ndan almıştır.Este grupo está nomeado com o nome do memrbo mais brilhante do grupo, a Galáxia do Catavento (M101).
Sabri Fırıldak karakteri, Aktör Bülent Kayabaş tarafından seslendiriliyor.Аромат, присвячений актрисі, називався L'Interdit.
Tosun Fırıldak (Oya Küçümen) - Evin bebeği.Змія — будинкова (плазуни).
Tek veya çift fırıldak ise müşterinin istediğine göre türbine eklenmektedir.Proslýchá se, že pokud se mu vlastní obraz líbil, tak přimaloval jednu, nebo dvě kachny.
Oda çevresinde fırıldak gibi dönüyor, duvarlar zıplıyordu.Hradba okolo nádvoří byla zpevněná věžicí a jako parkán obíhala také boky jádra.
Fırıldak’ın aslında öz kardeşi olduğunu anlar.Naratorul își dă seama că „soția sa” este, de fapt, stră-străbunica sa.
Fırıl işlemcisi dış çarpım olarak tanımlanmıştır.Șurubul este identificat ca o cuplă elicoidală.
Grup, adını en parlak üyesi olan (M101) Fırıldak Gökadası'ndan almıştır.Ονομάστηκε έτσι από τον Μεσιέ 101, τον φωτεινότερο γαλαξία του σχηματισμού.
Fırıldaklar ile çok macera yaşamıştır.Han høstet stor popularitet med sine klovnenumre.
Fırıl işlemcisi dış çarpım olarak tanımlanmıştır.Tilkoblet utstyr kalles periferutstyr.
Bateman karakterini ''kurnaz, alaylı fırıldak'' biri olarak tanımladı.Cleasby miêu tả anh như một "anh chàng vui vẻ, vui vẻ".
Fırıldak’ın aslında öz kardeşi olduğunu anlar.你可能會認出我的屍體正是你哥哥。
Oda çevresinde fırıldak gibi dönüyor, duvarlar zıplıyordu.정려 사면의 하단부는 벽을 쌓고, 윗부분은 홍살을 둘렀다.
Tosun Fırıldak (Oya Küçümen) - Evin bebeği.סיארה (דיכן לצ'מן) - בובה בבית הבובות.
Oda çevresinde fırıldak gibi dönüyor, duvarlar zıplıyordu.Солената вода биеше по рамките на прозорците като градушка и се стичаше по стените.
Bu dördü bir fırıldak ile bağlanmış durumda; onları ayıramazsınız.여기 4 대는 핀휠에 갇혀 있어서 분리할 수 없습니다.
Bu dördü bir fırıldak ile bağlanmış durumda; onları ayıramazsınız.Aceste patru sunt blocate. Nu pot fi desprinse.
Bu dördü bir fırıldak ile bağlanmış durumda; onları ayıramazsınız.Bốn cái bị khóa trong 1 vòng không rời ra.
Bu dördü bir fırıldak ile bağlanmış durumda; onları ayıramazsınız.Ces quatre-là sont bloqués en cercle, on ne peut pas les séparer.
Bu dördü bir fırıldak ile bağlanmış durumda; onları ayıramazsınız.Deze vier zijn opgesloten in een wiel. Je kan ze niet van elkaar krijgen.
Bu dördü bir fırıldak ile bağlanmış durumda; onları ayıramazsınız.Diese vier sind wie ein Windrädchen, das feststeckt und man bekommt sie nicht auseinander.
Bu dördü bir fırıldak ile bağlanmış durumda; onları ayıramazsınız.Esos cuatro están bloqueados en un ciclo; no podrían sacarlos de ahí.
Bu dördü bir fırıldak ile bağlanmış durumda; onları ayıramazsınız.Estes quatro estão bloqueados numa roda, não podemos separá-los.
Bu dördü bir fırıldak ile bağlanmış durumda; onları ayıramazsınız.Keempat mobil itu terkunci dalam lingkaran, tidak dapat dipisahkan.
Bu dördü bir fırıldak ile bağlanmış durumda; onları ayıramazsınız.Queste quattro sono chiuse in circolo; non le potete spostare.
Bu dördü bir fırıldak ile bağlanmış durumda; onları ayıramazsınız.Ustawiamy je w wiatraczek. Nie do ruszenia.
Bu dördü bir fırıldak ile bağlanmış durumda; onları ayıramazsınız.Вот здесь четыре машины застряли круговоротом - расцепить невозможно.
Bu dördü bir fırıldak ile bağlanmış durumda; onları ayıramazsınız.Тези четирите са заключени като въртележка; не можете да ги разделите.
Bu dördü bir fırıldak ile bağlanmış durumda; onları ayıramazsınız.ארבע אלה נעולות; אתם לא יכולים להפריד אותן.
Bu dördü bir fırıldak ile bağlanmış durumda; onları ayıramazsınız.تلك الأربعة المحتجزة. لا يمكنك فصلهم.
Bu dördü bir fırıldak ile bağlanmış durumda; onları ayıramazsınız.続編を出したいと思いましたが
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi. Işıktan oluşmuş bir fırıldak gibi.Das ist eine unglaubliche Lichtshow, dieses leuchtende Rad.
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi. Işıktan oluşmuş bir fırıldak gibi.Este es un show de luces increíble.
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi. Işıktan oluşmuş bir fırıldak gibi.Ini satu pertunjukan cahaya yang sulit untuk dipercaya. seperti roda yang bercahaya.
Bu inanılmaz bir ışık gösterisi. Işıktan oluşmuş bir fırıldak gibi.Questo e' un incredibile spettacolo di luce, una ruota di fuochi di luce.