Sadece bu fikirlerine içten inanıyorlar.They're just strongly held opinions.
Meredith ve Kendra tebrikler, iyi fikirdiMeredith and Kendra, congratulations!
Ne yapýlmasý gerektiđini düţünmeye çalýţýyordum, ve aklýma gelen yegane fikir kahveydi.I was trying to think about what to do, and coffee was the only idea that I had.
Size bir fikir daha sunayım.Actually, I'll throw out one more idea
Bu fikir gücünde oluşan bir değişimdir.That is a transformation in power of ideas.
Bir sonraki adım olarak, önümüzdeki 4 gün boyunca, bu fikirler gibi nicelerini keşfediyor olacağız.So the next step, over the next four days, is us exploring more of these ideas.
Evet, burada ne tür insanların çalıştığına dair, bir fikir edinmişsinizdir.So, that gives you a kind of flavor of the kind of people we have there.
Bu nedenle inişle ilgili çok daha zekice bir fikirle geldik.So we have to come up with another ingenious idea of how do we land it.
Ama anlayın, bu benim için fikirsel Viagra..But, understand this is my intellectual Viagra.
Umarım bu tarz problemleri nasıl çözeceğiniz hakkında bir fikir sahibi olmuşsunuzdur.But hopefully this gives you a sense of doing these problems.
Yani bu neye eşit? Fikir yürütmek için bir kaç yol varWell, there's a couple of ways we could think about it.
Bir fikir yayılıyor.An idea is spreading.
Fakat bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.But I don't think that's a good idea.
PhD öğrencim Ryan Chin ilk fikirleri sunmuştu.My PhD student Ryan Chin presented these early ideas two years ago at a TEDx conference.
Demek istediğim, mimarlar bu fikirler üzerinde uzun zamandır kafa yoruyor.I mean, architects have been thinking about these ideas for a long time.
İşte o an kafamda bir fikir oluştu.And that was when I had the idea.
Ve bu fikir için bariz örnekler havadaki kuşlar.And sort of the posterbirds for this idea are the birds up there.
Çocukken öğrenmiş olduğumuz bütün bu fikirleri almalı ve onları gerçekten kullanmalıyız.We have to take all those ideas that we learned when we were children and actually put them to use.
Ölçek hakkında fikir verebilmesi için Steve'den haritaya bir insan yerleştirmesini rica ettim.I asked Steve to put a human being in this to give a sense of scale.
Bu yüzden gece boyunca uyumadan fikirlerini yazarak açıklamaya çalıştı.So he stayed up the whole night, writing away, trying to explain his ideas.
Aynı fikir burada da var.And this is the same idea.
Evet biraz ürkütücü fikirler bunlar ama diyelim ki bana hiç bir şey olmuyor. -I know these are getting kind of morbid, but let's just assume that nothing bad happens to me.
Sadece bir fikirsel nitelik kurgusudur.It's just an intellectual property setup.
Daha boyutları tanımlamış olmamama rağmen, aşağı yukarı kafanızda bir fikir oluşmuş olmalı. -We can now take this result.
Çünkü, düşünürseniz, 1000 TEDTalk, bu yayılmaya değer 1000'i aşkın fikir demek.Because if you think about it, 1,000 TED Talks, that's over 1,000 ideas worth spreading.
Bu fikirler bazen çok net olarak görülüyor, bazense daha az net.Sometimes it's more obvious, sometimes it's less.
Fikirler ve çıkarımlar burada canlanıyor.It's here that we have ideas and inspirations.
Bizler fikirler üretip... ...onları sınamadan önce bir süreç yaşanıyor.Before us are the means... ...both for generating ideas and for testing their validity.
Kültürel evrimin ise fikirlerdir.The units of cultural evolution are ideas.
Duygu, fikir ve anılarımızı yansıtmaktalar.They reflect our emotions, ideas and memories.
Neden kendi fikirleri, kendi sesleri olamaz? dedim.Why can't they have their own ideas and their own voice?"
Taylor polinomunun temelinde inanılmaz bir fikir yatıyor. -The big picture is, the whole thinking behind, I guess, what Taylor thought of, was, wow.
O büyük bir fikirdir.This is a big idea.
Konu DNA olduğun, buradaki fikir provirüstür.And when you talk about DNA, this idea of a provirus.
Size bunun neye benzediğine dair bir fikir kazandırmak için. .But just to kind of give you an idea of what this, quote unquote, looks like, right here.
Bu programda insanlar programın sonunda oylanan politik fikirlerini sunuyorlar.And in this program, people present policy platforms that are then voted on.
Yani burada, büyük fikirlerden biri olduğuna inandığım,So here we have what I think is one of the great ideas, which is Google.
İspat etmicem ama size bir fikir vericem.And I won't prove it, but I'll give you the intuition right here.
Bu videoda size bu konuda bir fikir verdiğimi düşünüyorum.I realize that in this video I just got as far as kind of giving you an intuition here.
Üçüncü ve son buluşumuz bir fikir ile başladı.The third and last invention began with an idea.
Ve işte bu fikirlerden bir tanesi.And that is one of the ideas.
Burada fikir şu ki bu kitabı alacaksınız, yapabilirseniz, canlanacak.Here, the idea is that you're going to take this book, if you will, and it's going to come alive.
Esas fikir: insan duygularını manipüle etmek.So the idea is to manipulate human emotion.
Çok basit bir fikir için fazla havalı bir isim.A very fancy word for a very simple idea.
Basılmış sayfalar aracılığıyla fikirlerimi paylaşabilme düşüncesini sevmiştim.And I loved that thought, of being able to share my ideas through the printed page.
Ne aptal bir fikir.What a dumb idea.
Tekrar keşfedin, çünkü sizler liderlersiniz, inovasyon liderleri, fikir liderleri.Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
Bu büyük fikir matematiğin çehresini tamamen değiştirdi.This big idea dramatically changed the face of mathematics.
İnsanlık tarihi, karanlık köşeleri aydınlatan fikirlerin tarihidir.The story of humans is the story of ideas that shine light into dark corners.
Bir başka cevapta "hürriyet ve özgürlük ve birbirlerine karşı açık fikirli olmaları." idi.Another said it was "liberty and freedom and being open-minded with each other."
Bir kitap kapağı bir ana fikirdir.A book cover is a distillation.
İşte ana fikir bu.That's the whole idea. And what is the impact?
Ve bir gün, çılgın bir bankerin aklına bir fikir geldi.Right? Now, one day, some crazy banker had an idea.
Bir topluluğu herhangi bir fikirle gitmeyin, yerel insanla beraber oturun. Biz ofislerden çalışmayızYou never arrive in a community with any ideas, and you sit with the local people.
Birisine bir fikir verirsiniz.The most important thing is passion.
Yıllar yılı önce, şöyle bir fikir geldi:So years and years ago, I had this idea:
Bunun bir tartışma değil hoş bir fikir alışverişi olduğunu düşünmüştüm.I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion.
Bu anahtar fikir PC ' nin taşınabilirliğini yeniden tanımlamayı oluşturuyor.It is going to redefine PC portability.
Bu fikir beyinin kendini bir şekilde inşa ettiğini... öğrenme deneyimlerinden.There is this idea that somehow the brain built itself from experience by learning.
İşte bu size bir parça fikir vermiştir.So that gives you a little taste of that piece.