Fikirler, gerçek ya da hayal dünyanızın bir kısmını gönüllü olarak incelediğinizde gün yüzüne çıkar.Ideas emerge when a part of the real or imagined world is studied for its own sake.
Birçok fikir önerisinde bulundular.And they came up with all kinds of ideas.
"Hallelujah--ne müthiş bir fikir!"Hallelujah -- what a great idea!
"Hiçbirşeyi tam olarak bilemeyiz, bilgi aslında bir nevi fikirdir.""You can't know anything, Knowledge is merely opinion"
Ama bence sen değilsin hiç açık fikirli.I think you'll find
Yok ya, alakası yok, alenen saçmalık, hala aynı fikirdeyim.Oh wait, my mistake, that's absolute bullshit.
Dedim ki, "'Yemeğin olması'na odaklan" -- ne fikir ama.I set focus on "There's food." What a concept! (Laughter)
Ama yine de bu konu hakkında bize genel bir fikir verir.But that gives us our general idea.
Ve iste şahsen ben bu şekilde yeni fikirlere ulaşıyorum.And actually, this is, to me, how I can come up with great ideas.
Onların fikirleri, bağlılıkları ve zamanları ile mümkün hale geliyor.It's their ideas, dedication and time that made it all possible.
Omo, mükemmel bir fikir!Omo! That's a great idea!
Böylece size son yenilenmenin ne olacağına dair bir fikir vermeye çalışacağım.And I will try and give you a sense of what the ultimate reboot looks like.
Fikir aslında epey basit.The idea is actually relatively simple.
Antik dünyanın diğer birçok fikirleri gibi Rönesans döneminde yeniden hayat bulmuş.And like many ideas of the ancient world, it was given new life during the Renaissance.
Ne bir açıklama yapın ne de fikirlerini alın sadece çekin gidin deyinDon't explain or ask what they think, just tell them to go.
Heykelin boyutu hakkında bir fikir vermesi için.That's just to show the scale and the actual size of the sculpture.
Biz, tüm ulusların, bizimle her konuda aynı fikirde olmasını beklemiyoruz.We do not expect other nations to agree with us on every issue.
Fikir vermek için anlatıyorum:I'll give you an idea.
Çünkü hiç fikirleri yoktu.Because they had no idea.
Bu, çok hoş bir fikir.That's a lovely idea.
Bence bu çok güzel ve doğru bir fikir.Now I think that's a very beautiful idea and a very true idea.
Bu oldukça akla yatkın bir fikir.And that's a very plausible idea.
Aynı zamanda unuttuğumuz bir fikir.It's also an idea that we have forgotten.
Laik dünyada "Eğer bir fikir önemliyse, onunla bir şekilde karşılaşırım.In the secular world we think, "If an idea is important, I'll bump into it.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Our ideas are in one area and our behavior with our bodies is in another.
Sanat, inancınızın en önemli fikirleriyle karşılaşımanın duygusal bir yolu.Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith.
Bir eğitimciyseniz, dinin fikirleri nasıl yaydığına bir bakın.And if you're an educator in any way, again, look at how religions are spreading ideas.
Fikirlere inanmayabilirsiniz, ama onlar başarmanın gayet verimli yolları.You may not agree with the ideas, but my goodness, they're highly effective mechanisms for doing so.
Ve bizim şimdiden bazı müthiş fikirlerimiz var.And there's some great ideas already in our patch.
Şimdi bu iki anahtar fikirle ortaya çıkmamızın sebepleri.Now, the reason we were able to come up with this is two key ideas:
Léila, inanılmaz çılgın bir fikir ortaya attı.And Léila came up with an incredible idea, a crazy idea.
Aynı fikir temel karekökler içinde yapılabilir. .And the same idea can be done with the principal square roots.
Ve aynı fikir aslında her fonksiyon için yapılabilir.And the same idea actually, can be done with any function.
Bu odadaki kimsenin karşıt fikirde olacağını düşünmüyorum.I don't think anyone in this room would disagree.
Büyük fikirlere büyük kelimeler gerekir ve tercihen bir sürü büyük kelime.Big ideas need big words, and preferably a lot of them.
Oldukça benzer bir fikir sonucu, bir kitabın içine yerleştirilmiş bir parfüm.Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut.
Ana fikir yazıyı kayda değer hale getirmekti, izleyiciler gelip baktığındaAnd the idea of course was to make the type so precious that as an audience you would be in between,
Shreddies ürününü nasıl yeniden piyasaya süreceği üzerinde çalışırken bu fikirle ortaya çıktı.In working out how you could re-launch Shreddies, he came up with this.
Yaptığımızın arkasında yatan fikir buydu.So that was the idea behind this.
Fakat doğrusal cebir araştırması bu fikirleri çoklu boyutlara soyutlamaktadır. -But the whole study of linear algebra is abstracting these ideas into multi-dimensional space.
Fakat yazdığım düzgün bir fikir oldu.But this is kind of a neat idea.
Böylece bu fikirden çok heyecanlandık, ve tam olarak neye benzeyeceği hakkında konuşmaya başladık.So we were excited by this idea, and we started talking about exactly what it would look like.
Bilirsiniz, fikir oluşturmada ve bazı şeyleri inşa etmede çok zaman harcadık.You know, we spent a lot of time ideating and even building some of these things.
Temelde yatan fikir şu, önce çıkarımlar yapıyor ve sonra harekete geçiyorsunuz.And the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions.
Size başka bir fikir vereyim.But let me give you another idea.
Ve birçok fikir düşündüm.And I thought up a lot of ideas.
Bu yük arabası işimizi görür iyi fikirWe can make use of that cart Good idea
Matbaa Avrupa çapında katolik anlayışa dair fikirlerin dolaşıma gireceği umularak yapılmıştı.Catholic intellectual hegemony across Europe.
Ama fikir aynı.But the concept is the same.
"Kendin olma" ya da "kişilik" gibi fikirleri bir kenara bırak. Ne yapman gerekiyor?Don't touch the idea "yourself" or "personality".
Bildiğiniz gibi Ulus'ta çeşit çeşit insan var ve bu insanların hepsinin farklı fikirleri var.Well, as you know, in the Nation, you have all kinds of people, and they have different thoughts.
Onların da farklı fikirleri var, anlıyorsunuz ya.They'd have different thoughts, you know.
Sanırım aynı şeyi beşinci defadır tekrarlıyorum, ama temel fikir bu.Anyway, I think I said the same thing five times in different ways, but I think that's your point.
Aynı fikir, oyunlar yoluyla da satılır.like maintaining inequality between men, but is also sold through various games.
Yani bu uzaklık fikirlerini akılda tutun. Bir tahminde bulunduk.So keep both of those ideas of remoteness.
Ve onu çevreleyen diğer üç çocuk neler yapmaları konusunda ona fikir veriyorlar.And surrounding him are usually three other children, who are advising him on what they should do.
Her türden fikir aldık.We got all sorts of opinions.
Şimdi bu yeni bir fikir mi?Now is this a new idea?
Bu fikirleriniz için iyidir.It's good for your ideas.
İyi bir fikir doktor ama zamanımız kaldığını sanmıyorum Anlıyorum.It's a good try, doctor, but I think we're out of time here. <i>I see.