Bir fikir şuydu: farklı aktörler oynatacaktık ve aktörden aktöre geçiş yapacaktık.That was one idea: that we would have different actors, and we would hand off from actor to actor.
Sonunda "teknoloji türlüsü" olarak adlandırdığımız bir fikirle kalakalmıştık.So we were left with this idea that we ended up calling "technology stew."
Çılgınca fikirlere kapılma.Don't get any crazy ideas.
Aranız iyiydi ve o yanlış fikirlere kapıldı.You were nice and she got the wrong idea!
Düşünmenizi istediğim bir fikir, mesela, bilgi işlem departmanlarımıza bir göz atmanız.One idea that I'd like you to consider, for instance, is to take a look at our IT departments.
Bu fikir, bir kişilik olarak çalışır.This idea, functioning as an identity:
On beş yaşındayken, daha farklı hissetmeye başlarsın, daha keskin fikirlerin olur.When you are fifteen, you start to feel differently, you have stronger opinions.
Bu yüzden neden bütün fikirleri bir kenara bırakmayalım ve olduğumuz yerde olmayalım.So why not drop both ideas in the first place, and stay where you are.
Bu fikirlerin kafanıza bir anda esmesi çok komik.It's funny how those thoughts kind of waft into your head.
Ben kadınların bu fikirlerine karşıyım.-This is the part of the female perspective I disagree with.
Peki son milde ne yapıyoruz? "Bak bu iyi fikirmiş.But you know what we do on the last mile?
Bu fikir, Harvard'dan iki araştırmacınınThe birth of the idea is from
Kastettiğim kendi ve fikirlerini ifade etmeye başlamaları.I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas.
Kodlamak kişisel yaşamınızda fikirlerinizi ve duygularınız ifade etmenize de yardımcı olabilir.Coding can also enable you to express your ideas and feelings in your personal life.
Her şey, 2004 Kasım'da ortaya çıkan çılgın bir fikirle başladı.It all started with a crazy idea in November of 2004.
Ama fikir ağızdan ağıza yayılıverdi.But soon the idea began spreading virally.
Burdaki temel fikir, daha önce de dediim gibi burdan bir sinyal girmesi.So the general idea, as I mentioned, is that you get a signal here.
Değişik fikirlerin ortaya çıkması için... ...oldukça elverişli bir ortamdı.So, quite an interesting situation which allowed for other ideas to bubble up.
Aklıma ta 2000 yılında bulduğum bir fikir geldi.The first thing that came to my mind was this idea back in 2000.
Ve şöyle bir fikir ürettim.I love stuff like that.
Fikir daha çok ilkel.The idea is embryonic.
Bence ancak böylece yolumuzda ilerleyebiliriz. Yani ilk üçü mükemmel değiller -- sadece fikirler.So these three are not perfect -- they're ideas.
Bu fikirle geldiğimde ciddi değildim, Ancak her şeyin nasıl kontrolden çıktığını bilirsiniz.I wasn't serious when I came up with this idea, but you know how these things get out of... hand.
Tamam, bunların hepsi yanlıştı. Ancak fikirler iyiydi. Ve biz bu fikirleri kirlettik.Tell me about it.
İnsanların fikirleri değiştirebilirdik... ...ama sen bunu mahvettin.But our definition of "perfectly" seems to differ. You're the one who destroyed it all.
Otostop yapmak kötü bir fikirdi.But hitchhiking was a bad idea.
Fikirlerim neredeyse hep kötü olur.My ideas are almost always bad.
Bunlar hep fikirler.These are all ideas.
O zaman ben derim ki, "Bu gücün varlığını hisset, bu fikirlerin... bu benliğin... önce."Then I say 'be aware of the presence of this force, these ideas... this identity...first'.
Buna baktığınızeda, burada birkaç fikir oluşturabiliyoruz.Now this really gives an interesting, I guess set of ideas.
Aslında, bazı fikirleri çok kötüydü.In fact, some of his ideas were bad.
Pekala, bana bir ayak oluşturmak hakkında ürettiğiniz fikirleri gönderin.So please send me your ideas about how to design a foot.
Yakın gelen herhangi bir ana fikirler oldu mu?See any common themes?
İlki, geleneklerin onurlandırılması ve yeni fikirlere açık olmak.The very first one is honoring of tradition and being open to new ideas.
İşte, yeni fikirler.And here are the new ideas.
Ken kafasında milyarlarca fikir olup da hiç birini tamamlayamayan insanlardan.He's one of those guys that has a billion ideas and never completes any of them.
Bizim beyinlerimizi ele geçirenler fikirlerdir-- kurtlar değil.Well, it's ideas -- not worms -- that hijack our brains.
Uğruna ölünecek bir sürü fikir var.There are a lot of ideas to die for.
Bunlar uğrunda ölünecek fikirlerden sadece birkaçı.These are just a few of the ideas that are to die for.
Bu fikirlerin sahipleri, bunları başkalarına yaymak için çok çalışıyorlar.Hosts work hard to spread these ideas to others.
Bir takım fikirler hayatlarımızdaki biyolojik gerekliliklerin yerini aldı.One set of ideas or another have simply replaced our biological imperatives in our own lives.
Kendini kopyalayan fikirler; beyinden beyine geçerek kendini kopyalayan fikirler.The idea of replicating ideas; ideas that replicate by passing from brain to brain.
Yani fikirler, genetik olarak aktarılmadıkları halde, varlıklarını koruyabilirler.So the ideas can live on in spite of the fact that they're not being passed on genetically.
Sürekli yeni fikirler ve kopyalaması zor olan yeni şeyler bulmak zorundaydı.He had to come up with new ideas, new things that would be hard to copy.
Diğer karşıtlık da şu: mesela sözkonusu olan bir fikir mi?The other one is: Is it an idea?
Cennete inanların aklında, cennetin neye benzediğine dair bir fikir vardır.Those of us who believe in heaven have some sort of idea of what heaven would be.
Bazen bu tür araştırmalar yaparken çok güzel fikirlerle karşılaşıyorsunuz.And sometimes by doing this kind of research, you encounter such beautiful ideas of design.
Ama, Ayni fikir dimi?But it's the same idea, right?
İyi bir şekilde kullanmamak, kötü fikir, değil mi?If you use them poorly, bad idea.
Fikirlerini sunuyorlar, fakat kendileri olarak yani başka şeylerden etkilenmeden.They bring their ideas, but as themselves, with no, you know, residue over them.
Oturdum, ve bir fikir geldi aklıma.I sat down, and a thought came to me.
Fikir suydu -- kara kalem cizimlerinde kimse ilk bakista beyazi dikkate almaz.The idea was to -- because everybody overlooks white -- like pencil drawings, you know?
Oh, sanırım kötü bür fikirdi.... OuahOh, this was a bad idea.... (snake groans)
Henry Ford harika bir fikirle ortaya çıkar.Henry Ford comes up with a really cool idea.
Güzel bir fikir bul ve onu dünyaya empoze et.Take a good idea and push it on the world.
Ve bu fikir üstüne büyük bir endüstri inşa edebilirsin.And you can build an entire industry on that.
İnsanları ve fikirleri birbirleriyle buluşturup liderlik etmeyle ilgili.It's about leading and connecting people and ideas.
Umarım bu size bir fikir vermiştir.Hopefully, that gives you a little bit of intuition.
Şeyler, bana entellektüel teoriler veya katı-kalıplanmış fikirler olarak gelmiyor.Things do not come to me as intellectual theories or hard-pressed ideas.
Hoşgörü yayar, özgürlük şampiyonudur, eğitimi parlak bir fikir gibi gösterir.Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea.