Marvel parçaları konuştu, onun ses kızgın büyüdü, daha hızlı füme.He spoke in fragments of Marvel, he smoked faster, his voice grew angry.
Füzyonu tanımamızın üzerinden bayağı bir zaman geçti.It's really been a long time since we've known about fusion.
Füzyonun yapılması çok zor.Fusion is very hard to do.
Füzyon nedir?What is fusion?
Ve tek bir reaksiyon vardır Bu yapılması belki de en basit füzyon reaksiyonudur.And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do.
İşte bu enerji de füzyona gücünü verir.And that energy is what powers fusion.
Deniz suyunda 30 milyon yıllık füzyon yakıtımız var.And we have 30 million years worth of fusion fuel in sea water.
Bu nedenle füzyonu istiyoruz.That's why we want to do fusion.
Gerçek bir füzyon enerji santralının yapılması için harcanacak paraya dair tahminler yürütüyoruz.We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.
Ve aslında füzyonu başarabiliriz.And in fact we can make fusion happen.
Füzyonu başarabiliriz.We can do fusion.
Bu aletin tam ortasında 1997'de 16 megawatt'lık füzyon enerjisi yapabildik.In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997.
Ama bu gerçek füzyon enerjisi değil.But that's not really fusion power.
Bu sadece biraz füzyon yapmak.That's just making some fusion happen.
Ve tüm o soğuk füzyon saçmalıklarına rağmen masa üstünde füzyon yapamadığımızı görüyoruz.It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense.
Ve yarım gigawatt füzyon enerjisi üreteceğiz.And we'll produce half a gigawatt of fusion power.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.But we can't abandon it now; we have to push forward, get fusion to happen.
Kurulmuş bir bomba sığınağı vardı, görünüşe bakılırsa 60'ların Küba füze krizi sırasında.There was some bomb shelter built, apparently in the '60s Cuban missile crisis.
Ama buradaki ilk sayı füzyon ısısı.But this first number right here is the heat of fusion.
Bunun için füzyon ısısını kullanıyoruz; 333 joule/gram kalvin.And for that we use the heat of fusion. We're adding that amount of heat.
Toplumsal reformcu ve fütürist Jacque Fresco ile bir sohbet.A conversation with social innovator and futurist Jacque Fresco
Füturistik bir dergide yıllar önce okuduğum çok hoş bir hikaye vardı.There's a lovely story that I read in a futurist magazine many, many years ago.
Füze rampası olan Fort Sill'den bir kitap aldım.I got this book from Fort Sill, Oklahoma, where there's a missile base.
Ardından ikinci dünya savaşı bize güdümlü füzeleri ve atom bombalarını seyrettirdi.Then comes WWII giving us guided missiles and atom bombs.
Sonra ona fücurunu (sınır tanımaz günah ve kötülüğünü) ve ondan sakınmayı ilham edene (andolsun).And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it.
İki füze patlamazken, üçüncüsü on metre uzaklıktaki bir ağaçta hasara yol açtı.Two shells did not explode, while the third damaged a tree ten metres away.
Bu bağlamda, AB'nin Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Stefan Füle konseyi memnuniyetle karşıladı.In that vein, EU Enlargement Commissioner Stefan Fule welcomed the council.
Füle, "Bugünkü başlangıç ... Kosova'nın AB yolunda ilerlemesinin önünü açmaktadır.'Today's launch … paves the way for Kosovo's further progress towards the EU.
Füle, "Aynı şey komşularınızla olan ilişkileriniz için de geçerli."The same goes for relations with your neighbours.
Analistler, NATO'nun füze savunma sistemine katılmanın, ülkenin rolünü artırdığı görüşündeler.Joining NATO's missile defence system enhances the country's regional role, analysts say.
Washington Yugoslav Şirketlerinin Irak''ın Cruise Füzesi Geliştirmesine Yardım Ettiğini SöylediWashington Says Yugoslav Companies Helping Iraq Develop Cruise Missile
İp Baskılı Seramikler, Museum für Vor- und Frühgeschichte (Berlin).Corded Ware pottery in the Museum für Vor- und Frühgeschichte (Berlin). Ca.
Zeitschrift für Physik A (1975 – 1997).Zeitschrift für Physik A (1975–1997).
Zeitschrift für Physik B (1975 – 1997).Zeitschrift für Physik B (1975–1997).
Zeitschrift für Physik D:Atoms, Molecules and Clusters (1986–1997, ).Zeitschrift für Physik D: Atoms, Molecules and Clusters (1986–1997, ISSN 0178-7683).
Mark Oliphant gözetiminde nükleer füzyon araştırmaları yaptı.Under the supervision of Mark Oliphant, he investigated nuclear fusion.
Birkaç tane seçtik ve "Kein Mehrheit Für Die Mitleid" çıktı.We picked a few of them out and it read "Kein Mehrheit Für Die Mitleid".
Okullar, füzeleri fırlatmak için değil, öğrenmek içindir.Schools are for learning, not for launching missiles.
Arleigh Burke sınıfı güdümlü füze avcısı onun adını taşıyorThe Arleigh Burke-class guided missile destroyer USS Thomas Hudner is named for him.
Trolltunga'ya giden yol burada, fünikülerin sol tarafında başlıyor.The trail to Trolltunga begins here, on the left side of the funicular.
Hubei, siyah füme kayısıları ile ünlüdür. [2]Hubei is noted for its black smoked apricots.[17]
Balistik Füze DenizaltılarıBallistic Missile Submarines (SSBN)
Balistik füzenin geliştirilmesi, zip yakıtının ana uygulamasını kaldırdı.The development of the ballistic missile removed the principal application of zip fuel.
Regnitz Nehri ve FürthMap showing Regnitz river and Fürth: bottom left
Fürth'ün yerleşim karakteri de büyük oranda tarımsal olarak kaldı.The character of the settlement of Fürth remained afterward largely agricultural.
Sonuç olarak 1600'lü yıllarda Fürth nüfusu muhtemelen 1000-2000 kişi civarındaydı.[2]Consequently, in 1600 the population was probably still only 1000–2000.[3]
Harkov'da apartman bloğunun füzeyle kısmen yıkılması, 26 ŞubatApartment block in Kharkiv partially ruined by a missile 26 February
Füzelerle Çernihiv şehir merkezinin çoğuna hasar verildi.Damage to most of Chernihiv's city center with missiles.
'At nalı böbrek' en sık görülen renal füzyon bozukluğu. [1]The 'horseshoe kidney' is the most common renal fusion anomaly.[3]
Füsun Eczacıbaşı, Kadıköy Maarif Koleji ve İstanbul Güzel Sanatlar Akademisi'nde okudu.Füsun Eczacıbaşı attended Kadikoy Maarif College and the Istanbul Academy of Fine Arts.
Füsun ve Faruk Eczacıbaşı'nın Sinan (1991 doğumlu) ve Murat (1995 doğumlu) iki oğlu var.Füsun and Faruk Eczacıbaşı have two sons Sinan (born in 1991) and Murat (born in 1995).
Genellikle Archiv für Naturgeschichte'de böcekler hakkında yayınlanan birçok makalenin yazarıdır.He was the author of many articles about insects mainly in Archiv für Naturgeschichte.
Archiv für Naturgeschichte 5 (2): 281–375.Archiv für Naturgeschichte 5(2): 281–375.
Arşiv für Naturgeschichte 8 : 83-287.Archiv für Naturgeschichte 8: 83-287.
Örneğin, B20H26'nın izomerleri, iki 10 atomlu kümenin füzyonuna dayanır.For example, isomers of B20H26 are based on the fusion of two 10-atom clusters.
Tank sadece 24 adet Rubin füzesi ve 48 adet Bur roketi taşıyabilmekteydi.The tank could carry 24 Rubin missiles and 48 Bur rockets.
Sovyet birlikleri Reich Şansölyesini ve yeraltı Führerbunker'ı 2 Mayıs'ta ele geçirdi.The Soviet troops captured the Reich Chancellery and the subterranean Führerbunker on 2 May.
Nükleer füzyonu deneysel olarak kanıtlayan ilk kişidir.He was the first to experimentally demonstrate nuclear fusion.
"Wie Fans für ihre Rechte kämpfen (Taraftarlar kendi haklari icin nasıl mücadele ediyorlar)".""Frauen demonstrieren für ihre Rechte (Women demonstrate for their rights)"".
Kutunun üst kısmında iki adet M1935 veya M1936 model basınç fünyesi bulunuyordu.On top of the container are two M1935 or M1936 pressure fuzes.