That's a joke. Yes, I can see the funny side of that.I am a fraise blonde.
- It won't go any further.Phone the police.
Amerikan'ın, Amerika'nın Sesi ve Fulbright bursları var.Americans have the Voice of America and the Fulbright scholarships.
Başardım ! kung fu okuluna geri dön !I made it Go back to the gym and teach kung fu
Polis merkezine gidip kung fu öğretme... sırası sizdeIt's time for you to go and teach kung fu... at the police station
Tek bildiğim kung fu öğrenmeye geldiğindiI only knew your kung fu had a good foundation
Bu Kuan kişisi... bir kung fu okulunun başında... ve bizim çocuklara kung fu öğretiyorThis Kuan fellow... heads a kung fu institution... and teaches our new guys
Geç oldu, hala kung fu mu çalışıyorsun?It's late. Still practising kung fu?
"Kung fu eğitmenliği yapan Kuan Cheng-chun,...* *vurularak öldürüldü*Kuan Cheng-chun, a part-time kung fu coach... was shot dead and the suspect is on the run
Ve onlar motorla çalışıyorlar, gerçekten de füze motorlarını kullanıyor.They use motors used on cruise-missile boosters.
Bu şasenin üzerindeki herşeyin sapıttığını farkettikleri zaman. Sesler: Güdümlü füze gibi.This is when they realize everything's gone haywire.
Sanat yönetmeninin fuayeden geçmesi gerekmiyor.The artistic director doesn't necessarily need to go through our lobby.
Burdan gücü veriyorum ve indiriyorum. Diyelim ki bir futbol oyuncusuyumIf I was an athlete, and I was working on you know, some football player, if I was a
Ahmet tam burada arkadaşlarıyla futbol oynarken öldürüldü.He was killed right here while he was playing football with his friends.
Hamit öldürülmeden önce onunla futbol oynayan çocuklarla konuşmak için okulunu ziyaret ettim.I visited Hamid's school to speak to two boys who were playing with him when he was killed.
Perşembe günü futbol oynuyorduk ve anidenOn Thursday we were playing football and suddenly
Sokaklarda birlikte futbol oynardık, Play Station'ı hep beraber oynardık.We used to play football together in the streets and always used to play Playstation together.
Hamid bizim evimize geldi ve beni futbol oynamaya davet etti.Hamid came to my home and invited me to play football with him.
Öğle namazından sonra onun evine gittim ve 3"ten 4"e kadar futbol oynadık.After the afternoon prayer, I went to his home, and we played football from 3 until 4 pm.
Şimdi çocuklar futbol oynuyor, fakat Hamid olmadan...Now the boys play with Hamid's football, but without Hamid
Her Perşembe, birlikte futbol oynardık.Every Thursday, we used to play football together.
Futbol oynamak onun en büyük hobisiydi.Playing football was his biggest hobby.
O her zaman bir futbol yıldızı olmayı hayal ederdi.He always dreamed of becoming a football star.
Allah azizdir. Futbol oynamayı çok severdi ve tam da oynarken öldü.Glorious is God: he lived loving football and he died while he was playing it.
Onlar insan değil çünkü sadece futbol oynayan küçük bir çocuğu öldürdüler.They are not human because they killed a little child playing football.
Kardeşim Hamid roket atmıyordu, futbol oynuyordu!My brother Hamid was playing football, not launching a rocket.
Üniversitede futbol oynarken eklem kıkırdağımı yırttım.So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college.
Chet Baker'dan "My Funny Valentine")"My Funny Valentine" by Chet Baker)
Eiji Funakoshi Mako MidoriEiji Funakoshi Mako Midori
Kurnaz dedi eski Fury:Said cunning old Fury:
Şimdi bu çocuk bir futbol topunu başının üstünde zıplatabilir.Now this boy can bounce a soccer ball on his head.
Jet çağı başladı. Füze çağı başladı.The jet age started: the missile age started.
Futbol gibilike soccer, football.
Ama hayır, hepimiz steroidle şişmiş amerikan futbolu oyuncuları da olsaydık, cevap yine hayır.But, no, even if we were all steroid-filled football players, the answer is no.
'Şu an'da mutluyum. Ama dışarı çıktığımda... Fu, orası başka bir hikaye.That's how you say, 'I'm happy now, but when I go outside, different story!
Ama buradaki ilk sayı füzyon ısısı.But this first number right here is the heat of fusion.
Bunun için füzyon ısısını kullanıyoruz; 333 joule/gram kalvin.And for that we use the heat of fusion. We're adding that amount of heat.
Daha önce futbolcu olmak isterlerken 8 tane TED konuşmasını izledikten sonraThey wanted to be footballers before.
Nükleer füzyon bizim enerji geleceğimiz.So nuclear fusion is our energy future.
Ben 14 yaşındayken, bir füzyon reaktörü yaptım.Well I built a fusion reactor when I was 14 years old.
Bu benim nükleer füzyon reaktörün iç kısmı.That is the inside of my nuclear fusion reactor.
Şimdi çoğunuz nükleer füzyon diye bir şey yok diyorsunuzdur,.Now most of you are probably saying, well there's no such thing as nuclear fusion.
Ben hiç füzyon enerjiye sahip herhangi bir nükleer santrali görmüyorum.I don't see any nuclear power plants with fusion energy.
Intel Uluslararası Bilim ve Mühendislik Fuarını kazandım.I won the Intel International Science and Engineering Fair.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.So that's my fusion reactor in the background there.
Füzyon reaktörün kontrol panelindeki benim.That is me at the control panel of my fusion reactor.
Şimdi ... sanırım, üç numara, onun elini ful olarak ayarladım.Now, so I think, number three, I have arranged them in a full house.
Dalga, jeotermal füzyon ve biyoyakıtları katmadım.I've left out tide, geothermal, fusion, biofuels.
Birincisi Fundy Körfezi'nden.The first case comes from the Bay of Fundy.
Buradaki siyah çizgiler Fundy Körfezi'nin iç ve dış nakliye alanlarını gösteriyor.These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy.
İran'da eroin bağımlılığı ve fuhuş var.They have heroin addiction and also prostitution in Iran.
Birader Fu ! tamam !Brother Fu ! ok !
Kızın kung fu'su çok iyi diye duymuştum !I heard her kung fu is really good !
kung fu'su çok iyi diye kimse laf edemiyor !Because of her good kung fu, no one can dare to against her !
Keşke .... ! Hızır gibi yetiştin evlat ! Kung fu'n gerçekten harika !I wish .... ! you are so great, son ! your kung fu is really cool ! oldman, I got help also
bak senin de kung fun gayet iyi, birlikte gidip basalım orayı !look ! your kung fu also very well , let's go and storm !
Choi Klanının kung fu'su iyidir ! En çok dilimleme saldırımız ünlüdür !Kunf fu of Choi clan is really good ! the slicing attack is really fameous !
20"li yaşlarımı füzyon enerjisi doktoramla bitirdiğimde, işe yaramaz olduğumu keşfettim.So I finished my 20s with a Ph.D. in fusion energy, and I discovered I was useless.
Hatta yıldızın kütlesi arttıkça, basınç ve dolayısıyla... ...füzyon hızı da artar.So you have the core of a star
Fumiko'yu hatırlıyor musun?Do you remember Fumiko?