EULEX'in gördüğü yolsuzluk davası sayısı son derece düşüktür.The number of corruption cases handled by EULEX is very small.
Ordu, 2001 yılı öncesinde 40 binin üzerinde olan asker sayısını 7 bine indirdi.The army has been reduced to 7,000 soldiers, from its pre-2001 level of more than 40,000.
Nerma Jelaciç: Mahkeme, kurulduğu ilk günden beri sayısız güçlükle karşılaştı.Nerma Jelacic: The tribunal has faced numerous challenges from the very onset of its existence.
Kaliteli bireysel oyuncu sayısı daha fazlaydı.There were more quality individual players.
SANU 13 yeni üye kabul ederek toplam akademisyen sayısını 151'e çıkardı.SANA admitted 13 new members, raising the total number of academicians to 151.
Aralık ayı verilerinde 4,4 milyonluk toplam nüfusa işsiz sayısı 319.845 olarak kaydediliyor.December data records the number of jobless at 319,845, out of a total population of 4.4 million.
SETimes: NATO Kosova'daki asker sayısını 10 binin biraz altına indirdi.SETimes: NATO has reduced its forces in Kosovo to just under 10,000.
Asker sayısının mevcut uyarlaması bir güven göstergesidir.The current adaptation of troop numbers is a sign of confidence.
2000 yılında MFT mezunlarının sayısı yüzde 25 oranında arttı. [Getty images]The number of MST graduates has increased by 25% since 2000. [Getty images]
Romanya'da satılan bilgisayar sayısının bu yıl 800 bine ulaşması bekleniyor.The number of PCs sold in Romania is expected to reach 800,000 this year.
Üretim sektöründe ise çalışan sayısı yüzde 7,1 oranında artış gösterdi."In the manufacturing sector the number of employed increased by 1.7%."
Makedonia Utre (Makedonya Yarın) dergisinin ilk sayısı Bükreş'te yayımlandı.The first edition of the magazine Makedonia Utre (Macedonia Tomorrow) has appeared in Bucharest.
Son yıllarda Sırbistan'ı terk etmek isteyen gençlerin sayısında belirgin bir artış gözleniyor. [AFP]The number of young people seeking to leave Serbia has risen dramatically in recent years. [AFP]
Kıbrıs Rum Kesimi'nde bilgisayar erişimine sahip ev sayısı artıyor.The number of Cypriot households with access to a computer is increasing.
Hükümetin bu kararıyla Arnavutluk'taki toplam üniversite sayısı dokuza ulaştı.The government's decision brings the total number of universities in Albania to nine.
Ülke Ocak - Eylül döneminde yabancı ziyaretçi sayısında %5'lik bir artış yaşadı.The country saw a 5% increase in international visitors from January to September.
Misyonun başlamasından bugüne kadar Hırvat askerlerinin sayısı arttı.Since the mission started, the number of Croatian soldiers has increased.
Her ülkenin gönderdiği asker sayısı asker rotasyonu nedeniyle düzenli olarak değişiyor.The number of soldiers from each country changes on a regular basis due to the rotation of troops.
Güvenliğin artırılması konucu Kosova'da kalan Sırp sayısı artıyorImproved security keeps more Serbs in Kosovo
Makedonya’dan diğer ülkelere yasadışı girişlerin sayısı artıyor. [AFP]Illegal crossings from Macedonia into other countries are on the rise. [AFP]
Sivil can kaybı sayısı da tartışmalı.The number of civilian deaths is also disputed.
Kayıtlı işsiz sayısı, mevsimlik trendlere uyarak aylık bazda %1,5 oranında azaldı.Following seasonal trends, the number of registered unemployed decreased by 1.5% month to month.
En fazla vaka sayısına 20-40 yaş arasında rastlanıyor.The largest number of cases is in the 20 to 40-year old age bracket.
Şu anda Arnavutluk'ta yılda satın alınan bilgisayar sayısı 12 binle 17 bin arasında değişiyor.Currently, the number of computers bought per year in Albania varies from 12,000 to 17,000.
RomTelecom'un sabit telefon hizmetlerinin abone sayısı Mart ayında 4,3 milyona ulaştı.The number of subscribers to fixed-line phone services of RomTelecom reached 4.3m in March.
Komiser, ülkelerinden kaçan Libyalı sayısının da 3 bin 500 kişiyi geçtiğini belirtti.The number of Libyans who have fled their country since exceeded 3,500 people, he said.
Böylece söz konusu ticari bankanın ülkedeki şube sayısı 15'e ulaşacak.In all, the Greek commercial bank will have 15 offices in the republic.
H1N1 vakalarının sayısıyla birlikte halk arasındaki huzursuzluk da artıyor.Public anxiety is rising along with the number of H1N1 cases.
Ancak doktorlar, gerçek domuz gribi sayısının çok daha yüksek olduğunu söylüyorlar.However, the actual number of swine flu cases is much higher, doctors say.
Sayısız evcil hayvan telef oldu.Countless domestic animals perished.
Bu rakamların nedeni, yurt dışına seyahat eden turist sayısındaki artış.The figures are a result of increased number of tourists travelling abroad.
Oda başkanı Suat Kaptaner, "İzmir’deki doğumevlerine kabul edilen hasta sayısı kapasitenin üzerinde."In Izmir, maternity hospitals are overloaded.
Kalifiye eleman sayısının yetersizliği de Bulgar turizmine bir başka sorun teşkil ediyor.An insufficient number of skilled workers poses another problem for Bulgarian tourism.
Mostar Piskoposu Ratko Periç de BH'deki Hırvat sayısının azalmasından duyduğu endişeyi dile getirdi.Mostar Bishop Ratko Peric expressed concern about the declining number of Croats in BiH.
Bu eğilim, Osmanlı geçmişlerinden daha fazla gurur duyan insanların sayısında da artışa neden oldu.The trend has led to an increase of people who have become much more proud of the Ottoman past.
Sadece geçtiğimiz yüzyılda kaydedilen yıkıcı depremlerin sayısı bile 80’in üzerinde.During the last century alone, more than 80 disastrous quakes were recorded.
Bakanlık sayısı 20'den sekize indirilirken pek çok bakanlık birleştirilecek.The number of ministries will be reduced from 20 to eight, with several ministries merged.
Bakan yardımcısı sayısı da aynı şekilde azaltılacak.Also reduced would be the number of deputy ministers.
Doktorlar, yeni göz bankasının göz nakli sayısını artırmasını umut ediyorlar.Doctors hope that the new eye bank will increase the number of ophthalmological transplants.
1989 yılından beri kentteki ruhsatlı araba sayısı beş katına çıktı.Since 1989, the number of cars registered in the city has increased fivefold.
Turizm sektörü geçen yılki turist sayısını bu yıl da yakalamayı bekliyor.The tourism industry is banking on a repeat of last year's crowds.
Sayısız patikası ve dar sokakları sizi harika yerlere götürüyor.Numerous pathways and narrow alleys lead to many wonderful spots.
Arnavutluk'taki seçimlerde kadın aday sayısı çok düşükWomen candidates missing from Albanian elections
Sırbistan seçimleri yaklaşırken sınırdaki tutuklama sayısı artıyorArrests increase on the border as Serbia's election nears
Pusulanın boyutu seçimler için kayıt yaptıran siyasi güç ve aday sayısına bağlı olacak.Its size will depend on the number of political forces and candidates registered for the vote.
Asanaj: Bugüne kadar dairelerin veritabanında bulunan kayıtlı yatırımcı sayısı 8482.Asanaj: Up-to-date registered investors in the agencies' database are at about 8,482.
Ülke ayrıca kurban sayısının abartıldığını da savunuyor.It also maintains that the number of victims is exaggerated.
Agrafiotis, "Firmalarda çalışan avukatlar var ve bu avukatların sayısı artıyor."There are lawyers who work for firms and the number of these lawyers is getting bigger.
Kosova başkentinswki yolcu sayısı arttı.Kosovo's capital sees more travellers.
Kosova havaalanını kullanan yolcu sayısında artış kaydedildi. [Getty Images]More passengers are using the airport in Kosovo. [Getty Images]
Kosova'da, savaş suçlarıyla suçlanan Arnavutların sayısı Sırplardan fazla.In Kosovo, you have more Albanians indicted for war crimes than Serbs.
Medya ve yetkililerden gelen haberlere göre yaralı sayısı 70 ile 100 arasında değişiyor.Media and government reports put the number of injured between 70 and 100.
Başvuran sayısının 10 bine ulaşması bekleniyor.The number of applicants is expected to reach 10,000.
Yaralıların bazılarının durumunun ağır olduğu ve ölü sayısının artabileceği belirtildi.The death toll may climb, as some of the injuries are severe.
Özel üniversitelere giden Arnavut öğrenci sayısı artıyorMore Albanian students attending private universities
Bulgaristan, yıllık turist sayısını korumak için UV ölçüm sistemini değiştirecek.Bulgaria will change its UV measurement system to protect the annual crowd of tourists.
Dokuz yıl içinde Asahabı Suffa'nın sayısı 400'e yakın ulaşmıştır.In 9 years, total number of Ashab al-Suffa has reached nearly 400.
Akbaba Dergisi'nin bir sayısıA cover of Akbaba Magazine
Yerine zatürre oranı ve ağır hasta sayısı açıklanmaya başlandı.[59]Instead, the rate of pneumonia and the number of severe patients began to be announced.[17]
İslamiyet öncesi Türk edebiyatına ait bilinen yazılı ürün sayısı oldukça azdır.The number of known written works belonging to pre-Islamic Turkish literature is very few.