Ezranın Meşullam, Amaryanın Yehohanan,por Esdras, Mesulão; por Amarias, Jeoanã;
Ezranın Meşullam, Amaryanın Yehohanan,pour Esdras, Meschullam; pour Amaria, Jochanan;
Ezranın Meşullam, Amaryanın Yehohanan,về họ E-xơ-ra , Mê-su-lam ; về họ A-ma-ria , Giô-ha-nan ;
Ezranın Meşullam, Amaryanın Yehohanan,về họ E-xơ-ra, Mê-su-lam; về họ A-ma-ria, Giô-ha-nan;
Ezranın Meşullam, Amaryanın Yehohanan,von Esra war Mesullam, von Amarja war Johanan,
Ezranın Meşullam, Amaryanın Yehohanan,z Ezdráša Mešullam, z Amariáša Jehochanán,
Ezranın Meşullam, Amaryanın Yehohanan,Z Ezdrášovy Mesullam, z Amariášovy Jochanan,
Ezranın Meşullam, Amaryanın Yehohanan,Z Ezdraszowego Mesullam, z Amaryjaszowego Jochanan;
Ezranın Meşullam, Amaryanın Yehohanan,του Εσδρα, ο Μεσουλλαμ του Αμαρια, ο Ιωαναν
Ezranın Meşullam, Amaryanın Yehohanan,из дома Ездры Мешуллам, из дома Амарии Иоханан,
Ezranın Meşullam, Amaryanın Yehohanan,на Ездра, Месулам; на Амария, Иоанан;
Ezranın Meşullam, Amaryanın Yehohanan,לעזרא משלם לאמריה יהוחנן׃
Ezranın Meşullam, Amaryanın Yehohanan,ولعزرا مشلام ولامريا يهوحانان
Ezranın Meşullam, Amaryanın Yehohanan,以 斯 拉 族 、 有 米 書 蘭 ． 亞 瑪 利 雅 族 、 有 約 哈 難
Ezranın Meşullam, Amaryanın Yehohanan,以斯拉族 、 有 米書蘭．亞瑪 利雅族 、 有 約哈難
Gözlerini aç Ezra.Abre los ojos, Ezra.
Gözlerini aç Ezra.Apri gli occhi, Ezra.
Gözlerini aç Ezra.Deschide ochii, Ezra!
Gözlerini aç Ezra.Hãy nhìn xem, Ezra.
Gözlerini aç Ezra.정신 차려, 에즈라.
Gözlerini aç Ezra.Mach deine Augen auf, Ezra.
Gözlerini aç Ezra.Open je ogen, Ezra.
Gözlerini aç Ezra.Otwórz oczy, Ezra.
Gözlerini aç Ezra.Ouvre les yeux, Ezra.
Gözlerini aç Ezra.Отвори очи, Езра.
Gözlerini aç Ezra.Эзра, открой глаза!
Gözlerini aç Ezra.פקח את העיניים, עזרא.
Gözlerini aç Ezra.افتح عينيك، عزرا.
Gözlerini aç Ezra.ダイヤモンドはアイツの懐に入っているの
Koca bir ağız. Kısa bacaklar. Rufus'un önünde korkak Ezra'sın.上官に逆らえない臆病者
‹‹Kralların Kralı Artahşastadan Gökler Tanrısının Yasasının bilgini Kâhin Ezraya selamlar!"Artahsasta, kuningasten kuningas, pappi Esralle, taivaan Jumalan lain tuntijalle", ja niin edespäin.
‹‹Kralların Kralı Artahşastadan Gökler Tanrısının Yasasının bilgini Kâhin Ezraya selamlar!Artajerjes, rey de reyes, al sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios de los cielos: Completa paz. Ahora
‹‹Kralların Kralı Artahşastadan Gökler Tanrısının Yasasının bilgini Kâhin Ezraya selamlar!Artakserks, kralj kraljev, Ezru duhovniku, popolnemu pismouku zakona Boga nebes, in tako dalje.
‹‹Kralların Kralı Artahşastadan Gökler Tanrısının Yasasının bilgini Kâhin Ezraya selamlar!«Artaserse, re dei re, al sacerdote Esdra, scriba della legge del Dio del cielo, salute perfetta. Ora
‹‹Kralların Kralı Artahşastadan Gökler Tanrısının Yasasının bilgini Kâhin Ezraya selamlar!"Artaxerxes, a királyok királya Ezsdrás papnak, ki a menny Istenének törvényében bölcs írástudó és a többi.
‹‹Kralların Kralı Artahşastadan Gökler Tanrısının Yasasının bilgini Kâhin Ezraya selamlar!Artaxerxes, kongenes konge, til presten Esras, han som er full-lært i himmelens Guds lov, og så videre.
‹‹Kralların Kralı Artahşastadan Gökler Tanrısının Yasasının bilgini Kâhin Ezraya selamlar!Artaxerxes, Kongernes Konge, til Præsten Ezra, den skriftlærde Kender af Himmelens Guds Lov, og så videre:
‹‹Kralların Kralı Artahşastadan Gökler Tanrısının Yasasının bilgini Kâhin Ezraya selamlar!Artaxerxes, kráľ kráľov, kňazovi Ezdrášovi, učenému v zákone Boha nebies, dokonalý pokoj a tak ďalej.
‹‹Kralların Kralı Artahşastadan Gökler Tanrısının Yasasının bilgini Kâhin Ezraya selamlar!Artaxerxes, král nad králi, Ezdrášovi knězi umělému v zákoně Boha nebeského, muži zachovalému i Cheenetským.
‹‹Kralların Kralı Artahşastadan Gökler Tanrısının Yasasının bilgini Kâhin Ezraya selamlar!Artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus do céu: Saudações.
‹‹Kralların Kralı Artahşastadan Gökler Tanrısının Yasasının bilgini Kâhin Ezraya selamlar!Artaxerxès, roi des rois, à Esdras, sacrificateur et scribe, versé dans la loi du Dieu des cieux, etc.
‹‹Kralların Kralı Artahşastadan Gökler Tanrısının Yasasının bilgini Kâhin Ezraya selamlar!"Dari Raja Artahsasta kepada Imam Ezra, ahli Hukum Allah penguasa di surga
‹‹Kralların Kralı Artahşastadan Gökler Tanrısının Yasasının bilgini Kâhin Ezraya selamlar!모든 왕의 왕 아닥사스다는 하늘의 하나님의 율법에 완전한 학사겸 제사장 에스라에게
‹‹Kralların Kralı Artahşastadan Gökler Tanrısının Yasasının bilgini Kâhin Ezraya selamlar!"Van: koning Arthahsasta. Aan: Ezra (de priester en leraar van de wet van de God van de hemel).
‹‹Kralların Kralı Artahşastadan Gökler Tanrısının Yasasının bilgini Kâhin Ezraya selamlar!Артаксеркс, цар на царете, към свещеник Ездра, книжника вещ в закона на небесния Бог, съвършен мир , и прочее.
‹‹Kralların Kralı Artahşastadan Gökler Tanrısının Yasasının bilgini Kâhin Ezraya selamlar!Артаксеркс, царь царей, Ездре священнику, учителю закона Боганебесного совершенному, и прочее.
‹‹Kralların Kralı Artahşastadan Gökler Tanrısının Yasasının bilgini Kâhin Ezraya selamlar!ארתחשסתא מלך מלכיא לעזרא כהנא ספר דתא די אלה שמיא גמיר וכענת׃
‹‹Kralların Kralı Artahşastadan Gökler Tanrısının Yasasının bilgini Kâhin Ezraya selamlar!من ارتحشستا ملك الملوك الى عزرا الكاهن كاتب شريعة اله السماء الكامل الى آخره
‹‹Kralların Kralı Artahşastadan Gökler Tanrısının Yasasının bilgini Kâhin Ezraya selamlar!諸 王 之 王 亞 達 薛 西 、 達 於 祭 司 以 斯 拉 通 達 天 上 神 律 法 大 德 的 文 士 云 云
‹‹Kralların Kralı Artahşastadan Gökler Tanrısının Yasasının bilgini Kâhin Ezraya selamlar!諸王 之王 亞達 薛西 、 達於 祭司 以斯拉 通 達 天上神 律法 大德 的 文士 云云
Kuzenlerinden biri Cornell Üniversitesi'nin kurucusu olan Ezra Cornell.Az egyik unokatestvéred Ezra Cornell, a Cornell Egyetem alapítója.
Kuzenlerinden biri Cornell Üniversitesi'nin kurucusu olan Ezra Cornell.Con có họ với Ezra Cornell, người thành lập Đại học Cornell.
Kuzenlerinden biri Cornell Üniversitesi'nin kurucusu olan Ezra Cornell.Einer deiner Cousins ist Ezra Cornell, der Gründer der Cornell Universität.
Kuzenlerinden biri Cornell Üniversitesi'nin kurucusu olan Ezra Cornell."Er is goed nieuws en slecht nieuws. Een van je neven is Ezra Cornell, stichter van de Cornell-universiteit.
Kuzenlerinden biri Cornell Üniversitesi'nin kurucusu olan Ezra Cornell.Jeden z tvých bratranců je Ezra Cornell, zakladatel Cornell University.
Kuzenlerinden biri Cornell Üniversitesi'nin kurucusu olan Ezra Cornell.네 사촌 중 한 명은 에즈라 코넬, 코넬대 창립자이다.
Kuzenlerinden biri Cornell Üniversitesi'nin kurucusu olan Ezra Cornell.Salah satu sepupumu adalah Ezra Cornell, pendiri Universitas Cornell.
Kuzenlerinden biri Cornell Üniversitesi'nin kurucusu olan Ezra Cornell.Sei parente di Ezra Cornell, fondatore della Cornell University.
Kuzenlerinden biri Cornell Üniversitesi'nin kurucusu olan Ezra Cornell."Twój kuzyn Ezra Cornell założył Cornell University"
Kuzenlerinden biri Cornell Üniversitesi'nin kurucusu olan Ezra Cornell."Um dos teus primos foi Ezra Cornell, fundador da universidade de Cornell.