Bir sineği çıplak elinle ezmek zordur.It's hard to swat a fly with your bare hand.
O, böceği ezmek istiyor.He wants to squish the bug.
O örümceği ezmek istiyor.He wants to squish the spider.
MI6, Hamas'ı ve Batı Şeria'daki diğer silahlı grupları ezmek için gizli bir plan önerdi.MI6 proposed a secret plan to crush Hamas and other armed groups on the West Bank.
İşgalciler kendi etki alanlarındaki millî uyanışı ezmek için her çareye başvurmuşlardır.Contestants had to place all their money on the trapdoors for each question.
Therese'yi Carol'ı ezmekle suçlar ve Carol'a onun yakında yorgun düşeceğini haber verir.Richard accuses Therese of being infatuated with Carol, and predicts Carol will soon tire of her.
-faiz-yalnız borç faizi oranı çevre, ezmek ABD ekonomisinin önümüzdeki yıllarda.-interest-rate environment, interest payments alone could crush the US economy in coming years.
O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.He's gonna probably crush the damn thing.
Sayılar artarken, Romen Ordusu protestocuları ezmek için hemen harekete geçti.As the numbers grew, the Romanian Army quickly moved in to crush the protests.
İşlevleri çiğneme esnasında besini ezmek ve öğütmektir.Their function is to grind food during chewing.
Kelebek vidaları ayrıca mahkumların ayak parmaklarını ezmek için uygulanırdı.The thumbscrew was also applied to crush prisoners' big toes.
Ayakları ezmek için aynı tasarım prensibine dayanan daha büyük, daha ağır cihazlar uygulandı.Larger, heavier devices based on the same design principle were applied to crush feet.
Ama adaleti sağlayamazsam, bu toprakları sonsuza kadar ezmek için geri geleceğim.But if I don't get justice, I will come back to crush this land forever.
Entelektüel tartışmalarda Tversky "karşısındakini ezmek isterdi".[1] [2]In intellectual debate Tversky "wanted to crush the opposition".[18][19]
Polis ve ordu kuvvetleri UÇK'yı ezmek için gönderildi.Avec l'aide de la police et de l'armée, le camp fut détruit.
Bir şeyi çakmak, dövmek, yassılaştırmak, ezmek için kullanılır.I laser più precisamente servono per puntare, bruciare, tagliare.
Therese'yi Carol'ı ezmekle suçlar ve Carol'a onun yakında yorgun düşeceğini haber verir.Преступник угрозами заставляет Кэрол молчать о том, что она слышала.
Polis ve ordu kuvvetleri UÇK'yı ezmek için gönderildi.A polícia e a Sécurité Civile enviaram helicópteros para localizar os destroços.
Polis ve ordu kuvvetleri UÇK'yı ezmek için gönderildi.Leger en politie werden op pad gestuurd om hen tegen te houden.
Avlarını yaralamak, yakalamak ve ezmek için bu organelleri kullanırlar.Au diferite mecanisme de a atragere, captura și omorî insectele.
O örümceği ezmek istiyor.El vrea să strivească păianjenul.
Polis ve ordu kuvvetleri UÇK'yı ezmek için gönderildi.A politikai- és katona vezetés döntést hozott a rakétavédelmi erő gyors kiépítéséra.
Polis ve ordu kuvvetleri UÇK'yı ezmek için gönderildi.Derfor ble politiet og militære utkalt for å holde demonstrasjonen under kontroll.
Therese'yi Carol'ı ezmekle suçlar ve Carol'a onun yakında yorgun düşeceğini haber verir.Richard menuduh Therese tergila-gila dengan Carol dan memprediksi bahwa Carol akan bosan dengan Therese.
Dam :Hayvan barınağı Ellam :Sanırım-Sanki Dibek :Haşhaş ezmek için kullanılır.Razgovor za Slobodnu Dalmaciju: Progonili su me kao zvijer.
Bir şeyi çakmak, dövmek, yassılaştırmak, ezmek için kullanılır.Niiti kasutatakse õmblemiseks, tikkimiseks, heegeldamiseks, kangakudumiseks.
Bilmiyorum. O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.나도 몰라. 그는을 부셔 버릴거야 망할 것.
Bilmiyorum. O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.Nie wiem Ma zamiar prawdopodobnie zniszczyć cholery.
Bilmiyorum. O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.אני לא יודע. הוא כנראה הולך לרסק את הדבר הארור הזה.
Bilmiyorum. O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.ここで降ります。 Demitry、 あなたは何を得たのですか？
Bir salyangozu ezmek önemsiz gözükebilir, ama unutmayın bu tercih bile Milo'nun gelişimini etkileyecektir.선택에 따라서 마일로의 성장에 영향을 준다는 걸 기억하세요
Bir salyangozu ezmek önemsiz gözükebilir, ama unutmayın bu tercih bile Milo'nun gelişimini etkileyecektir.אבל זכור, אפילו הבחירה הזו תשפיע על ההתפתחות של מיילו.
Bir salyangozu ezmek önemsiz gözükebilir, ama unutmayın bu tercih bile Milo'nun gelişimini etkileyecektir.ولكن تذكروا ان حتى هذا الخيار البسيط سوف يؤثر على نمو مايلو
Bir salyangozu ezmek önemsiz gözükebilir, ama unutmayın bu tercih bile Milo'nun gelişimini etkileyecektir.マイロの人格形成に 影響します 踏み潰させますか？
Hepsini ezmekten çekinmem!En epäröi tuhota niitä.
Hepsini ezmekten çekinmem!Jag tvekar inte att ta dem!
Hepsini ezmekten çekinmem!Jeg tøver ikke med at bekæmpe dem!
Hepsini ezmekten çekinmem!Não hesitarei em derrubá-los!
Hepsini ezmekten çekinmem!Nie zawaham się przed zabiciem go.
Hepsini ezmekten çekinmem!¡No dudaré en acabar con ellos!
Hepsini ezmekten çekinmem!Non esiterò ad abbatterli!
Hepsini ezmekten çekinmem!Δεν θα διστάσω να τους λιανίσω!
Hepsini ezmekten çekinmem!Я не стану раздумывать, чтобы разбить их!
O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.Dia akan mungkin menghancurkan sialan hal.
O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.Ele vai provavelmente esmagar a maldita coisa.
O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.El va zdrobi, probabil, al naibii de lucru.
O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.Er ist wahrscheinlich werde zerdrücken damn thing.
O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.Hän tulee luultavasti murskata pirun juttu.
O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.Han vil sikkert knuse skid.
O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.Hij is waarschijnlijk gaat verpletteren de damn thing.
O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.Il va probablement écraser les fichue chose.
O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.Je to asi budem drviť zatratenou vec.
O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.Je to asi budu drtit zatracenou věc.
O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.Ő fog valószínűleg összetörni a rohadt dolog.
O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.Ông là gonna có thể nghiền nát chết tiệt điều.
O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.Probablemente él va a aplastar a los maldita cosa.
O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.Sta andando probabilmente schiacciare il cosa maledetta.
O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.Verjetno bo zdrobiti prekleto stvar.
O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.Είναι πιθανόν Θα συντρίψει τους πράγμα βλασφημίας.
O ezmek muhtemelen olacak lanet şey.Він збирається ймовірно розтрощити риса.