Köpek bir araba tarafından ezildi.The dog was run over by a car.
Bir öğrenci, Basin Caddesi'nde bir araba tarafından ezildi.A student was run over by a car on Basin Street.
Bir köpek bir kamyon tarafından ezildi.A dog was run over by a truck.
Köpeğimiz bir kamyon tarafından ezildi.Our dog was run over by a truck.
Kedi otobüsün önüne koştu ve ezildi.The cat ran right in front of the bus and was run over.
O, araba tarafından ezildi.He was knocked over by the car.
O, bir araba tarafından ezildi.He was run over by a car.
Onun bebeği araba tarafından ezildi.Her doll was run over by a car.
O, bir tarafından ezildi.She was run over by the car.
Yaşlı adam bir araba tarafından ezildi.The old man was run over by a car.
Taşıma sırasında kutu ezildi ve içindekiler dışarı uçtu.The box was crushed during transport and the contents flew out.
O bir araba tarafından ezildi.She was run over by a car.
Tom ezildi.Tom got creamed.
Onlar ezildiler.They got crushed.
Bir zamanlar Tom'un ayağı trende yüksek topuklu giyen bir kadın tarafından ezildi.Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.
Tom bir kamyon tarafından ezildi.Tom got run over by a truck.
Tom araç ile ezildi.Tom got run over.
Tom'un köpeği bir kamyon tarafından ezildi.Tom's dog was run over by a truck.
Tom'un köpeği bir araba tarafından ezildi.Tom's dog was run over by a car.
Halk, vergiler tarafından ezildi.The population was crushed by the taxes.
Tom vahşi bir su aygırı tarafından ezildi.Tom was trampled by a wild hippopotamus.
Yaşlı adam araç tarafından ezildi ve hemen hastaneye götürüldü.The old man was run over and immediately taken to the hospital.
Ben ezildim.I was crushed.
Ayaklanma ezildi.The uprising was crushed.
Tom bir araba tarafından ezildi.Tom got run over by a car.
Tom hayatı boyunca ezildi.Tom has been mistreated all his life.
Montaj hattında çalışırken parmakları ezildi.His fingers got smashed while working on the assembly line.
Zenci ayaklanması Abbasiler tarafından 883 yılında ezildi.The Zanj Rebellion was crushed in 883 by the Abbasids.
Küçük bir grup Atinalı Akropolis'te kendilerini savunmaya çalıştı ama sonunda ezildiler.A small group attempted to defend the Athenian Acropolis, but they were defeated.
Nisan ayında bölgedeki ayaklanma ezildi.By April, the uprising in the area had been crushed.
Sonucunun yanlış olduğu kanıtlandıktan sonra, ilk isyanlar 603'ten sonra ezildi.After that had been disproved, the first rebellions occurred, to be crushed after 603.
Başpiskopos Hugh'da dahil binlercesi panik içinde boğuldu ya da ezildi.Thousands more were suffocated or trampled to death in the panic, including Archbishop Hugh.
Umezaki bu gerçek tarafından ezildi.Umezaki was crushed.
Orta sınıf, son dört yılda çok ezildi.The middle-class has been crushed over the last four years, and jobs have been too scarce.
Çünkü son dört senedir, bu kişiler çok ezildiler.Because under the last four years, they\'92ve been buried.
Dikkatini vermeyen hayvanın altında ezildiTrampled by beasts that gave no heed
Tükendim, ezildim alabildiğine, İnliyorum yüreğimin acısından.I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart.
Suçlarımızın altında ezildik, Ama sen isyanlarımızı bağışlarsın.Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.
Baskı gördü Efrayim, Ezildi yargı önünde, Çünkü bile bile boş şeylerin ardına düştü.Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; Because he is intent in his pursuit of idols.
Allah'ın gazabına uğradılar ve üzerlerine miskinlik damgası vuruldu (yoksulluk içinde ezildiler).That is because they rejected God’s revelations, and killed the prophets unjustly.
Pek çok yazar ezildi."A lot of writers were simply crushed."
Kadınlar ve kadınsı özellikler gösteren insanlar nesneleştirildi ve ezildi.Women and people that showed feminine traits were objectified and oppressed.
Dubeys, Zengi hanedanının kurucusu Zengi komutasındaki bir Selçuklu ordusu tarafından ezildi.Dubays was crushed by a Seljuq army under Zengi, founder of the Zengid dynasty.
Zavallı kedi kamyon tarafından ezildi.Le pauvre chat a été écrasé par un camion.
Birlik Ordusu'nun sol kanadı ezildi ve Bull Run'dan geri çekilmeye başladı.L'aile gauche de l'Union fut écrasée et l'armée reflua vers Bull Run.
Ertesi sene Hep Ezildim, Ayaz Geceler'de oynadı.Et il restait là, c'est la dernière fois que je l'ai vu, le 15 juillet au soir.
Narbonne, Limoges ve Marsilya’daki hareketlenmeler de hızlıca ezildi.Los movimientos en Narbonne, Limoges y Marsella fueron rápidamente aplastados.
Sonucunun yanlış olduğu kanıtlandıktan sonra, ilk isyanlar 603'ten sonra ezildi.Una volta rotto l'incantesimo scoppiarono le prime rivolte, schiacciate dopo il 603.
Başpiskopos Hugh'da dahil binlercesi panik içinde boğuldu ya da ezildi.Altre migliaia furono soffocate o calpestate a morte nel panico, compreso l'Arcivescovo Ugo.
Nisan ayında bölgedeki ayaklanma ezildi.Già in ottobre l'insurrezione era domata.
Başpiskopos Hugh'da dahil binlercesi panik içinde boğuldu ya da ezildi.Тысячи жителей были убиты или растоптаны в панике, в том числе архиепископ Гуго.
Nisan ayında bölgedeki ayaklanma ezildi.Em abril, a insurreição na região tinha sido esmagada.
Birlik Ordusu'nun sol kanadı ezildi ve Bull Run'dan geri çekilmeye başladı.O flanco esquerdo da União foi esmagado e o exército recuou para Bull Run.
Sovyet kuvvetleri tanklar, toplar ve hava bombardımanlarıyla ezildi.Seguiu-se uma batalha em que os soviéticos foram martelados com tanques, artilharia e bombardeios aéreos.
Birlik Ordusu'nun sol kanadı ezildi ve Bull Run'dan geri çekilmeye başladı.De Noordelijke linkerflank werd verpulverd en terug gedrongen naar de Bull Run.
Ertesi sene Hep Ezildim, Ayaz Geceler'de oynadı.Overdag bouwde hij fluiten en ’s avonds speelde hij in het orkest.
Yaşlı adam bir araba tarafından ezildi.De oude man werd door een auto overreden.
Narbonne, Limoges ve Marsilya’daki hareketlenmeler de hızlıca ezildi.Mișcările din Narbonne, Limoges și Marseille au fost înăbușite rapid.
Birlik Ordusu'nun sol kanadı ezildi ve Bull Run'dan geri çekilmeye başladı.Flancul stâng al Uniunii a fost zdrobit și armata a fost împinsă înapoi pe Bull Run.
Birlik Ordusu'nun sol kanadı ezildi ve Bull Run'dan geri çekilmeye başladı.Unionin vasen laita murentui ja joutui vetäytymään Bull Run -jokea kohti.