Ezel dizisi, düzenlenen törende 9 ödül aldı.فاز المسلسل بتسعة جوائز بافتا.
Tanrı ezeli-ebedi, evrensel yaratıcı güçtür, yaşamın kaynağıdır.الله هو باق، وغير مخلوق وهو مصدر كل الوجود.
İbn Bacce'ye göre mutlak hareketler ezelidir ve ikiye ayrılırlar; dairevi olanlar ve düz olanlar.No momento, Justus informou que os confinados seriam divididos em dois grupos: Ferro e Fogo.
Buna göre Allah ezelde mütekellimdir.Deus é testemunha de minha promessa."
Baş kaldıranı ezelim, kılıç savurup kelle alalım!Segure suas espadas e armas, deixe-nos ir em frente!
1970'ler boyunca ezeli rakipleri Real Madrid ve Joventut Badalona'nın gölgesinde kaldılar.Durante os anos 70 o clube foi persistentemente ofuscado pelos rivais Real Madrid e Joventut Badalona.
Ezeli rakipleri Pohang Steelers'dır.O mandante dos jogos é o clube do Pohang Steelers.
Ezelden beri meydana gelmiş her şeyi dokurdu."Foi fantástico por tudo o que aconteceu depois.
İnsansı bir tavuk olan Ernie, Peter'ın ezelî rakîbidir.Ernie Ernie é uma enorme galinha que deu um cupom expirado a Peter.
Yoksa yaratılmamış (ezelî ve ebedî) bir varlık mıdır?Hij of zij schept plezier in creëren.
Herkesin hali ezelde yazılmıştır.Daar richtte Allen zich op het schrijven.
Fenerbahçe ve Galatasaray ezelî rekabetini 1947 yılında bir başka sporda sürdürdü: Ragbi.Zowel Fenerbahçe als Galatasaray richtten rond 1947 een nieuwe sporttak op: rugby.
Brian Stokes Mitchell : Cam Winston, Frasier'ın üst kat komşusu ve ezeli rakibi.Cam Winston (Brian Stokes Mitchell) Frasiers bovenbuurman en vijand.
Ezeli rakibi Wydad Casablanca'dır.De regerend landskampioen is Wydad Casablanca.
(Ezeli ve ebedidir) Yani yoktan var edilmemiştir.Een (kunst)object is niet gemaakt voor de eeuwigheid.
Kulübün, Malatyaspor ile ezeli bir rekabeti vardır.De club heeft een rivaliteit met Aydınspor.
Zira ezeli ve ebedi vacibü'l vücud olan Allah, mutlak yokluk kavramına müsaade etmez.God sleept niemand er met de haren bij, terwijl het hart weigert en zich verzet.
Goa'uld System Lordu olan Apophis, SG-1 'in ezeli düşmanıdır.Apophis is een Goa'uld uit Stargate SG-1 en is gebaseerd op de Egyptische slangengod Apophis.
Ezelî rekabetin sarı-lacivertli cenahında ise durum değişmişti.In de Engelse bekertoernooien verliep het wisselend.
Ezelden beri meydana gelmiş her şeyi dokurdu.Sindsdien heeft men alles gerestaureerd.
Ve ezeli düşmanlar Van Helsing ve Dracula karşı karşıya geleceklerdir.Van Helsing confronteert Dracula met dit feit.
Bir zamanlar çalışma ortağı olan Madeline Wuntch artık ezeli düşmanıdır.Demona Goliaths voormalige partner, nu zijn vijand.
Bu sıfatlar ezeli ve ebedi midirler, yoksa hadis (sonradan olma, yaratılmış) mıdırlar.Dit doen zij door bijvoorbeeld te huilen of nabijheid van vaste verzorgers te zoeken.
16 Aralık 1979'daki müteakip karşılaşma da ezeli rekabetin en ilginç maçlarından biriydi.Op 20 oktober 1973 speelde de club een van zijn beroemdste wedstrijden.
Ezelden beri meydana gelmiş her şeyi dokurdu.Usilnie próbuje spamiętać wszystko, co wydarzyło się do tej pory.
1970'ler boyunca ezeli rakipleri Real Madrid ve Joventut Badalona'nın gölgesinde kaldılar.W kolejnej dekadzie natomiast, koszykarze z Katalonii przyćmieni byli przez Real Madryt i Joventut Badalona.
Ezeli rakipleri Pohang Steelers'dır.Zawodnik klubu Pohang Steelers.
Varlığı ezeli ve ebedidir.Są wieczne i nieruchome.
Ezel Çarşamba da denilmektedir.Czy to słowa minister Środy?
Aynı zamanda ezeli rakiplere karşı da yenilgiler alındı.Dochodziło jednak też do walk wręcz z uciekającymi.
Ezeli rakibi Wydad Casablanca'dır.Na co dzień gra tu Raja Casablanca i Wydad Casablanca.
Ayrıca ezeli rakibi River Plate'dir.Lucas jest wychowankiem River Plate.
Ezeli rakipleri Neftchi Fergana’dır.Tytuł obroniła drużyna Neftchi Fergana.
Nothingham Şerifi, Robin Hood'un ezeli düşmanı olan kurgusal karakter.Szeryf z Nottingham / Keith (Wil Traval) to wróg Robin Hooda.
1997'de ezeli rakibi Warmia Olsztyn'e transfer oldu.W 1997 roku Zejer zdecydował się na przenosiny do lokalnego rywala Stomilu – Warmii Olsztyn.
Yoksa yaratılmamış (ezelî ve ebedî) bir varlık mıdır?Har inte en och samma Gud skapat oss?"
O zamanlar kardeşi Gabriel Milito Racing'ün ezeli rakibi İndependiente'de oynamaktaydı.Vid denna tidpunkt spelade hans yngre broder Gabriel Milito för Racings huvudrival, Independiente.
Newcastle United'ın en ezeli rakibi Sunderland'dir.Sunderlands stora rivaler är Newcastle United.
Ezel Çarşamba da denilmektedir.De kallas även för The Wednesday.
Ezelden beri meydana gelmiş her şeyi dokurdu.Den händelsen har hemsökt honom ända sedan dess.
Aynı şehrin takımı Aston Villa'nın ezeli rakibidir.Klubbens ärkerivaler är Aston Villa.
Buna göre Allah ezelde mütekellimdir.Аллаха, Аллаха побійтеся у тому що стосується моїх сподвижників!
Bu tarihte, ezeli rekabette kırılma anlarından biri gerçekleşti.І так сталося, що під час цієї зйомки один з них знепритомнів.
Galatasaray'ın tek galibiyeti ise ezelî rekabette ilginç bir ayrıntıya sahne oldu.Гафній, один з останніх елементів, що був відкритий, має цікаву особливість.
Ezeli rakibi Crvena Zvezda'dır.Kravčenko, Žil som pod červenou hviezdou.
Bütün imanımızla inanırız ki adı kutsal olan Yaradanımız ezeli ve ebedidir O’nun dışında başka tanrı yoktur.Vymysleli i heslo: Pán Bůh s námi, světlo mezi námi a naši věrní bez hác (bez spodního prádla).
Varlıkların “atkı”larını (dokumacılıktaki bir terim) ezellerinden ebedlerine kadar dokumaktadırlar.Svýma předníma nohama se dotýkají tykadel mravenců, jak to oni činí mezi sebou.
Aynı zamanda ezeli rakiplere karşı da yenilgiler alındı.Jsou zde také představeny osudy povstalců samotných.
Tam bir imanla inanırım ki, Adı Kutsal olan Yaradan ezeli ve ebedidir.Un nume care merită să fie binecuvântat mereu și mereu.
Varlığı ezeli ve ebedidir.Din eternitate către pentru totdeauna și veșnic .
Konferans yarı finalindeki rakipleri ise ezeli rakipleri Detroit Pistons oldu.Ei au avansat la finala Conferinței de Est în cazul în care rivalul lor, Detroit Pistons, îi aștepta.
Maçı kazanan ise ezeli rakibi Sheamus olmuştur.Câștigătorul turneului a fost Sheamus.
Varlığı ezeli ve ebedidir.Minden örökkévaló és csak létezik.
Eylül ayında ezeli rakibi Manchester City'e 5-1 yenildi.Szeptemberben 5–1-re elverte őket a városi rivális Manchester City.
O zamanlar kardeşi Gabriel Milito Racing'ün ezeli rakibi İndependiente'de oynamaktaydı.Ekkor öccse, Gabriel a rivális Independiente színeiben szerepelt.
Hindular ise dinlerini "Sanatana Dharma" yani ezeli ve ebedi din veya baki din diye adlandırırlar.A hinduk éppen ezért szívesen nevezik vallásukat „szanátana-dharmá”-nak, azaz „örök vallás”-nak.
Newcastle United kulübünün en büyük ezeli rakibidir.A Fekete Macskák legnagyobb riválisa a Newcastle United.
Balıkesirspor ile aralarında ezelî rekabet bulunmaktadır.A halárussal folytatott rivalizálásáról ismert.
Ezelden beri meydana gelmiş her şeyi dokurdu.Olen stressannut siitä päivästä lähtien, kun tein sopimuksen.
İnsansı bir tavuk olan Ernie, Peter'ın ezelî rakîbidir.Ernie on Peterin kanssa aika ajoin tappeluun joutuva iso kana.