ezdi ile cümle

ezdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Kar, rayları, yolları ve birçok köyü gömdü ve araçları ağırlığı altında ezdi.The snow buried rails, roads, and many villages, and crushed vehicles beneath its weight.
Yûsuf el-Ezdî idamına hükmetti.Dies nutzte Yusuf aber, um seine eigene Herrschaft auszubauen.
Hal böyle iken halktan alınan vergilerin onları tamamen ezdiği de iletilir.Diejenigen, die dem Menschen ein solches Vermögen zuschrieben, wurden Qadariten genannt.
Ambulans kontrolünü kaybetti ve yayayı ezdi.L'ambulance a perdu le contrôle et a failli écraser un piéton.
Tom solucanı ezdi.Tom a écrasé le ver.
Ayrıca vinç aşağıdaki birkaç arabayı da ezdi.La même avec quelques arbres devant.
Tom solucanı ezdi.Tom aplastó al gusano.
1962 yılında Ezdiber olan adı Akıncılar olarak değiştirildi.En 1922, el Almirantazgo quiso que se transformara en portaaviones.
Hal böyle iken halktan alınan vergilerin onları tamamen ezdiği de iletilir.Li dipingerò per quello che sono veramente al popolo che essi ingannano».
Yûsuf el-Ezdî idamına hükmetti.Йусуф ибн Закарййа' ал-Магриби.
Bu geçen kamyonların hayvanları ezdiğini söylemiştir.Hij bewees dat het dieren waren.
Yûsuf el-Ezdî idamına hükmetti.Józef Nyka (wówczas red. „Taternika”).
Rusları da 1700'te Narva'da ezdi.Han deltog i slaget vid Narva 1700.
Sendeleyip yere düşen kızın kafasına taşla vurarak ezdi.Při pádu jej udeřilo těžké sedlo do hlavy.
Hal böyle iken halktan alınan vergilerin onları tamamen ezdiği de iletilir.潤から、告白された忍は潤に辛辣な言葉を浴びせる。
1962 yılında Ezdiber olan adı Akıncılar olarak değiştirildi.1962年、ポーリングらはこれを分子時計と名付けた。
Hal böyle iken halktan alınan vergilerin onları tamamen ezdiği de iletilir.經檢方查獲後,眾人坦承犯行;經檢方裁定補足稅款及繳交罰鍰後,以緩起訴處分。
Ayrıca vinç aşağıdaki birkaç arabayı da ezdi.외부의 여러 휠을 같이 떼어내야 했다.
Ama bir şey seni sinirlendirdiğinde, sıkıştırdığında, ezdiğinde "teşekkür ederim" demiyorsun.Ale są rzeczy, które powodują w was tarcie, uścisk, zgrzyt, za które nie mówicie 'dziękuję'.
Ama bir şey seni sinirlendirdiğinde, sıkıştırdığında, ezdiğinde "teşekkür ederim" demiyorsun.A nekatere stvari te drgnejo in stiskajo ter meljejo, a jim ne rečeš 'hvala'.
Ama bir şey seni sinirlendirdiğinde, sıkıştırdığında, ezdiğinde "teşekkür ederim" demiyorsun.Dar ceva nu e în regulă, te strânge și te macină. Însă nu îi mulțumești.
Ama bir şey seni sinirlendirdiğinde, sıkıştırdığında, ezdiğinde "teşekkür ederim" demiyorsun.De ami dörzsöl, megszorongat, őröl, azt nem köszönöd meg.
Ama bir şey seni sinirlendirdiğinde, sıkıştırdığında, ezdiğinde "teşekkür ederim" demiyorsun.Mais certaines choses vous irritent, vous écrasent et vous broyent, et vous ne les remerciez pas.
Ama bir şey seni sinirlendirdiğinde, sıkıştırdığında, ezdiğinde "teşekkür ederim" demiyorsun.Mas algumas coisas te esfregam, te apertam, te trituram. A estas você não diz: 'obrigada'.
Ama bir şey seni sinirlendirdiğinde, sıkıştırdığında, ezdiğinde "teşekkür ederim" demiyorsun.Men vissa saker skrubbar och pressar och gnider dig, som du inte säger "tack" för.
Ama bir şey seni sinirlendirdiğinde, sıkıştırdığında, ezdiğinde "teşekkür ederim" demiyorsun.Pero algunas cosas te frotan, te aprietan y te rechinan, por eso no dices 'gracias'.
Ama bir şey seni sinirlendirdiğinde, sıkıştırdığında, ezdiğinde "teşekkür ederim" demiyorsun.Но некоторые вещи скребут, стискивают и перемалывают тебя, и ты не говоришь за них "спасибо".
Ama bir şey seni sinirlendirdiğinde, sıkıştırdığında, ezdiğinde "teşekkür ederim" demiyorsun.אבל לפעמים החיים דוחקים אותך, מועכים וטוחנים אותך ואנו לא אומרים תודה לרגעים הללו,
Ama bir şey seni sinirlendirdiğinde, sıkıştırdığında, ezdiğinde "teşekkür ederim" demiyorsun.ولكن بعض الأشياء تضغطكي و تفرككي و تطحنكي و التي لا تقولين شكراً لها،
Biliyorum, çünkü defalarca vurulup düştüm. Kendimi ezdirmemek için dik durmaktan hasta oldum.Det ved jeg, fordi jeg er blevet skudt ned så mange gange, jeg får højdeskræk af bare at stå for mig selv.
Biliyorum, çünkü defalarca vurulup düştüm. Kendimi ezdirmemek için dik durmaktan hasta oldum.Ik weet het, want ik ben zo vaak neergesabeld dat ik hoogteziekte krijg van het opkomen voor mezelf.
Biliyorum, çünkü defalarca vurulup düştüm. Kendimi ezdirmemek için dik durmaktan hasta oldum.Lo sé porque he sido derribado tantas veces que me da vértigo solo por pararme aquí.
Biliyorum, çünkü defalarca vurulup düştüm. Kendimi ezdirmemek için dik durmaktan hasta oldum.Lo so perché sono stato buttato giù così tante volte che soffro l'altitudine anche solo stando in piedi.
Biliyorum, çünkü defalarca vurulup düştüm. Kendimi ezdirmemek için dik durmaktan hasta oldum.Tudom, mert annyiszor lehurrogtak, hogy tériszonyom van attól, ha a sarkamra állok.
Biliyorum, çünkü defalarca vurulup düştüm. Kendimi ezdirmemek için dik durmaktan hasta oldum.Vem, ker so me že tolikokrat zatrli, da se mi zvrti od višine, že ko se postavim zase.
Biliyorum, çünkü defalarca vurulup düştüm. Kendimi ezdirmemek için dik durmaktan hasta oldum.Wiem, bo moje serce złamano tyle razy, że nabawiłem się lęku wysokości od ciągłego podnoszenia się.
Biliyorum, çünkü defalarca vurulup düştüm. Kendimi ezdirmemek için dik durmaktan hasta oldum.Знам, защото съм бил удрян много пъти, имам страх от височина, когато стоя сам на високо.
Bir onu ezdik, ve yeniden düşündük, fakat, temel olarak onu okulun kalbi olarak yeniden isimlendirdik.Chúng tôi bàn tới bàn lui rất nhiều, nhưng chủ yếu là chúng tôi đã đổi tên cho nó -- trái tim của ngôi trường.
Bir onu ezdik, ve yeniden düşündük, fakat, temel olarak onu okulun kalbi olarak yeniden isimlendirdik.우린 그 계획은 접어버리고 다시 생각했습니다. 사실 다시 이름을 붙인 것이죠. '학교의 심장'이라고 말입니다.
Bir onu ezdik, ve yeniden düşündük, fakat, temel olarak onu okulun kalbi olarak yeniden isimlendirdik.La aplastamos, la reinventamos, pero principalmente le cambiamos el nombre, el "Corazón de la Escuela".
Bir onu ezdik, ve yeniden düşündük, fakat, temel olarak onu okulun kalbi olarak yeniden isimlendirdik.L'abbiamo schiacciata, ripensata, ma principalmente rinominata - cuore della scuola.
Bir onu ezdik, ve yeniden düşündük, fakat, temel olarak onu okulun kalbi olarak yeniden isimlendirdik.L-am zdrobit, l-am regândit, dar în primul rând l-am redenumit -- inima școlii.
Bir onu ezdik, ve yeniden düşündük, fakat, temel olarak onu okulun kalbi olarak yeniden isimlendirdik.Nos remoldamos-lo , repensamos-lo, mas mais que tudo, nós mudamos o nome - o coração da escola.
Bir onu ezdik, ve yeniden düşündük, fakat, temel olarak onu okulun kalbi olarak yeniden isimlendirdik.Nous l'avons écrasée, repensée, mais surtout nous l'avons renommée -- le cœur de l'école.
Bir onu ezdik, ve yeniden düşündük, fakat, temel olarak onu okulun kalbi olarak yeniden isimlendirdik.Pokrčili sme to a premysleli, ale hlavne, sme to premenovali -- srdce školy.
Bir onu ezdik, ve yeniden düşündük, fakat, temel olarak onu okulun kalbi olarak yeniden isimlendirdik.Szétlapítottuk, és újragondoltuk, de a legfontosabb, hogy átneveztük -- az iskola szíve lett.
Bir onu ezdik, ve yeniden düşündük, fakat, temel olarak onu okulun kalbi olarak yeniden isimlendirdik.We hebben het verfrommeld en opnieuw bedacht, maar vooral zijn we het het hart van de school gaan noemen.
Bir onu ezdik, ve yeniden düşündük, fakat, temel olarak onu okulun kalbi olarak yeniden isimlendirdik.Zgnietliśmy je, przemyśleliśmy sprawę, ale przede wszystkim zmieniliśmy nazwę -- teraz to Serce Szkoły.
Bir onu ezdik, ve yeniden düşündük, fakat, temel olarak onu okulun kalbi olarak yeniden isimlendirdik.Το στριμώξαμε, το αναθεωρήσαμε, αλλά κυρίως το μετονομάσαμε ως: την καρδιά του σχολείου.
Bir onu ezdik, ve yeniden düşündük, fakat, temel olarak onu okulun kalbi olarak yeniden isimlendirdik.Мы напрочь всё переделали, но главное, - мы дали этому новое имя - Сердце Школы.
Bir onu ezdik, ve yeniden düşündük, fakat, temel olarak onu okulun kalbi olarak yeniden isimlendirdik.Смачкахме я, преосмислихме я, но най-вече я преименувахме - сърцето на училището.
Bir onu ezdik, ve yeniden düşündük, fakat, temel olarak onu okulun kalbi olarak yeniden isimlendirdik.אנחנו מעכנו את זה, עשינו חושבים מחדש, אבל בעיקר פשוט קראנו לזה בשם אחר-- הלב של בית הספר.
Bir onu ezdik, ve yeniden düşündük, fakat, temel olarak onu okulun kalbi olarak yeniden isimlendirdik.قمنا بسحقها وأعدنا التفكير بشأنها، لكننا أعدنا تسميتها بصفة عامة -- بقلب المدرسة.
Bir onu ezdik, ve yeniden düşündük, fakat, temel olarak onu okulun kalbi olarak yeniden isimlendirdik.まず「学校のハート」と 呼び名を変えて まったく違うのものが出来上がりました
Dünyanın başka bir ucundan insanlar gelip onları çizmelerinin altında ezdiler.Potom přišli jiní zrozenci z jiné části světa a Mayů zotročili.
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.(105:42) Враги их утесняли их, и они смирялись под рукою их.
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.A ich nepriatelia ich utiskovali, a boli pokorení pod ich ruku.
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.A utiskali je nepřátelé jejich, tak že sníženi jsou pod ruku jejich.
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.Deras fiender trängde dem, och de blevo kuvade under deras hand.
Düşmanları onları ezdi, Boyun eğdirdi hepsine.deres Fjendervoldte dem Trængsel, de kuedes under deres Hånd.

İlgili Sayfalar