Matematik sadece formülleri ezberlemek değildir.Mathematics is not just the memorization of formulas.
Şiiri ezberlemek bir saatimi aldı.It took me an hour to learn the poem by heart.
Bu cümleyi ezberlemek iki saatimi aldı.It took me two hours to memorize this sentence.
Şiiri ezberlemek zorunda kaldık.We had to learn the poem by heart.
Taro, İngilizce kelimeleri ezberlemek üzerinde yoğunlaştı.Taro concentrated on memorizing English words.
Bir oyuncu sözleri ezberlemek zorundadır.A player has to memorize words.
Yeni kelimeler ezberlemek için iyi bir yol biliyor musunuz?Do you know a good way to memorize new vocabulary?
Bir aktör sözlerini ezberlemek zorundadır.An actor has to memorize his lines.
Tarihleri ezberlemek kolay değildir.It isn't easy to memorize dates.
Tüm çalışanlar erişim kodunu ezberlemek zorundaydı.All employees had to memorize the access code.
Bu cümleyi ezberlemek zorundasınız.You have to memorize this sentence.
Bu cümleyi ezberlemek zorundasın.You have to memorize this sentence.
Tarihleri ezberlemek kolay değil.It's not easy to memorize dates.
Formülleri ezberlemek yeterli değil. Onların nasıl kullanılacağını bilmen gerek.It's not enough to memorize the formulas. You need to know how to use them.
Dil öğrenmenin en zor kısmı kelime bilgisini ezberlemektir.The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.
Bu şiiri ezberlemek kolay.This poem is easy to memorize.
Bu şiiri ezberlemek zorundayım.I have to memorize this poem.
Kur’an'ı ezberlemek, yani hafız olmak farz-ı kifâyedir.If the liar is indeed lying, then the liar is telling the truth, which means the liar is lying.
Bunları ezberlemek isteyebilirsiniz.And you just might want to memorize these.
Ezberlemek çok kolay, çünkü haploid yarım (ing. half) ile aynı iki harfle başlar.It's very easy to memorize, because haploid starts with the same two letters as half.
Ve en azından 10'a kadarını ezberlemekte fayda var.And it's good to memorize at least up to about 10.
Hepsini ezberlemek zorunda mıyım?I have to memorize all this?
Bunu ezberlemekden endişelenmezdim.And it also equals the cosecant over the secant.
Ezberlemek de zor değilAnd it's not that hard to memorize.
Bazıları bunu ezberlemekle yetinir.Some people just memorize that.
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "She knows I love her just as much as if I were a memorizing freak at the halls."
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;How does that hit you?" "It's a fine bit of memorizing," I said;
Çok zor bir şey değil gördüğünüz gibi, ezberlemek zorunda değilsiniz.This is nothing fancy-- you don't have to memorize this.
Eğer testi biraz daha hızlı yapmak istiyorsanız onu ezberlemek isteyeceksinizdir. .You might want to memorize it if you just want to be able to do the test a little bit faster.
Bütün tarihleri ezberlemek zorunda kalacaksın.Tu devras apprendre toutes ces dates par cœur.
Bu cümleyi ezberlemek zorundasınız.Vous devez mémoriser cette sentence.
Bu okullar öğrencileri hukuk kariyerine hazırlıyordu ve öğrenciler Roma yasalarını ezberlemek zorundaydı.ويعد التعليم على هذا المستوى الطلاب للمهن القانونية، والتي تتطلب من الطلاب حفظ قوانين روما.
Kur’an'ı ezberlemek, yani hafız olmak farz-ı kifâyedir.「念」是指念白，即念出台詞。
Bu okullar öğrencileri hukuk kariyerine hazırlıyordu ve öğrenciler Roma yasalarını ezberlemek zorundaydı.이 정도의 교육 수준은 법조인을 지망하는 학생들이 준비했으며, 이들은 로마의 법을 암기해야 했다.
Bu okullar öğrencileri hukuk kariyerine hazırlıyordu ve öğrenciler Roma yasalarını ezberlemek zorundaydı.Реторът подготвял учениците за правна кариера, изисквайки от тях да наизустяват римските закони.
Bu okullar öğrencileri hukuk kariyerine hazırlıyordu ve öğrenciler Roma yasalarını ezberlemek zorundaydı.Institucije so bile namenjene učencem rimskega prava.
Bazıları bunu ezberlemekle yetinir.Algumas pessoas apenas memorizam isso.
Bazıları bunu ezberlemekle yetinir.Algunas personas simplemente memorizar.
Bazıları bunu ezberlemekle yetinir.Certaines personnes mémorisent seulement que.
Bazıları bunu ezberlemekle yetinir.Jotkut ihmiset olin juuri että.
Bazıları bunu ezberlemekle yetinir.어떤 이들은 이 내용을 단순히 암기합니다.
Bazıları bunu ezberlemekle yetinir.Niektórzy uczą się tego po prostu na pamięć
Bazıları bunu ezberlemekle yetinir.Vissa människor memoriserar just bara detta.
Bazıları bunu ezberlemekle yetinir.بعض الناس مجرد استظهر أن.
Bölüm kuralı denen saçma şeyi ezberlemek yerine yapmanız gereken şey sadece çarpım kuralı, .ثم بالطبع، انه حاصل الضرب عندما لا يتوجب عليك حذفظ ذلك الشيئ الذي يسمى بقاعدة خارج القسمة
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;Ako to trafil " Je to jemné trochu pamätať, "povedal som;
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;Bagaimana yang melanda Anda " It'sa sedikit denda menghafal, "kataku;
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;Come si fa che ti ha colpito " E 'un po' fine di memorizzazione, "ho detto;
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;Comment est-ce que vous tapez " C'est un peu fine de la mémorisation, "j'ai dit;
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;Cum face asta te-a lovit "," Este un pic amendă de la memorare, ", am spus;
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;Hoe werkt dat je hit " Het is een fijne beetje onthouden, "zei ik;
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;Hogyan, hogy a hit igaz? " Ez egy finom kis memorizál, "mondtam;
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;Hur som drabbade dig " Det är en fin bit av memorering ", sa jag;
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;Hvordan kan det ramme dig " Det er et fint stykke huske, "sagde jeg;
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;Jak to trafienie " It'sa grzywny trochę zapamiętywania, "powiedziałem;
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;Jak to trefil " Je to jemné trochu pamatovat, "řekl jsem;
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;Kako da ste hit "," Ona je fino malo pamet, "sem rekel;
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;? 그게 네가 어떻게 충돌 않는다 "암기의 즐기는 멋진 비트, "나는 말했다;
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;Làm thế nào để đánh bạn " Đó là một bit phạt của học thuộc lòng ", tôi nói;
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;Miten se lyön? " Tämä on hieno vähän muistamista ", sanoin;