Eyvah!! Bilgisayarım bozuldu!Aaah!! My computer is broken!
Eyvah eyvah.Oh boy...
Eyvahlar olsun!Oh, woe is me!
O "Eyvah!" "Bana ne olacak?" dedi."Alas!" he said, "what will become of me?"
Eyvah geciktim.Alas, I was late.
Avucunuzdaki Kelebek ... büyük adamdır Adamdan Tavsiyeler Eyvah!Avucunuzdaki kelebek .. büyük adamdır adamdan tavsiyeler Eyvah!
Yerleşim yerinin adını koymak içinde, “Eyvah!Thus, the name means “Huso’s Place”.
Eyvah, o da burada!And here he is.
Mart 2003'te Levent Özdilek ile birlikte başrolünde yer aldığı Eyvah!In March 2003, together with Levent Özdilek, she played in a leading role in ATV's series Eyvah!
O da üzülerek ‘Eyvah!Say, "The excess .
"Eyvah Türkler geldi!"."The Turks Are Coming!
''Çanakkale içinde aynalı çarşı Ana ben gidiyom düşmana karşı, off, gençliğim eyvah!Where Did We Go Wrong Down In It Who I Am Kiss It Away Breaking Up Save Me Me The Enemy Hey, Loser!
Bu şey---- Eyvah!, baştan alabilir miyiz?This thing — whoops, can we go back?
Ben de dedim ki: " Eyvah, ne olacak şimdi?"And I go: 'What's gonna happen?'
"Eyvah," dedi, "Durum hiç de iyi gözükmüyor.""Uh oh," he said, "This doesn't look so good." (Laughter)
Eyvahlar olsun!Eyvahlar olsun!
ROMEO eyvah, seninki daha fazla tehlike göz yatıyorROMEO Alack, there lies more peril in thine eye
Gün eyvah! O gitti, o kill yersiniz, o öldü!Alack the day!--he's gone, he's kill'd, he's dead!
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!Alack, alack, that heaven should practise stratagems Upon so soft a subject as myself!--
Eyvah, eyvah, ben, yani erken uyanma gibi değil - ne iğrenç kokuları,Alack, alack, is it not like that I, So early waking,--what with loathsome smells,
LADY Capulet'in eyvah gün, o öldü, o öldü, o öldü!LADY CAPULET Alack the day, she's dead, she's dead, she's dead!
Eyvah, eyvah! Bu ne kan lekeleri bu türbesi taşlı giriş?Alack, alack! what blood is this which stains The stony entrance of this sepulchre?--
Eyvah, adını karıştırdım.I'm messing up her name.
Ve dedik ki eyvah tam değil.And we said, oh boy, it's not exact.
El yıkamanın gribe karşı ne kadar işlevsel olduğunu bilmiyoruz. Eyvah!We don't know how important hand washing is for flu -- shocking.
Eyvah bize, dediler, gerçekten biz zalimlermişiz!"Woe, alas," they said, "we were really sinful."
Yüzleri ateşin içinde çevrildiği gün: "Eyvah bize!The day their faces would be turned on the fire (as on a spit), they will say: "Alas!
(Allah'a karşı) Nitelendiregeldiklerinizden dolayı eyvahlar size.Woe to you for what you attribute (to Him)!
Demişlerdir ki: "Eyvahlar bize, uykuya-bırakıldığımız yerden bizi kim diriltip-kaldırdı?Saying: "Ah woe, who has roused us from our sleep?"
Derler ki: "Eyvahlar bize; bu, din günüdür."And say: "Ah woe! This is the Day of Reckoning."
O, eyvahlar olsun dedi, ben mi doğuracağım?She said: "Woe betide me!
Dediler: "Eyvah bize! Biz gerçekten zalimlermişiz.""Woe, alas," they said, "we were really sinful."
Yüzleri ateşte evrilip çevrildiği gün: Eyvah bize!The day their faces would be turned on the fire (as on a spit), they will say: "Alas!
(İşte o zaman:) Eyvah, eyvah! Bizi kabrimizden kim kaldırdı?Saying: "Ah woe, who has roused us from our sleep?"
(Durumu gören kafirler:) Eyvah bize!And say: "Ah woe!
"Eyvah!" diyecek, "keşke falancayı dost edinmeseydim.Woe alas, ah would I had not taken so-and-so as friend!
Onlar: "Eyvah başımıza gelenlere! Mezarımızdan bizi kim kaldırdı?Saying: "Ah woe, who has roused us from our sleep?"
"Eyvah bizlere!And say: "Ah woe!
“Eyvah! dediler, gerçekten biz zalim kimselermişiz! (Eyvah!"Woe, alas," they said, "we were really sinful."
O gün zalim, parmaklarını ısırır “Eyvah! der, keşke o Peygamberle birlikte yol tutsaydım. Eyvah!He led me astray from the Warning after it had come to me.
“Eyvah, bize!” derler, “İşte bize bahsedilen hesap günü!”And say: "Ah woe! This is the Day of Reckoning."
“Eyvah! Emeklerimiz boşa gitti.”(And say:) "We have fallen into debt;
Ama hesap defteri sol tarafından verilen kimse: “Eyvah der, keşke verilmez olaydı bu defterim!But whosoever gets his ledger in his left hand, will say: "Would that I were never given my ledger,
(İşte o zaman:) Eyvah, eyvah!Saying, “O our misfortune!
İki topluluk birbirini görünce, Musa'nın adamları "Eyvah, yakalandık! dediler.And when the two groups saw each other, those with Moosa said, “They have caught us.”
Onlar: "Eyvah başımıza gelenlere!Saying, “O our misfortune!
“Eyvah bize!Saying, “O our misfortune!
Derler ki: "Eyvahlar bize, bu kitaba ne oluyor ki, küçük büyük bırakmayıp herşeyi sayıp-döküyor?"How is it with this Book, that it leaves nothing behind, small or great, but it has numbered it?'
Dediler: "Eyvah bize!They said, 'Alas for us!
Ve gerçek vaad yaklaştığında, işte o zaman kâfir olanların gözleri beleriverir. "Eyvah bizlere!and nigh has drawn the true promise, and behold, the eyes of the unbelievers staring: 'Alas for us!
“Eyvah! dediler, gerçekten biz zalim kimselermişiz!They said, 'Alas for us!
(Eyvah! Eyvah!)”We have been evildoers.'
O, eyvahlar olsun dedi, ben mi doğuracağım? Ben bir kocakarıyım, şu kocam da ihtiyar.She said: Oh for me shall bring forth when I am old, and this my husband is advanced in years!
(Durumu gören kafirler:) Eyvah bize! Bu ceza günüdür, derler.And they will say: Ah! woe be Unto us! this is the Day of Requital.
"Eyvah bizlere! İşte bu hesap günüdür." derler.And they will say: Ah! woe be Unto us! this is the Day of Requital.
Günahkârların, amel defterlerinden korkarak: "Eyvah bize!They will say: "Woe to us!
“Eyvah, bizlere!(They will say): "Woe to us!
O gün zalim, parmaklarını ısırır “Eyvah! der, keşke o Peygamberle birlikte yol tutsaydım."Ah!
Eyvah! Keşke falanı dost edinmeseydim!Woe to me!
Ey Muhammed! Günahkârların, amel defterlerinden korkarak: "Eyvah bize!Then you will see the guilty apprehensive of what is in it. They will say, ‘Woe to us!