eylemsi ile cümle
eylemsi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Einstein senkronizasyonu sadece eylemsiz çerçevelerde böyle doğal görünür.Синхронизация Эйнштейна выглядит естественно только в инерциальной системе отсчета.
İki tane eylemsiz çerçeve olduğunu düşünelim.لنفترض لدينا نظامين تتابعيين.
Pişmanlık bir eylemi yerine getirmekten dolayı ortaya çıktığı gibi, eylemsizlikten dolayı da ortaya çıkabilir.Ou ainda, pela consequência do ato, poderá haver tristeza.
Temel değeri, tek bir eylemsiz çerçevedeki saatler içindir.Principalmente execuções em um único ciclo de clock.
KCK eylemsizlik kararı aldı.Kahn fez uma atuação discreta.
Örneğin; Özel Görelilik Kuramı eylemsiz referans çerçevesini varsayar.Exemplo: O indivíduo que falsifica identidade para praticar estelionato.
Newton kendi kendine eylemsizlik çerçevelerinin rolünü tanıdı.Newton aproveitou a opoturnidade.
Eğer tüm hareketler göreceli ise ,nasıl bir cisim eylemsizliğini ölçeriz ?Sem essa ciência, como saberíamos sobre a erva-mate?
Eylemsizlik kütlesi, bir nesnenin ivmelenmeye karşı direnci ile ölçülen kütlesidir.Dependência está associada a dificuldade em resistir a uma substância.
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.In elk inertiaalstelsel gelden dezelfde natuurwetten.
Bu denklem kütlenin eylemsizlikle nasıl ilişkili olduğunu göstermektedir.Hij lijkt intuïtief te begrijpen hoe dingen werken.
Eylemsizlik başka bir şeye bağlı olmalıdır.Maar het herbakken heeft ergens anders mee te maken.
Eylemsizlik başka bir şeye bağlı olmalıdır.A wykładnia nie ma już nic wspólnego z działaniem pozaustawowym.
KCK eylemsizlik kararı aldı.Brak decyzji został wykorzystany przez firmę HK.
Newton kanunlarıyla kıyaslandığında, bu durum eylemsiz yerçekimini büyük derecede azaltır.Dessa rör sig enligt Newtons lagar långsammare ju längre bort från centrum de befinner sig.
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.De grundläggande fysiska lagarna kom att få samma utseende i alla referenssystem.
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.Теорія стверджує, що всі фізичні закони мають однакове формулювання у всіх інерційних системах відліку.
Bu görüngü eylemsizlik olarak adlandırılır.Такий спосіб був названий неефективним.
Silika kimyasal olarak eylemsizdir.Свинець хімічно мало активний.
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.Zákony fyziky jsou shodné pro všechny pozorovatele v inerciálních soustavách.
Mahlas kabaca eylemsizlik olarak çevirilen Taoist Wu wei teriminden mülhemdir.Jedná se o překlad pojmu wu wei.
Bu konuda daha fazla tartışma için ‘Koordinatların eylemsiz çerçevesi’ ne bakın.Pro více informací o těchto změnách se podívejte na #Párovací mechanismy.
Bu özelliğe eylemsizlik denir.Tato vlastnost se nazývá invariance.
Bu görüngü eylemsizlik olarak adlandırılır.Eșantionul se numește incomplet.
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.Más megfogalmazással a természettörvények valamennyi inerciarendszerben azonosak.
Newton kendi kendine eylemsizlik çerçevelerinin rolünü tanıdı.Newton itse tunnisti inertiaalijärjestelmien merkityksen.
Silika kimyasal olarak eylemsizdir.Muuten se on kemiallisesti hyvin inertti.
Bu konuda daha fazla tartışma için ‘Koordinatların eylemsiz çerçevesi’ ne bakın.Se opslaget "striden om almenbegreberne" for mere om dette problem.
Eylemsizlik referansında Newton un birinci kuralı sağlanır.Loven om inerti er Newtons første lov.
Örneğin, bir Eylemsiz sabit bir nesne düşünün.For eksempel ved å frede uberørt natur.
Eylemsizlik başka bir şeye bağlı olmalıdır.Reliabilitet har ikke noe med realitet å gjøre.
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.De grunnleggende, fysiske lover vil se ut på nøyaktig samme måte i alle referansesystemer.
Eylemsizlik kuvveti, Albert Einstein'ın E=mc2 eşitliği kullanılarak hesaplanabilir.Hubungan antara massa dan energi yang berubah dijelaskan oleh Albert Einstein dengan persamaan E = m.c2.
İki tane eylemsiz çerçeve olduğunu düşünelim."Chúng tôi biết chúng tôi cần hai nhân vật.
Newton kendi kendine eylemsizlik çerçevelerinin rolünü tanıdı.ニュートン自身も慣性系の役割を認識していた。
Eylemsizlik başka bir şeye bağlı olmalıdır.ノンフィクションとは無関係。
"Hayali güç" bu uyumsuz kullanımı olmayan eylemsizlikle ilgisi yoktur.正誤は「おうえんパワー」に関係しない。
Newton'ın birinci yasası Galileo tarafından daha önce açıklanan eylemsizlik yasasının bir yeniden ifadesidir.第一定律其實是伽利略所提出的慣性定律的再次陳述。
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.物理定律在所有惯性系中形式一致。
Bütün eylemsiz çerçevelerde, bütün fizik kanunları aynıdır.在所有慣性參考系裏，物理定律都完全相同。
Eylemsizlik başka bir şeye bağlı olmalıdır.順位什麼的沒有關係。
Galieo dönüşümlerinde, tüm eylemsiz referans sitemleri için iki olay arasındaki zaman, t2 − t1 aynıdır.在伽利略变换中，两个事件之间的时间间隔t2 − t1在所有惯性系中不变，两个同时事件之间的距离|r2 − r1|也是不变的。
Silika kimyasal olarak eylemsizdir.化学性质不活泼。
Galile değişmezliği ya da Galile göreliliği der ki; hareket kanunlarının hepsi eylemsiz çerçeve içinde olur.갈릴레이 불변성(Galilean invariance) 또는 갈릴레이 상대성(Galilean relativity)은 모든 관성 좌표계에서 운동의 법칙이 동일하다는 것을 기술한다.
Eylemsizlik başka bir şeye bağlı olmalıdır.순위가 예선과 상관관계가 있는 것은 아니다.
Bütün eylemsiz çerçevelerde, bütün fizik kanunları aynıdır.모든 관성계에서 물리 법칙은 동일하다.
Bu yaklaşım Newton’un eylemsizlik yasasına da uyar.이러한 힘의 계산법은 뉴턴의 만유인력의 법칙 또한 포함하고 있다.
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.חוקי הפיזיקה זהים בכל מערכות הייחוס.
Büyük kütleli cisimler büyük eylemsizliğe sahiplerdir.הקנדרים הם בעלי תאוות נדודים חזקה.
KCK eylemsizlik kararı aldı.Дончев се обрича на неизпълнение.
Eylemsizlik momentinin birimi kilogram metre² (kg m²) ‘dir.Mjerna je jedinica momenta tromosti kilogram puta kvadratni metar (kg m2).
Fiziksel yasalar tüm eylemsizlik sistemlerinde aynı formu alırlar.Princíp relativity požaduje, aby mali fyzikálne zákony rovnaký tvar vo všetkých sústavách.
Bu konuda daha fazla tartışma için ‘Koordinatların eylemsiz çerçevesi’ ne bakın.Viac informacii o týchto zmenách si pozrite na #Párovacie mechanizmy.
Görece yaşlı ve çok büyük yıldızların merkezinde büyük ve eylemsiz bir demir çekirdeği toplanır.V relatívne starých a veľmi ťažkých hviezdach sa v jadre naakumuluje veľké množstvo nereaktívneho železa.
Nasıl dönen çerçeve olmayan bir eylemsiz çerçeve olduğuna karar verebilir?Čo budeme robiť, ak replikujúce sa assemblery budú môcť robiť takmer čokoľvek bez ľudskej prítomnosti?
Bu görüngü eylemsizlik olarak adlandırılır.Tento jav sa nazýva nedotáčavosť.
Bu anlamlardan kopmamız arzu ve amaçlarımızdan ayrılmamız sonucu eylemsizliğe varırız.In ta misel na našo nepopolnost nas mora narediti ponižne.
Eylemsizlik referansında Newton un birinci kuralı sağlanır.Del tega procesa je Newton upodobil tretji knjigi Principov.
Bu durumda "uçak referans sistemi" bir eylemsiz referans sistemi değildir.1), seega redoksreaktsioon pole lineaarne süsteem.
Eylemsizlik momentinin birimi kilogram metre² (kg m²) ‘dir.Inertsimomendi mõõtühik on kilogramm korda meeter ruudus (kg•m²).