Onu kadın gibi giydirerek, bu eylemin onu aşağılayacağını düşündüler.Le vistieron como una mujer y, con este acto, deseaban humillarle.
Onu kadın gibi giydirerek, bu eylemin onu aşağılayacağını düşündüler.Ubrali go jak kobietę, chcąc w ten sposób go upokorzyć.
Onu kadın gibi giydirerek, bu eylemin onu aşağılayacağını düşündüler.Τον έντυσαν σαν γυναίκα επιθυμώντας έτσι να τον ταπεινώσουν.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.Az eredeti jellegzetesen egy alkotó folyamat eredménye, míg a hamisítvány nem.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.Bức tranh gốc hiển nhiên là sản phẩm của sáng tạo nghệ thuật, còn anh bạn hàng giả kia thì không hề.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.Das Original ist das Produkt eines kreativen Aktes, die Fälschung nicht.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.Den originale er typisk produktet af en kreativ det er forfalskningen ikke.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.El original típicamente es producto de un acto creativo la falsificación no lo es.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.Ett original är oftast resultatet av en kreativ gärning och en förfalskning är det inte.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.Het origineel is doorgaans het product van een creatieve handeling, de vervalsing niet.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.진품은 전형적으로 창의적인 예술의 물품입니다 위작은 그렇지 않지요
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.L'originale è generalmente il prodotto di un atto creativo, mentre il falso non lo è.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.O original é normalmente produto de um acto criativo, a falsificação não.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.Originaali on tyypillisesti luovan taiteen tuote, väärennös ei ole.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.Originál je normálne produkt tvorivej práce, kópia nie.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.Original je tipično produkt kreativnega dejanja, ponaredek pa ne.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.Originál je typicky výsledek tvořivosti, padělek není.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.Originalul este, de obicei, produsul unui act creativ, falsul nu.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.Oryginał jest najczęściej produktem aktu twórczości, falsyfikat nie.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.Typiquement l'original est le produit d'un acte créatif, le faux ne l'est pas.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.Yang asli adalah produk kreasi seni, yang palsu bukan.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.Το αυθεντικό είναι συνήθως το προϊόν μίας δημιουργικής τέχνης, το πλαστό όχι.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.Оригинал обычно является результатом акта творчества, а подделка — нет.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.Оригиналът е обикновено продукт на творчески акт, фалшификатът не е.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.Оригінал, як правило, є продуктом творчого вимислу, а підробка - ні.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.היצירה המקורית היא לרוב תוצר של תהליך יצירתי, המזוייפת איננה כזו.
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.فالاصلية هي نتاج حالة ابداعية ولكن المزورة فهي لا
Orijinal olan tipik olarak yaratıcı eylemin ürünüdür, taklid değildir.贋作は違います このアプローチだと人々の美術の
& Orta tuş- tıklama eylemi:Ενέργεια & μεσαίου κλικ:
& Orta tuş- tıklama eylemi:Acção do botão do & meio:
& Orta tuş- tıklama eylemi:Acción del clic & medio:
& Orta tuş- tıklama eylemi:Actie bij & middelste muisklik:
& Orta tuş- tıklama eylemi:Action du clic-du-milieu & #160;:
& Orta tuş- tıklama eylemi:Acțiune la clic- mijloc:
& Orta tuş- tıklama eylemi:Akcja dla środkowego przycisku & myszy:
& Orta tuş- tıklama eylemi:Aktion für & mittlere Maustaste:
& Orta tuş- tıklama eylemi:Åtgärd vid & mittenklick:
& Orta tuş- tıklama eylemi:Azione tasto & centrale:
& Orta tuş- tıklama eylemi:Činnost prostředního tlačítka & myši:
& Orta tuş- tıklama eylemi:Dejanje & srednjega klika:
& Orta tuş- tıklama eylemi:& Midterklik- handling
& Orta tuş- tıklama eylemi:Művelet a & középső egérgombra:
& Orta tuş- tıklama eylemi:Действие & средней кнопки мыши:
& Orta tuş- tıklama eylemi:Дія за клацанням & середньою:
O -- yaptigi eylemi gelistirmek olarak adlandirdi -- o cihazı ilk anda vakum pompasi olarak adlandirmadilar.A zis -- a numit ce-a obținut a fi facerea -- n-au numit pompă de vacuum chiar atunci.
O -- yaptigi eylemi gelistirmek olarak adlandirdi -- o cihazı ilk anda vakum pompasi olarak adlandirmadilar.Dijo -- llamó a lo que había hecho como hacer -- no lo llamaron una bomba de vacío entonces.
O -- yaptigi eylemi gelistirmek olarak adlandirdi -- o cihazı ilk anda vakum pompasi olarak adlandirmadilar.Hij zei dat hij een... - ze noemden het toen nog geen vacuümpomp.
O -- yaptigi eylemi gelistirmek olarak adlandirdi -- o cihazı ilk anda vakum pompasi olarak adlandirmadilar.Il a dit - il a appelé ce qu'il avait fait - on ne l'a pas appelé une pompe à vide à l'époque.
O -- yaptigi eylemi gelistirmek olarak adlandirdi -- o cihazı ilk anda vakum pompasi olarak adlandirmadilar.Nazywał to wytwarzaniem próżni. Nie pompą próżniową, jak obecnie, tylko próżnią.
O -- yaptigi eylemi gelistirmek olarak adlandirdi -- o cihazı ilk anda vakum pompasi olarak adlandirmadilar.그는 진공펌프를 압축 엔진 (Pneumatical Engine)이라고 불렀지만 그 당시의 사람들은 그것을 진공펌프라고 부르지 않았었습니다.
O -- yaptigi eylemi gelistirmek olarak adlandirdi -- o cihazı ilk anda vakum pompasi olarak adlandirmadilar.И он назвал это... тогда это не называлось вакуумным насосом.
O -- yaptigi eylemi gelistirmek olarak adlandirdi -- o cihazı ilk anda vakum pompasi olarak adlandirmadilar.הוא כינה את מה שעשה -- באותם ימים לא קראו לזה 'משאבת ריק'.
O -- yaptigi eylemi gelistirmek olarak adlandirdi -- o cihazı ilk anda vakum pompasi olarak adlandirmadilar.قال -- أطلق على ما قام به صنعا -- لم يسموه بمضخة الفراغ آنذاك.
O -- yaptigi eylemi gelistirmek olarak adlandirdi -- o cihazı ilk anda vakum pompasi olarak adlandirmadilar.今は真空ポンプですが 当時はそう呼ばれませんでした
Pavlensky'nin yeni eylemi üzerine ben de birkaç şey söyleyeceğim.Je vais aussi dire quelques mots de la nouvelle action de Pavlenski.
Pavlensky'nin yeni eylemi üzerine ben de birkaç şey söyleyeceğim.También diré algunas palabras sobre la nueva acción de Pavlensky.
Pavlensky'nin yeni eylemi üzerine ben de birkaç şey söyleyeceğim.Я тоже скажу свои пару слов про новую акцию Павленского.
Pencere EylemiAcção da Janela
Pencere EylemiAcción de ventana
Pencere EylemiAction de fenêtre