Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.hotoví súc pomstiť každý neposluch, keď sa naplní vaša poslušnosť.
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.A nahotově majíce pomstu proti každému neposlušenství, když naplněno bude vaše poslušenství.
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.Cũng nhờ khí giới đó, chúng tôi sẵn sàng phạt mọi kẻ chẳng phục, khi anh em đã chịu lụy trọn rồi.
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.Cũng nhờ khí_giới đó , chúng_tôi sẵn_sàng phạt mọi kẻ chẳng phục , khi anh_em đã chịu lụy trọn rồi .
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.Dan kalau kalian sudah taat dengan sepenuhnya, kami siap untuk menghukum semua orang yang tidak taat
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.e estando prontos para vingar toda desobediência, quando for cumprida a vossa obediência.
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.És készen állván megbüntetni minden engedetlenséget, mihelyst teljessé lesz a ti engedelmességtek.
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.Îndată ce se va săvîrşi ascultarea aceasta din partea voastră, sîntem gata să pedepsim orice neascultare.
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.in imamo pripravljeno maščevanje za vsako neposlušnost, kadar se izpolni vaša poslušnost.
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.I w pogotowiu mając pomstę na wszelakie nieposłuszeństwo, gdy się wypełni posłuszeństwo wasze.
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.ja olemme valmiit rankaisemaan kaikkea tottelemattomuutta, kunhan te ensin olette täysin kuuliaisiksi tulleet.
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.너희의 복종이 온전히 될 때에 모든 복종치 않는 것을 벌하려고 예비하는 중에 있노라
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.Nous sommes prêts aussi à punir toute désobéissance, lorsque votre obéissance sera complète.
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.Och när lydnaden fullt har kommit till väldet bland eder, då äro vi redo att näpsa all olydnad.
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.og ere rede til at straffe al Ulydighed, når eders Lydighed er bleven fuldkommen.
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.og er rede til å straffe all ulydighet, når først eders lydighet er blitt fullkommen.
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.Perciò siamo pronti a punire qualsiasi disobbedienza, non appena la vostra obbedienza sarà perfetta
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.und sind bereit, zu rächen allen Ungehorsam, wenn euer Gehorsam erfüllt ist.
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.και ειμεθα ετοιμοι να εκδικησωμεν πασαν παρακοην, οταν γεινη πληρης η υπακοη σας.
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.и готовы наказать всякое непослушание, когда вашепослушание исполнится.
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.і будучи на поготові помститись над усяким непослухом, як сповнить ся ваш послух.
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.ונכונים לנקם נקמה מאת כל מרי אם תשלם משמעתכם׃
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.ومستعدين لان ننتقم على كل عصيان متى كملت طاعتكم
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.並 且 我 已 經 豫 備 好 了 、 等 你 們 十 分 順 服 的 時 候 、 要 責 罰 那 一 切 不 順 服 的 人
Mesihe tümüyle bağımlı olduğunuz zaman, Ona bağımlı olmayan her eylemi cezalandırmaya hazır olacağız.並且 我 已 經豫 備 好 了 、 等 你 們十分 順服 的 時候 、 要 責罰 那 一 切不順服 的 人
Mevcut Panodaki Eylemi Elle ÇalıştırAktionen der aktuellen Zwischenablage manuell aufrufen
Mevcut Panodaki Eylemi Elle ÇalıştırRočno zbudi dejanje na trenutnem odložišču.
Mevcut Panodaki Eylemi Elle ÇalıştırTự gọi hành động trên bảng tạm hiện có
"Misilleme, bu eylemi zorlaştırcaktır.""Der Rückschlag von solchen Aktionen macht es schwerer sich zu organisieren!"
Not: Sona erdirme eylemi ayarlar onaylandıktan sonra gerçekleştirilecektir.Aviso: La acción de caducidad se aplicará inmediatamente después de confirmar las opciones.
Not: Sona erdirme eylemi ayarlar onaylandıktan sonra gerçekleştirilecektir.Bemærk: Udløbshandlingen udføres umiddelbart efter indstillingerne er bekræftet.
Not: Sona erdirme eylemi ayarlar onaylandıktan sonra gerçekleştirilecektir.Huom: Vanhentuneiden sähköpostien toiminnot otetaan käyttöön heti asetusten vahvistuksen jälkeen.
Not: Sona erdirme eylemi ayarlar onaylandıktan sonra gerçekleştirilecektir.Megjegyzés: a lejárási művelet a beállítások mentése után azonnal végrehajtódik.
Not: Sona erdirme eylemi ayarlar onaylandıktan sonra gerçekleştirilecektir.Nota: A acção de expirar será aplicada imediatamente após confirmar as opções.
Not: Sona erdirme eylemi ayarlar onaylandıktan sonra gerçekleştirilecektir.Observație: Acțiunea de expirare va fi aplicată imediat ce confirmați setările.
Not: Sona erdirme eylemi ayarlar onaylandıktan sonra gerçekleştirilecektir.Observera: Utgångsåtgärden utförs omedelbart efter inställningarna har verkställts.
Not: Sona erdirme eylemi ayarlar onaylandıktan sonra gerçekleştirilecektir.OKを押すと直ちに処理を実行します。
Not: Sona erdirme eylemi ayarlar onaylandıktan sonra gerçekleştirilecektir.Opmerking: De regels voor verlopen worden direct toegepast na bevestiging.
Not: Sona erdirme eylemi ayarlar onaylandıktan sonra gerçekleştirilecektir.Opomba: označevanje preteka bo stopilo v veljavo takoj po potrditvi nastavitev.
Not: Sona erdirme eylemi ayarlar onaylandıktan sonra gerçekleştirilecektir.Poznámka: Akcia po zrušení platnosti sa aplikuje hneď po potvrdení nastavení.
Not: Sona erdirme eylemi ayarlar onaylandıktan sonra gerçekleştirilecektir.Poznámka: činnosti bude provedena ihned po potvrzení tohoto dialogu.
Not: Sona erdirme eylemi ayarlar onaylandıktan sonra gerçekleştirilecektir.Remarque & #160;: l'action d'expiration s'appliquera immédiatement après avoir confirmé ces paramètres.
Not: Sona erdirme eylemi ayarlar onaylandıktan sonra gerçekleştirilecektir.Uwaga: działanie zostanie wykonane bezpośrednio po potwierdzeniu ustawień.
Not: Sona erdirme eylemi ayarlar onaylandıktan sonra gerçekleştirilecektir.Σημείωση: Η ενέργεια λήξης φακέλου θα εφαρμοστεί αμέσως μετά την επιβεβαίωση των ρυθμίσεων.
Not: Sona erdirme eylemi ayarlar onaylandıktan sonra gerçekleştirilecektir.Забележка: Настройките ще се активират непосредствено след като ги потвърдите.
Not: Sona erdirme eylemi ayarlar onaylandıktan sonra gerçekleştirilecektir.Примечание: настройки операций с устаревшими письмами вступят в силу при нажатии на кнопку « OK ».
Not: Sona erdirme eylemi ayarlar onaylandıktan sonra gerçekleştirilecektir.Примітка: дії над вилученими будуть застосовані відразу після підтвердження налаштувань.
Not: Sona erdirme eylemi ayarlar onaylandıktan sonra gerçekleştirilecektir.הערה: פעולת התפוגה תיישם מייד לאחר החלת ההגדרות.
Not: Sona erdirme eylemi ayarlar onaylandıktan sonra gerçekleştirilecektir.لاحظ: ستطبق عملية انقضاء الاجل فورا بعد تأكيد الاعدادات.
O adamı. Tek bir şiddet eylemi kelimenin tam manasıyla bütün eyleminizi mahvedebilir.Un solo acto de violencia puede literalmente destruir el movimiento.
O bir nevi eylemi, etkileşimi ve tepkiyi izlemektir. Ama onun kendisi bu fırtınaya yakalanmaz.Valamiféleképpen figyeli a történéseket és reakciókat, melyek zajlanak.
O bir nevi eylemi, etkileşimi ve tepkiyi izlemektir.Cela regarde d'une certaine façon les actions et interactions et réactions avoir lieu.
O bir nevi eylemi, etkileşimi ve tepkiyi izlemektir.Het bekijkt hoe dan ook hoe de handelingen en interacties en reacties plaatsvinden.
O bir nevi eylemi, etkileşimi ve tepkiyi izlemektir.Irgendwie beobachtet es, wie die Aktionen und Interaktionen und Reaktionen stattfinden.
O gün ilk kez açıkça ve şiddetli bir şekilde bir oturma eylemine son verdiler 26 Şubat26:e februari
O gün ilk kez açıkça ve şiddetli bir şekilde bir oturma eylemine son verdiler 26 ŞubatCe n'est que le 26 février que l'armée a ouvertement dispersé un sit-in de manière violente. 26 février
O gün ilk kez açıkça ve şiddetli bir şekilde bir oturma eylemine son verdiler 26 Şubatفكانت أول مرة يفضون اعتصاما سلميا باستخدام العنف في العلن ٢٦ فبراير
Onu kadın gibi giydirerek, bu eylemin onu aşağılayacağını düşündüler.Eles vestiram-no como uma mulher e queriam com este ato humilhá-lo.
Onu kadın gibi giydirerek, bu eylemin onu aşağılayacağını düşündüler.Ils l'ont habillé comme une femme et ont souhaité ainsi l'humilier.