eylem ile cümle
eylem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
HMS Royal Sovereign (05) Mudanya'da 6 Temmuz 1920'deki bombalama eyleminde 6 inçlik silahlar.HMS Royal Sovereign's 6-inch guns in action bombarding Mudanya, 6 July 1920.
Eylemciler 1890 Wounded Knee Katliamı mevkisini sembolik değerinden dolayı seçmişlerdi.The activists chose the site of the 1890 Wounded Knee Massacre for its symbolic value.
İtaatkâr Yahudiler tutkun olmayı, her gün düşüncelerinde ve eylemlerinde uygularlar.Observant Jews practice tikkun olam every day in their thoughts and actions.
Bu Haşhaşilerin Suriye'deki ilk suikast eylemiydi.This was the first appearance of the Assassins in Syria.
Eyleme 32.000'den fazla NKVD birliği katıldı.More than 32,000 NKVD troops participated in this action.
Eylemler, Tremblay-en-Fransa'nın güneyinde, Ourcq kanalında gerçekleşti.The actions took place in the Paris area, south of Tremblay-en-France, at the Ourcq canal.
Varsken, eylemlerinden dolayı, 482'de İberya kralı Vakhtang I tarafından idam edildi.Varsken, because of his actions was in 482 executed by Vakhtang I, king of Iberia.
Seni tüm günahkar eylemlerden kurtaracağım.(By confessing) may I be absolved of all these sins.
Eğer tüm hareketler göreceli ise ,nasıl bir cisim eylemsizliğini ölçeriz ?If all motion is relative, how can we measure the inertia of a body?
Mitler, insanların tam olarak anlayamayacağı tanrıların eylemleri için birer mecazdı.Myths are metaphors for the gods' actions, which humans cannot fully understand.
Ukrayna, Bireysel Ortaklık Eylem Planına (BOEP) sahip sekiz Doğu Avrupa ülkesinden biridir.Ukraine is one of eight countries in Eastern Europe with an Individual Partnership Action Plan.
Fakat yeni anlaşma ertesi yıl Tapınak Şövalyeleri'ne karşı yapılan eylemler ile zamansız bozuldu.But the new treaty was abruptly broken the next year with further actions against the Templars.
Statolitin eylemsizliği, hayvan hızlanırken statolitin setaya karşı itilmesine neden olur.The statolith's inertia causes it to push against the setae when the animal accelerates.
Bu eylemlerin tamamına İngilizce bench-marketing adı verilir.Taken together, these practices are called bench-marketing.
Bizanslı tarihçiler imparatorun eylemlerinden dolayı öfkelidirler.The Byzantine historians were outraged by the emperor's actions.
Bu eylemin anısına bir park ve anıt bulunmaktadır.There is a park and monument commemorating this action at the site.
Eğer kabadayılık eden taraf bir grup ise eylem mobbing olarak adlandırılır.If bullying is done by a group, it is called mobbing.
MLSPB'ye katıldı ve örgütün düzenlediği pek çok eylemde yer aldı.She joined the WCTU, and filled many important offices in that organization.
Zoran Jivkoviç, avukat ve siyasi eylemci olan Biserka Jivkoviç ile evlidir.Zoran Živković is married to Biserka, a lawyer and political activist.
Sözcük hem kopma eylemini hem de kopup azınlık olarak yaşayan kimseleri ifade eder.Under his guidance they act and talk like people, not puppets.
4- Siyasal gerçekçilik, siyasal eylemin moral öneminin farkındadır.Political realism is aware of the moral significance of political action.
Bu eylem beş kişinin ölümü ile sonuçlandı.This event caused the death of five patients.
Hükümet, Jammeh'in eylemlerinin ülkeyi 1 milyar dolardan fazla borç ile terk ettiğini belirtti.The government stated that his actions had left the country with a debt of more than $1 billion.
Bu sırada eylemciler de kendisine tezahüratta bulunuyordu.Unfortunately there were Indians waiting for him there also.
Bir ihlal oluştuğunda eylem hemen durdurulmalıdır.When a violation occurs, game action is immediately stopped.
Ayrıca önde gelen devrimci liderlere karşı suikast eylemleri de gerçekleştirilmiştir.The efforts against the other revolutionary leaders continued.
Unix komut satırı komut dosyaları ve AppleScript'ler de Eylemler olarak çağrılabilir.Unix command line scripts and AppleScripts can also be invoked as Actions.
Lazer eylemi başlatmak için gereken minimum pompa gücü Devamlı eşik denir.The minimum pump power needed to begin laser action is called the lasing threshold.
Aminata Traoré (1942– ), yazar, politikacı ve siyasi eylemci.Aminata Traoré (1942– ), author, politician and political activist.
1923 sonbaharında ülkenin birçok yerinde yüzlerce grev eylemi düzenledi.In the fall of 1923, hundreds of strikes took place across the country.
1932 yılında hapsedildi ve siyasi eylemlerinden dolayı iç sürgüne gönderildi.In 1932, he was imprisoned and sent to internal exile for his political action.
Hemen hemen bütün muharebelere ve sabotaj eylemlerine katıldı.He got involved in most of all battles and sabotage operations.
Niye eyleme katıldı?""Why didn't the police take action?"
Hüseyin'in girişimine rağmen Ürdün'de militanların eylemleri devam etti.Despite Hussein's intervention, militant actions in Jordan continued.
Eylemin geçmiş belirli bir zamanda yaşanmış olduğunu gösterir.It indicates that the action took place formerly at some certain time.
İki Konferans: Yaratma Eylemi Nedir?Sender Authentication: What to do?
Dağlık bölgeler kendine has faunasıyla insani eylemlerden çok az biçimde etkilenmişlerdir.The mountain regions have peculiar fauna relatively little influenced by human activities.
ARA’nın eylemleri 1970 Ekim ayında başlar, 1972 Ağustosuna kadar sürer.The ARA began its military actions in October 1970, keeping them up until August 1972.
Bu gruptan sayılan kişiler eylemlerinden ötürü cezalandırılmaz.What upsets people is not things themselves but their judgments about the things.
Anlamı, yapılan kötü bir eylemin karşılığıdır.This, in turn, causes him to act wrongly.
Hipolit Cegielski (1815–1868) bir Leh iş adamı ve sosyal ve kültürel eylemcidir.Hipolit Cegielski (1813–1868), businessman and social and cultural activist.
Bununla birlikte Danimarka yasaları, küfür ve ayrımcı nitelikteki eylemleri ve ifadeleri yasaklar.However, Danish legislation prohibits acts or expressions of blasphemous or discriminatory nature.
Bu noktadan çıkan çizgiler o oyuncunun olası eylemlerini gösterir.The lines out of the vertex represent a possible action for that player.
İlk ilâhi eylem evrenin yaradılışıdır vr çeşitli yaradılış mitlerinde anlatılır.The first divine act is the creation of the cosmos, described in several creation myths.
Daha sonradan FBI, intihar eylemi devam ederken yapılan 45 dakikalık bir ses kaydı bulmuştur.The FBI later recovered a 45-minute audio recording of the suicide in progress.
Bu eylem, 924 yılında büyük bir misilleme seferi harekete geçirdi.This action provoked a major retaliatory campaign in 924.
Bilişsel eğilimler belirli bir bağlam içerisinde daha etkili eylemlere yol açabilir.Cognitive biases may lead to more effective actions in a given context.
Kight siyasî eylemcilikteki tecrübelerini gey hakları alanı ile paylaştı.Kight brought his experiences in political action into the realm of gay rights.
Erkeklerin çok az bir kısmı bu eylemi gerçekleştirecek esnekliğe sahiptir.Very few people are willing and able to perform that kind of task.
VoiceOver eylem desteği.Practical VoIP Security.
İşgaldeki bölgede bildiriler dağıtır ve sabotaj eylemlerine katılır.The front distributed leaflets and carried out sabotage.
İki negatif kütle eylemsizlik kütlesinden dolayı birbirini itmeli.Two negative masses would repel because of their negative inertial masses.
İki farklı eylemsiz çerçeve Galile Dönüşümü ile bağlantılıdır.Two inertial frames are related by a Galilean transformation.
Eylem binlerce kişi tarafından Facebook'ta da takip ediliyor.He has thousand of followers on Facebook.
Fehmi'nin kızı Safiye, Mısır toplumunda politik bir eylemcidi.Fahmy's daughter, Safiya, was a political activist and a significant figure in the Egyptian society.
USB flash sürücü gibi bazı eylemi vardır."Transcend USB Flash Drives".
Önceleri dar amaçlı olan bu eylemler kısa zamanda bağımsızlık taleplerine dönüştü.Popular protest against the decision quickly turned into demands for independence.
Windows 7'de Windows Güvenlik Merkezi Eylem Merkezi olarak yeniden adlandırılmıştır.In Windows 7, Windows Security Center has been renamed Action Center.
Eylemcilere göre cenaze töreni 150.000 protestocunun dikkatini çekti.The funeral procession attracted over 150,000 protesters, according to activists.
Piromani, birçok kez istekli ve kasıtlı olarak yangın çıkarma eylemi.Pyromania is characterized by impulsive and repetitive urges to deliberately start fires.