Polis reformunda anlaşmaya varılması için son tarih Eylül sonu olarak belirlendi.An end-of-September deadline has been set for reaching agreement on police reform.
Kötümserler ise Makedonya'nın 15 Eylül seçimleri ile son şansını yakaladığını söylüyorlar.Pessimists say Macedonia got its last chance during the 15 September elections.
Vranje, Eylül ayından itibaren Sırbistan'da naylon poşet kullanmayı bırakan ilk şehir olacak.Vranje will become the first town in Serbia to stop using plastic bags by September.
Duruşmalara katılmak isteyenlerin bunu 15 Eylül'e kadar mahkemeye bildirmeleri gerekiyor.Those wishing to participate in them must inform the court by September 15th.
Eylül ayında Bosna Hersek devlet mahkemesi, savaş suçlarına ilişkin ilk iddianamesini yayınladı.In September, Bosnia and Herzegovina's state court issued its first-ever war crimes indictment.
1 Eylül'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 1 September.
Yeni yasanın nihai onayının Eylül ayı sonundan önce gerçekleşmesi gerekiyor.Final adoption of the new legislation is to take place before the end of September.
Eylül ayında, Arnavutluk ile aradaki batı sınırı da polis kontrolü altına geçecek.In September, they will also assume control of the west border with Albania.
Potansiyel teklifçi firmaların ön ilgilerini 13 Eylül'e kadar belirtmeleri gerekiyor.The deadline for potential bidders to express preliminary interest is 13 September.
Üç tanınmış Kosovalı sanatçı 2 Eylül'de İsveç'in Vaxjo kentinde bir sergi açtı.Three renowned Kosovo artists opened an exhibition in Vaxjo, Sweden on September 2nd.
Ressamlar Zake Prelvukay, İsmet Jonuzi ve Rudina Caferi'nin sergisi 25 Eylül'de kapanacak.The exhibition of painters Zake Prelvukaj, Ismet Jonuzi and Rudina Xhaferi closes on September 25th.
3 Eylül'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 3 September:
Verilen süre 29 Eylül'de sona eriyor.The deadline is 29 September.
Yunan konaklama sektörüne yönelik yüzde 10 KDV zammı 1 Eylül Salı günü yürürlüğe girdi.A 10% hike in VAT for the Greek hospitality sector entered into force on Thursday (September 1st).
19 Eylül'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 19 September.
19 Eylül'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 19 September:
Kendi adını verdiği çıkış albümünü Eylül 2015'te yayımladı.She released her eponymous debut album in September 2015.
28 Eylül 1986, Eskişehir), Türk oyuncu.28 September 1986, Eskişehir), Turkish actor.
13 Eylül 2012’de geçirdiği bir kalp krizi sonucu Ankara’da hayatını kaybetmiştir.[4]She died in Ankara after a heart attack on 13 September 2012.[4]
31 Mart 2014 - 11 Eylül 2015 tarihleri arasında Cizre Belediye Başkanı görevinde bulundu.She was Mayor of Cizre between March 31, 2014 and September 11, 2015.
Erişim tarihi: 11 Eylül 2016.Missing or empty |title= (help)
10 Eylül 2020, Ankara), Türk matematikçi, Bilgisayar Mühendisi ve bilim insanı.10 September 2020, Ankara), Turkish mathematician, Computer Engineer and scientist.
Konyaaltı 1 Kamil KÖTEN 1960-Sarız 24 Eylül 2018 Ankara Ü.-SBF-U.İlişkiler Muğla Vali Yrd.Konyaaltı Kamil KÖTEN 1960-Sarız 24 Eylül 2018 Ankara Ü.-SBF-U.İlişkiler Muğla Vali Yrd.
Manavgat 1 Mustafa YİĞİT 1967-Niğde 18 Eylül 2017 /Gazi Kamu Y.(Dr.)Manavgat Mustafa YİĞİT 1967-Niğde 18 Eylül 2017 /Gazi Kamu Y.(Dr.)
Acun Medya 27 Eylül 2006 tarihinde kurulmuş,[1] medya sektöründe hizmet veren şirket.Acun Medya, on September 27, 2006, the company serving in the media industry.
26 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 26 Eylül 2021.
(8,4) ve beyazperde.com 26 Eylül 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.(8,4) and beyazperde.com It was archived on the Wayback Machine site on September 26, 2020.
17 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 3 Ekim 2017.
30 Eylül 2017. 3 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.NTV (in Türkçe). ntv.com.tr.
28 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 28 Aralık 2016.
22 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 22 Eylül 2017.
Sait Şener, Milliyet, 28 Eylül 1985Sait Sener, Milliyet, 28 September 1985
28 Eylül 1985. s. 6.28 September 1985.
24 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi.Ankara Üniversitesi Türk İnkılap Tarihi Enstitüsü Atatürk Yolu Dergisi.
16 Mayıs 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. medium.com (İngilizce). 23 eylül 2020.16 Mayıs 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. medium.com 23 September 2020.
9. Bölüm 1 Eylül 2022Episode 9 1 September 2022
1 2 Soysal, İlhami (Eylül 2009).1 2 20.
3 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.Retrieved 2022-09-21. ↑ "ATA MAHALLESİ NÜFUSU, YENİMAHALLE ANKARA". www.nufusune.com.
9 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 9 Eylül 2021.
Ağustos ve eylül aylarında da Atatürk farklı illerde yeni alfabeyi halka tanıttı.Atatürk, also in August and September, introduced it to the public in different provinces.
Elif Eylül, 16 Şubat 1979 doğumludur.Elif Eylül was born on February 16, 1979.
Ağustos-Eylül 2020August-September 2020
2 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 2 Eylül 2020.
Gerçekçi akımın etkisi 12 Eylül Darbesine kadar devam etmiştir.The influence of the realist movement lasted until the 1980 Turkish coup d'état.
15 Eylül 1975, Zaho, Irak) Kürt siyasetçi ve Kürdistan Demokrat Partisi (PDK) üyesidir.He was born on September 15, 1975 in the Zakho region of Dohuk Governorate.
7 Eylül 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi.Grand National Assembly of Turkey.
Erişim tarihi: 7 Eylül 2022. ↑ "AKP'li eski vekil Ekrem İmamoğlu'na saldırdı".Archived from the original on 7 September 2022.
28 Eylül 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 28 Eylül 2021.
1 2 3 "Osmanlı Partisi'ni kuran kim çıktı". Cumhuriyet. 2 Eylül 2016.↑ "Osmanlı Partisi kuruldu". www.cumhuriyet.com.tr (in Turkish).
Resmi web sayfası22 Eylül 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.http://www.tpw.com.tr
15 Eylül'de Osmanlı ordusu Tebriz'den ayrılarak Karabağ'a doğru ilerledi.On September 15, the Ottoman army left Tabriz and advanced towards Karabakh.
Soğuk sular üzerinden geçtikten sonra yine yavaşladı ve 20 Eylül Azor adalarından geçti.It weakened again after moving over cooler waters, and passed through the Azores on September 20.
Eylül 1943 tarihine gelindiğinde, Neddermeyer'in ekibi beş kişiden elli kişiye büyüdü.By September 1943, Neddermeyer's team had grown from five people to fifty.
İsim Ülke Görev Süresi Alessandro Nesta 1 Eylül 2015-[5]Coach Nation From To Record1 G W D L Win % Alessandro Nesta Italy September 1, 2015[5] Present
Katrin Cartlidge (15 Mayıs 1961 – 7 Eylül 2002) , Ünlü İngiliz aktris.Katrin Cartlidge (15 May 1961 – 7 September 2002) was an English actress.
Pastörize süt yönetmeliğine tabi işletmeler; 17 Eylül 2018.Businesses subject to the Pasteurized Milk Ordinance; Sept 17, 2018.
500'den az tam zamanlı çalışanı olan küçük işletmeler; 17 Eylül 2017.Small businesses, defined as having fewer than 500 full-time equivalent employees; Sept 17, 2017.
Diğer tüm işletmeler; Eylül 17 2016.[4]All other businesses; Sept 17, 2016.[4]
Bruno Todeschini (d. 19 Eylül 1962) is a Fransız-İsviçreli aktör.Bruno Todeschini (born 19 September 1962) is a Franco-Swiss actor.
2 Eylül 2015'de ArtStyle takıma yedek oyuncu olarak döndü.On September 2, 2015, Artstyle returned, but as a substitute.