Nova Scotia, 1867 oluşturulan Kanada Konfederasyonunun kurucu eyâletlerinden biridir.1867. aastal oli Nova Scotia üks neljast provintsist, mis moodustasid Kanada Konföderatsiooni.
Sonraki yıllarda öbür eyaletlerde de benzeri yasalar kabul edilmiştir.Keskajal võeti sarnased seadused vastu ka mujal Euroopas.
Örneğin bazı eyaletlerde en yüksek oyu kazanan aday o eyaletin bütün seçiciler kurulu üyelerini kazanmaktadır.Igas osariigis enim hääli saanud kandidaat saab kogu osariigi valijameeste hääled.
Batı Virginia, ABD'nin eyâletlerinden birisidir.Lääne-Virginia on Ameerika Ühendriikide osariik.
Bazı eyaletlerde ölüm cezası hiç var olmamıştır.Tänapäeval pole paljude riikide karistusseadustikes surmanuhtlust ette nähtud.
Amerika Birlesik Devletleri, eyaletlerden degil, devletlerden olusan bir ulkedir.Seega ei ole inkorporeerimata ala USA territooriumi lahutamatu osa, vaid üksnes valdus.
2001'den yaklaşık 2003'e kadar bazı eyaletlerde kiralar da düştü. -Also das ist eine große Sache.
2001'den yaklaşık 2003'e kadar bazı eyaletlerde kiralar da düştü. -Asi que es una gran decisión.
2001'den yaklaşık 2003'e kadar bazı eyaletlerde kiralar da düştü. -Tak tohle je dobrý obchod.
2001'den yaklaşık 2003'e kadar bazı eyaletlerde kiralar da düştü. -To jest poważna sprawa.
2001'den yaklaşık 2003'e kadar bazı eyaletlerde kiralar da düştü. -Vậy nên đây là một vấn đề lớn.
2001'den yaklaşık 2003'e kadar bazı eyaletlerde kiralar da düştü. -Οπότε αυτό είναι πολύ σημαντικό.
2001'den yaklaşık 2003'e kadar bazı eyaletlerde kiralar da düştü. -今は、私が思うに、全国的に、住宅指標の多くは、
ABD'nin 2009'da başlattığı, eyaletlerin okulların başarılarına göre puanla ödüllendirildiği eğitim tutumu.)[NDT: Faire la Course vers le Haut]
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Avant que les états s'unissent, ils délimitaient leur territoire.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Az USA megalakulása előtt az egyes államok kicövekelték területük határait.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Bevor die Staaten sich zusammen fügten, stecken sie ihr Hoheitsgebiet ab.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Ennen USA:n osavaltioiden yhdistymistä niillä oli tapana aidata alueensa.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Înainte ca statele să se unească, se obișnuia ca ca fiecare stat sa dispună de propriul teritoriu.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Innan staterna fogades samman brukade de staka ut sitt territorium.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Než se státy spojily dohromady, ohraničovaly si svoje území.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Preden so se države združile, so nadzorovale svoje ozemlje.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Prima di arrivare a unirsi, gli stati usavano mettere dei confini
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Voor de staten verenigden, bakenden ze elk hun territorium af.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Zanim Stany się połączyły, wyznaczały granice swoich terytoriów.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Πριν από την ένωση των πολιτειών, συνήθιζαν να περιφράσσουν το έδαφός τους.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.До объединения штатов шла непрерывная борьба за территорию.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.Преди САЩ да се обединят, отделните щати са защитавали териториите си.
Amerikan eyaletleri, birleşmeden önce bölgelerini kazıklarla çevirirlerdi.قبل اتحاد الولايات مع بعضها، كانوا يطوقون مناطقهم.
Amerika'nın eyaletleri tek bir ulus altında birleşmeden önce bütün sınırlarda toprak savaşı vardı.Antes de que los estados se unieran en una sola nación, hubo conflictos territoriales en todas las fronteras.
Amerika'nın eyaletleri tek bir ulus altında birleşmeden önce bütün sınırlarda toprak savaşı vardı.قبل ان تنضم الولايات المختلفة الى الدولة كانت هناك نزاعات حدودية على طول الحدود. كانوا في احتراب،
Ancak bu ülkede eski güney eyaletlerinde insanları idam ediyoruz.A přitom v této zemi, ve státech starého Jihu, popravujeme lidi.
Ancak bu ülkede eski güney eyaletlerinde insanları idam ediyoruz.Contudo, neste país, nos estados do velho Sul, nós executamos pessoas.
Ancak bu ülkede eski güney eyaletlerinde insanları idam ediyoruz.Et pourtant, dans ce pays, dans les États du Vieux Sud, nous exécutons les gens -
Ancak bu ülkede eski güney eyaletlerinde insanları idam ediyoruz.그런데 미국의 전통적인 남부 지역에서는 실지로 사형을 집행하는데
Ancak bu ülkede eski güney eyaletlerinde insanları idam ediyoruz.Obecnie w USA, w stanach Starego Południa, wykonujemy egzekucje,
Ancak bu ülkede eski güney eyaletlerinde insanları idam ediyoruz.Y aun así, en este país, en los estados del viejo sur, seguimos ejecutando a personas.
Ancak bu ülkede eski güney eyaletlerinde insanları idam ediyoruz.ובכל זאת, בארץ הזו, במדינות של המערב הישן, אנחנו מוצאים אנשים להורג --
Ancak bu ülkede eski güney eyaletlerinde insanları idam ediyoruz.وبالرغم من ذلك ، في هذا البلد ، في ولايات الجنوب القديمة ، لا زلنا نعدم الناس --
Ancak bu ülkede eski güney eyaletlerinde insanları idam ediyoruz.古い南部の州では 私たちは 処刑を行っています - もし被害者が黒人ではなく白人だと
Bazı eyaletlerde eşcinsel evlilik yok.Questo sarebbe assolutamente sbagliato!
Bazı eyaletlerde eşcinsel evlilik yok.To byłoby złe.
Bazı eyaletlerde ise bu yasak.Alte state i-au interzis.
Bazı eyaletlerde ise bu yasak.Altri stati li hanno vietati.
Bazı eyaletlerde ise bu yasak.Andere staten hebben ze verboden.
Bazı eyaletlerde ise bu yasak.A некоторые штаты запретили их.
Bazı eyaletlerde ise bu yasak.D'autres états les ont interdits.
Bazı eyaletlerde ise bu yasak.En otros estados han sido prohibidos.
Bazı eyaletlerde ise bu yasak.In anderen US-Bundesstaaten sind sie verboten.
Bazı eyaletlerde ise bu yasak.Inne stany zabroniły ich.
Bazı eyaletlerde ise bu yasak.Jiné státy je zakázaly.
Bazı eyaletlerde ise bu yasak.다른 주들은 그것들을 금지해 왔습니다.
Bazı eyaletlerde ise bu yasak.Más államokban betiltották őket.
Bazı eyaletlerde ise bu yasak.Một số nước khác thì đã cấm chúng.
Bazı eyaletlerde ise bu yasak.Negara bagian yang lain melarangnya.
Bazı eyaletlerde ise bu yasak.Outros Estados proibiram-nos.
Bazı eyaletlerde ise bu yasak.Άλλες πολιτείες τα απαγορεύουν.
Bazı eyaletlerde ise bu yasak.Други щати са ги забранили.
Bazı eyaletlerde ise bu yasak.מדינות אחרות אסרו זאת.
Bazı eyaletlerde ise bu yasak.الولايات الأخرى منعتها.