Böylece arazinin evrimini izleyebileceklerdi.ويشاهدون تغير و تطور المشاهد الطبيعية .
Böylece arazinin evrimini izleyebileceklerdi.ちょうどグリーンランド氷床にカメラをいくつか設置したところです
Bu arada evrimin ihtiyacı olan izolasyonu sağlayamayacak kadar göç ettik, dolaştık, ve karıştık birbirimizeChúng ta nhập cư và giao thoa quá nhiều tới mức bạn không thể có sự cô lập cần thiết để tiến hóa xảy ra.
Bu arada evrimin ihtiyacı olan izolasyonu sağlayamayacak kadar göç ettik, dolaştık, ve karıştık birbirimize또 어찌되었든, 우리는 이주하고 순환하고 상호 하는것을 너무 많이 하여 우리는 더이상
Bu arada evrimin ihtiyacı olan izolasyonu sağlayamayacak kadar göç ettik, dolaştık, ve karıştık birbirimizeИ между другото, ние мигрираме и се смесваме до такава степен, че изолацията, необходима на еволюцията липсва.
Bu arada evrimin ihtiyacı olan izolasyonu sağlayamayacak kadar göç ettik, dolaştık, ve karıştık birbirimizeודרך אגב אנו מהגרים ומסתובבים ומתערבבים ביננו כה הרבה שאינך יכול יותר
Bu arada evrimin ihtiyacı olan izolasyonu sağlayamayacak kadar göç ettik, dolaştık, ve karıştık birbirimizeوبالمناسبة، فإننا نهاجر ونتجول ونتمازج كثيراً بحيث أنه لم يعد بإمكانك
Bu arada evrimin ihtiyacı olan izolasyonu sağlayamayacak kadar göç ettik, dolaştık, ve karıştık birbirimize何度も行っているので 進化の必須条件である 孤立になることは
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Chcę porozmawiać o trzech etapach tej ewolucji.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Desidero parlare di tre fasi di questa evoluzione.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.En ik wil praten over drie fases in die evolutie.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Ennek a fejlődésnek a három lépcsőjéről szeretnék beszélni.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Et j'aimerais vous parler de trois étapes dans cette évolution.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.저는 그 진화에서의 삼 단계에 관해서 이야기하고 싶습니다.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Quero falar de três patamares nessa evolução.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Quiero hablar acerca de tres etapas en esa evolución.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Saya ingin bercerita tentang tiga tahap evolusi itu.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Și vreau să vorbesc despre trei stadii ale acelei evoluții.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Und ich möchte über drei Stufen dieser Evolution sprechen.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Và tôi muốn nói về ba giai đoạn trong quá trình tiến hóa đó.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Και θα ήθελα να μιλήσω για τρία στάδια σ' αυτήν την εξέλιξη.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Искам да говоря за три стадия в тази еволюция.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.Я хотел бы поговорить о трех стадиях этой эволюции.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.ואני רוצה לדבר על שלושה שלבים בתהליך ההתפתחות הזה.
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.و أريد التحدث عن ثلاث مراحل من هذا التحول
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.初期の宇宙論の中で 科学と呼べるようなものは
Bu da evrimin, kainatın ilk halini de belirleyebileceği anlamına geliyor.진화의 법칙이 초기 상태를 결정할 수도 있음을 의미합니다
Bu da evrimin, kainatın ilk halini de belirleyebileceği anlamına geliyor.משמע, חוקי האבולוציה יכולים כעת גם לקבוע את המצב ההתחלתי.
Bu da evrimin, kainatın ilk halini de belirleyebileceği anlamına geliyor.مما يعطي لقوانين التطور القدرة على تقرير الحاله الأولية للكون.
Bu da evrimin, kainatın ilk halini de belirleyebileceği anlamına geliyor.宇宙は自己発生的に自らを創造することができる
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Asta e o imagine foarte importantă în evoluţia sistemelor de energie.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.C'est une illustration importante de l'évolution des systèmes énergétiques.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Das ist eine sehr wichtige Grafik der Evolution unseres Energiesystems.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Đây là một bức tranh rất quan trọng đối với quá trình tiến háo của các hệ thống năng lượng.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Detta är en viktig bild av energiförsörjningens utveckling.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Dit is een erg belangrijk beeld van de evolutie van energiesystemen.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Esto es una imagen importante en la evolución de los sistemas energéticos.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Ez egy nagyon fontos kép energiarendszerünk evolúciójáról.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Ini adalah gambaran yang sangat penting tentang evolusi dari sistem energi.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Isto é um retrato muito importante da evolução dos sistemas energéticos.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.이것은 에너지 시스템의 진화를 보이는 중요한 그림입니다.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Questa è una fotografia molto importante dell'evoluzione dei sistemi energetici.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Toto je důležitý graf vývoje energetických systémů.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Widzimy, więc ważny trend na drodze ewolucji systemów energetycznych.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Αυτή είναι μια σημαντική εικόνα της εξέλιξης των ενεργειακών συστημάτων.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Това е една много важна схема на еволюцията на енергийните системи.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Це дуже важлива картина еволюції енергетичних системи.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.Это - очень важный взгляд на развитие энергосистем.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.זהו תיאור חשוב ביותר של התפתחות מערכות האנרגיה.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.هذه صورة مهمة للغاية لتطوّر أنظمة طاقتنا.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.過去数十年間 石油の穴を埋めてきたのは何だったのでしょうか？
Bu evrimin ne kadar hızlı olduğuna dair bir örnek vermek istiyorum.Chcem vám dať jeden príklad, ktorý ilustruje, ako rýchlo sa deje táto revolúcia.
Bu evrimin ne kadar hızlı olduğuna dair bir örnek vermek istiyorum.Ich möchte Ihnen ein Beispiel geben, das zeigt, wie schnell diese Entwicklung vor sich geht.
Bu evrimin ne kadar hızlı olduğuna dair bir örnek vermek istiyorum.Ik wil jullie een voorbeeld geven dat laat zien hoe snel deze evolutie verloopt.
Bu evrimin ne kadar hızlı olduğuna dair bir örnek vermek istiyorum.Jag vill ge er ett exempel som visar hur fort denna utveckling går.
Bu evrimin ne kadar hızlı olduğuna dair bir örnek vermek istiyorum.Je voudrais vous donner un exemple qui montre à quelle vitesse s'opère cette évolution.
Bu evrimin ne kadar hızlı olduğuna dair bir örnek vermek istiyorum.이 전개가 얼마나 빠르게 일어나고 있는지 보여주는 하나의 예를 보여드리고 싶습니다.
Bu evrimin ne kadar hızlı olduğuna dair bir örnek vermek istiyorum.Podam wam przykład pokazujący, jak szybko to następuje.
Bu evrimin ne kadar hızlı olduğuna dair bir örnek vermek istiyorum.Quero dar-vos um exemplo que mostras quão depressa está a ocorrer esta evolução.
Bu evrimin ne kadar hızlı olduğuna dair bir örnek vermek istiyorum.Quiero darles un ejemplo que muestra lo rápido que sucede esta evolución.