İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.Вторая возможность состоит в том, что будет традиционная эволюция, естественная, обусловленная силами природы.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.אפשרות שניה היא שתהיה אבולוציה מהסוג המסורתי, טבעית, שנאכפת על ידי כוחות הטבע.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.الإحتمال الثاني بأنه سيكون هنالك تطور من النوع التقليدي، طبيعي، تفرضه قوى الطبيعة.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.自然の力によって引き起こされる 伝統的な種の進化が起こることです ここでの論点は
İnsan evrimine odaklı, ilerici bir toplum eğitime odaklanırdı.Una sociedad progresiva, basada en la evolución de la raza humana, se mantendrá enfocada en la educación.
İnsan evrimine odaklı, ilerici bir toplum eğitime odaklanırdı.Una società progressista, basata sull'evoluzione della razza umana, si concentrerebbe sulla formazione.
İnsan evrimine odaklı, ilerici bir toplum eğitime odaklanırdı.Прогресиращо общество, базирано върху еволюцията на човешката раса, ще се фокусира върху образованието.
İnsan evrimine odaklı, ilerici bir toplum eğitime odaklanırdı.教育に重きを置くはずだ 自分たちが皆平等だと認識している社会では
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Để tôi kể bạn nghe về đất nước Ấn Độ thông qua việc triển khai những ý tưởng.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Dovolte mi, abych vám představil Indii prostřednictvím myšlenkové evoluce.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Engedjék meg, hogy Indiáról az eszmék fejlődésén keresztül beszéljek.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Laat me over India praten door middel van de evolutie van ideeën.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Laissez-moi vous parler de l'Inde à travers l'évolution des idées.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Lasciatemi parlare dell'India attraverso l'evoluzione delle idee.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Lassen Sie mich Indien in der Evolution von Ideen darstellen.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Permítanme hablarles de India a través de la evolución de las ideas.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Pragnąłbym Państwu opowiedzieć o Indiach w procesie ewolucji idei.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Să vă vorbesc despre India prin prisma evoluției ideilor.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Saya akan berbicara mengenai India dengan membahas evolusi dari beberapa pemikiran.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Нека да говоря за Индия чрез еволюцията на идеи.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Я собираюсь говорить об Индии с точки зрения эволюции идей.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden인도에 대해 이야기해봅시다
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru gidenתנו לי לדבר על הודו
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru gidenاسمحوا لي أن أتحدث عن الهند
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru gidenインドについて考えてみたいと思います
Kısacası bu, insan evriminde dev bir adım olacak.lo cual representa un paso gigante hacia adelante en la evolución de los humanos.
Kısacası bu, insan evriminde dev bir adım olacak.Yang melambangkan sebuah lompatan besar kedepan dalam evolusi kemanusiaan.
Kısacası bu, insan evriminde dev bir adım olacak.仕事のほとんどを機械が行い、人はやるべきことに対して動機付けられているとき、
Kültürel evrimin ise fikirlerdir.As unidades da evolução cultural são as ideias.
Kültürel evrimin ise fikirlerdir.문화의 진화의 단위들은 사고입니다.
Kültürel evrimin ise fikirlerdir.Las unidades de la evolución cultural son ideas.
Kültürel evrimin ise fikirlerdir.Les idées font l'évolution culturelle.
Kültürel evrimin ise fikirlerdir.Le unitā dell'evoluzione culturale sono le idee.
Kültürel evrimin ise fikirlerdir.Unit budaya evolusi ide-ide.
Kültürel evrimin ise fikirlerdir.Единиците на културната еволюция са идеите.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.Bước kế tiếp của tiến hóa của động vật có vú và sinh vật có nơ ron mở rộng tuyệt vời sẽ biết chơi.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.Dalším krokem v evoluci savců a stvoření s "božsky nadbytečnými" neurony bude hra.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.Det næste skridt i evolutionen hos pattedyr og væsener med guddommeligt overflødige neuroner vil være at lege.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.De volgende evolutiestap bij zoogdieren en wezens met een overdaad aan neuronen zal worden om te spelen.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.포유류와 다양하고 많은 신경을 가진 생물체들의 다음 단계의 진화는 아마도 놀이가 될 것입니다.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.Urmatorul pas in evolutia mamiferelor si a creaturilor cu neuroni divin de inutili va fi joaca.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.Το επόμενο στάδιο ανάπτυξης στα θηλαστικά και στα πλάσματα με θεϊκά περιττούς νευρώνες θα είναι να παίξουν.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.Наступним кроком у еволюції ссавців і створінь з високорозвиненою нервовою системою буде гра.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.Следващата стъпка в еволюцията на бозайниците и съществата с изобилно количество неврони ще бъде да играят.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.Следующим шагом эволюции млекопитающих и созданий с высокоразвитой нервной системой будет игра.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.הצעד הבא באבולוציה של יונקים ויצורים עם עודפי נוירונים יהיה לשחק.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.الخطوة التالية في تطور الثديات و المخلوقات الزائدة العصبية طبيعيا هي أنها سوف تلعب.
Memelilerin ve böylesine yüksek sayıda nöronu olan varlıkların evrimindeki bir sonraki adım oyun olacaktır.眠りと夢の次の進化の過程は 遊びです 白クマもエスキモー犬も カササギも熊も
Örümcek ağları? Tabii, onlar evrimin ürünü.거미줄 아시죠? 예, 그것은 진화의 산물입니다.
Örümcek ağları? Tabii, onlar evrimin ürünü.Le tele di ragno sono sicuramente il prodotto dell'evoluzione.
Örümcek ağları? Tabii, onlar evrimin ürünü.Spinnennetze - klar, das sind Produkte der Evolution.
Örümcek ağları? Tabii, onlar evrimin ürünü.Έχετε δει ιστούς αράχνης; Σίγουρα έχετε δει μια και είναι προϊόντα της εξέλιξης.
Örümcek ağları? Tabii, onlar evrimin ürünü.تعرفون شبكة العنكبوت؟ طبعا هي نتيجة التطور.
Örümcek ağları? Tabii, onlar evrimin ürünü.ワールドワイドウェブ？どうでしょう
Öyle ki, evrimin gerçekleştiği ilginç seviye artık tek bir hücre değil organizma dediğimiz topluluktu.진화가 일어나는 흥미로운 수준은 더이상 세포가 아니라 우리가 조직이라고 부르는 공동체라는 것입니다.
Öyle ki, evrimin gerçekleştiği ilginç seviye artık tek bir hücre değil organizma dediğimiz topluluktu.וכך הרמה המעניינת שבה האבולוציה התרחשה לא הייתה יותר התא אלא המושבה שאנו קוראים לה אורגניזם.
Öyle ki, evrimin gerçekleştiği ilginç seviye artık tek bir hücre değil organizma dediğimiz topluluktu.بحيث أن المستوى المثير للاهتمام الذي كان يحدث فيه التطور لم يعد خلية، لكن مجتمعا نسميه كائنا حيا.
Öyle ki, evrimin gerçekleştiği ilginç seviye artık tek bir hücre değil organizma dediğimiz topluluktu."生物" という コミュニティーのレベルで 進化を始めたのです さて、次の段階は
Peki evrimin belirsizlik problemine cevabı nedir?A čo je odpoveďou evolúcie na problém neistoty?
Peki evrimin belirsizlik problemine cevabı nedir?Alors quelle est la réponse de l'évolution au problème de l'incertitude ?