Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.Pokud dokážeme dostat evoluci do hmotného světa, tak předpokládám, že bychom měli mít obecnou teorii evoluce.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.Ако можем да поместим еволюцията в материалния свят, тогава, предполагам, ще имаме обща теория на еволюцията.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.Если мы смогли привнести эволюцию в материальный мир, значит нам нужна общая теория эволюции.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.Якщо ми змогли б перенести еволюцію на матеріальний світ, тоді б у нас була загальна теорія еволюції.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.אם היינו יכולים להחדיר אבולוציה אל תוך עולם החומר, אז הייתי אומר שצריכה להיות לנו תיאוריה כללית של אבולוציה.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.لو أننا استطعنا توسيع مفهوم التطور ليشمل العالم المادى، فأنا أقترح أن تكون لدينا نظرية عامة للتطور.
Eğer evrimi maddesel dünyanın içine çekebilirsek, genel bir evrim teorisi elde edeceğimizi öngörüyorum.もっと広義な進化論が提唱できます これはまさに一考の価値があります
Evrimi kendi istediğimiz yöne sevkedebiliriz.우리가 원하는 방향으로 진화적 압력을 줄 수도 있다는 점 입니다.
Evrimi kendi istediğimiz yöne sevkedebiliriz.לפעול בכיוון שאנחנו רוצים שהיא תפעל,
Evrimi kendi istediğimiz yöne sevkedebiliriz.يسير فى الإتجاه الذى نرغبه
Evrimi kendi istediğimiz yöne sevkedebiliriz.抗マラリア薬の例のように 問題として対抗ばかりするのではなく
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.A cauda magnífica do pavão é o exemplo mais famoso.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.A másik fontos evolúciós elv a szexuális kiválasztódás, és ez felettébb különböző módon működik.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.Celălalt mare principiu al evoluției este selecţia sexuală, iar acesta operează foarte diferit.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.Cơ chế tiến hóa còn lại là sự chọn lọc dựa trên giới tính, và cách thức nó diễn ra rất khác.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.Ďalší veľký princíp evolúcie je sexuálny výber, ktorý funguje veľmi odlišne.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.Das andere große Prinzip der Evolution ist die sexuelle Auslese und diese funktioniert ganz anders.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.Drugą zasadą ewolucji jest selekcja seksualna, która działa inaczej.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.El otro gran principio de la evolución es la selección sexual, y opera de manera muy distinta.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.Het andere grote principe van de evolutie is de seksuele selectie, die heel anders werkt.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.진화에 대한 또다른 중요한 원칙은 성적 선택인데, 이는 매우 다르게 적용합니다.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.L'altro grande principio dell'evoluzione è la selezione sessuale, che opera in modo molto diverso.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.L'autre grand principe de l'évolution est la sélection sexuelle, et elle opère très différemment.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.Mekanisme evolusi yang lainnya adalah seleksi seksual, dan cara kerjanya sangat berbeda.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.Ten druhý skvělý evoluční princip je sexuální výběr, a ten funguje velmi rozdílně.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.Η άλλη σπουδαία αρχή της εξέλιξης είναι η φυλετική επιλογή, και αυτή λειτουργεί πολύ διαφορετικά.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.Друг голям принцип на еволюцията е сексуалният избор, който работи по различни начини.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.Другой важнейший механизм эволюции - это половой отбор. Проявления его очень разнообразны.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.Інший вагомий механізм еволюції - статевий відбір, прояви якого дуже різноманітні.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.העקרון הגדול השני של האבולוציה הוא ברירה מינית, והוא פועל בצורה שונה מאוד.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.و المبدأ الأساسي الثاني في "نظرية التطور" هو الانتقاء أو الاصطفاء الجنسي، وهو يعمل بشكل مختلف تماماً.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.性淘汰で これは非常に違った働き方をします クジャクの見事な尾羽は
Evrimin bir sonraki basamağında ne olduğunu ben de bilmiyorum저는 다음 단계가 무엇인지 모르고
Evrimin bir sonraki basamağında ne olduğunu ben de bilmiyorumNie wiem, jaki będzie następny etap naszej ewolucji, jeśli w ogóle taki będzie.
Evrimin bir sonraki basamağında ne olduğunu ben de bilmiyorumЯ не знаю, каким будет следующий виток эволюции, если он вообще будет.
Evrimin bir sonraki basamağında ne olduğunu ben de bilmiyorumואני לא יודע מה השלב הבא של האבולוציה, אם יש
Evrimin bir sonraki basamağında ne olduğunu ben de bilmiyorumوأنا لا أعرف ماهي المرحلة التالية من التطور، إذا كان هناك
Evrimin bir sonraki basamağında ne olduğunu ben de bilmiyorumここで話すこともできないけど、大事なのは
Evrimin canlı,yaşayan bir göstergesidirGalapagos không phải là địa ngục trần gian
Evrimin canlı,yaşayan bir göstergesidirאלא תצוגה חיה ונמרצת .של התפתחות החיים
Evrimin canlı,yaşayan bir göstergesidirلكن مظاهرة حيّة حيوية من تطور الحياة
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Een treffend, buitengewoon bewijsstuk voor de kracht van evolutie.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Egy figyelemre méltó, jelentős hagyatéka az evolúció erejének.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Ein bemerkenswert auffallendes Zeugnis der Macht der Evolution.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.진화의 능력에 대한 주목할 만한, 놀라운 증거입니다.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Một bằng chứng thuyết phục về sức mạnh tiến hóa.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.O dovadă remarcabilă a puterii evoluției.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Pozoruhodný důkaz síly evoluce.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Um notável testemunho sobre o poder da evolução.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Una muestra muy notable del poder de la evolución.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Una testimonianza veramente impressionante del potere dell'evoluzione.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Un témoignage tout-à-fait remarquable de la puissance de l'évolution.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Wasiat yang luar biasa tentang kekuatan evolusi.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Znaczące, znaczące świadectwo potęgi ewolucji.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Μια εξαιρετικά αξιοσημείωτη μαρτυρία για τη δύναμη της εξέλιξης.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Забележително, забележително завещание за мощта на еволюцията.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.הוכחה ממש יוצאת מהכלל לכוח של האבולוציה.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.ومن الملاحظ ، شهادة رائعة لتطور النشوء.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.注目すべき証です 人類は長い間 移動してきました