Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Toto má dalekosáhlé důsledky pro naše chápání evoluce pigmentace lidské kůže.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Αυτό έχει τεράστιες επιπτώσεις για την κατανόησή μας της εξέλιξης της χρώσης του ανθρωπίνου δέρματος.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Това има огромно значение за нашето разбиране за еволюцията на пигментацията на човешката кожа.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Это имеет огромное значение для нашего понимания эволюции пигментации кожи человека.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.ויש לכך משמעויות חשובות להבנה שלנו לגבי האבולוציה בפיגמנטציה של צבע העור האנושי.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.يترتب على هذا آثار هائلة لفهمنا لنشوء صبغة لون البشرة.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.大きな影響があるからです そして ダーウィンが受け入れられなかった事
Bu kriz anını toplumun evriminin büyük sorularını sormak ve cevaplamak için değerlendirebiliriz:우리는 이 위기의 순간을 사회의 발전의 큰 질문을 질문하고 응답하기 위하여 선택할 수 있습니다--
Bu kriz anını toplumun evriminin büyük sorularını sormak ve cevaplamak için değerlendirebiliriz:Во время этого кризиса у нас есть возможность задать и ответить на важные вопросы.
Bu kriz anını toplumun evriminin büyük sorularını sormak ve cevaplamak için değerlendirebiliriz:אנחנו יכולים לבחור את רגע המשבר הזה כדי לשאול ולענות בו על השאלות הגדולות של האבולוציה החברתית--
Bu kriz anını toplumun evriminin büyük sorularını sormak ve cevaplamak için değerlendirebiliriz:يمكن أن نختار لحظة الأزمة هاته للتساؤل والإجابة عن أسئلة تطور المجتمع --
Bu kriz anını toplumun evriminin büyük sorularını sormak ve cevaplamak için değerlendirebiliriz:社会の進化という重大な問いを投げかけ答える時です 大人になったらどんな風になりたいでしょう？ とか
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Après cela, l'effet de l'évolution se dissipe entièrement.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Daarna is het effect van de evolutie volledig verdwenen.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Danach verschwinden evolutionäre Effekte komplett.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Dopodiché l'effetto dell'evoluzione sparisce completamente.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Dupa aceasta varsta, efectul evolutiei se disipeaza complet.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Efter det er der ingen evolutionære fordele i at man lever videre.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Efter det försvinner evolutionens effekt.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Ezután az evolúció hatása teljesen eltűnik.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.이 시기가 지나면, 진화의 영향은 완전히 사라집니다.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Poté účinek evoluce naprosto vymizí.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Sau đó ảnh hưởng của tiến hóa hoàn toàn mất đi
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Setelah itu semua pengaruh evolusi menghilang seutuhnya.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Tras ello, el efecto de la evolución se disipa por completo.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Z ewolucyjnego punktu widzenia, po osiągnięciu tego wieku przestajesz mieć znaczenie.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Μετά από αυτο, η επίδραση της εξέλιξης χάνεται εντελώς.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Після цього вплив еволюції зводиться до нуля.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.После этого влияние эволюции сводится к нулю.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.След това действието на еволюцията напълно изчезва.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.לאחר מכן השפעת האבולוציה נעלמת לחלוטין.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.بعد ذلك تأثير التطور يتبدد تماما .
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.全くなくなってしまう 哺乳類なら、ネズミでも
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Acum, pentru a merge mai departe cu asta, avem cu adevărat nevoie să înţelegem evoluţia chimică a universului.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Ahora bien, para seguir adelante con esto, necesitamos entender bien la evolución química del universo.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.이제 이쪽 이야기를 합시다. 우리는 우주에서의 화학적 진화에 대하여 이해할 필요가 있습니다.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Nos, hogy ezzel folytassuk, nagy szükségünk van az Univerzum kémiai fejlődésének megértésére.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Om hier iets van te verstaan moeten we echt de chemische evolutie van het heelal proberen te begrijpen.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Ora per andare avanti con questo dobbiamo davvero capire l'evoluzione chimica dell'universo
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Pour pouvoir aller plus loin, nous devons comprendre l'évolution chimique de l'univers.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Um jetzt damit fortzufahren, müssen wir wirklich die chemische Evolution des Universums verstehen.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Żeby móc kontynuować, musimy zrozumieć chemiczną ewolucję kosmosu.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.За да продължим напред с това, наистина трябва да разберем химическата еволюция на Вселената.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Теперь давайте поговорим о химической эволюции Вселенной.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.עכשיו, כדי להתקדם עם זה, אנחנו ממש צריכים להבין את האבולוציה הכימית של היקום.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.الأن لنتقدم مع هذا, علينا ان نتفهم التطور الكيميائي للكون.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.私たちは宇宙の化学的進化を理解したいと思っています それはとても複雑で、それをこの場で皆さんに
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.Dafür benutzten wir künstliche Evolution - genetische Algorithmen.
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.Dat deden we met kunstmatige evolutie -- genetische algoritmen.
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.이를 위해서 유전알고리즘을 이용하여 인공적으로 진화하도록 했죠
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.Para esto utilizamos evolución artificial, algorítmos genéticos.
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.Pentru aceasta am folosit evoluţia artificială - algoritmi genetici.
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.Per quello abbiamo usato l'evoluzione artificiale -- algoritmi genetici.
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.Pour cela on utilise l'évolution artificielle -- des algorithmes génétiques.
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.Użyliśmy sztucznej ewolucji — algorytmów genetycznych.
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.За това използвахме изкуствена еволюция - генетични алгоритми.
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.Здесь нам пригодилась искусственная эволюция — генетические алгоритмы.
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.לצורך כך השתמשנו באבולוציה מלאכותית. אלגוריתמים גנטיים
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.من أجل ذلك استعملنا التطور الاصطناعي -- الخوارزميات الجينية.
Bunun için yapay evrimi -- genetik algoritmayı -- kullandık.これについては昨日 話があったので