Bu daha eski, günümüzde şüpheli, bir evrim teorisiydi.Это устаревшее мнение об эволюции, которое давно опровергнуто.
Bu daha eski, günümüzde şüpheli, bir evrim teorisiydi.זו הייתה תיאוריה קודמת שכעת הופרכה בנוגע לאבולוציה
Bu daha eski, günümüzde şüpheli, bir evrim teorisiydi.هذه كانت نسخة أولية، تم دحضها، من نظرية التطور.
Bu durumda insanlar evrimimizin bir sonraki basamadğının ne olduğunu soruyorlar.Algunas personas piensan en:
Bu durumda insanlar evrimimizin bir sonraki basamadğının ne olduğunu soruyorlar.Bon, il y en a qui pensent, alors, qu'est-ce que ça va être la prochaine étape de l"évolution de l'homme ?
Bu durumda insanlar evrimimizin bir sonraki basamadğının ne olduğunu soruyorlar.Così alcune persone possono chiedersi "bè, quale sarà il passo successivo dell'evoluzione umana?"
Bu durumda insanlar evrimimizin bir sonraki basamadğının ne olduğunu soruyorlar.Es denken also manche Leute irgendwie, nun, was wird der nächste Schritt in der menschlichen Entwicklung sein?
Bu durumda insanlar evrimimizin bir sonraki basamadğının ne olduğunu soruyorlar.그래서 몇몇은 이렇게 생각합니다 인간 진화의 다음 단계는 무엇일까?
Bu durum ilerde evrim geçirip neye dönüşeceğimizi düşündürüyor...Być może zastawiacie się teraz, co my możemy sobie wyewoluować, ale to już inny temat.
Bu durum ilerde evrim geçirip neye dönüşeceğimizi düşündürüyor...Kdo ví, v co se vyvineme my.
Bu durum ilerde evrim geçirip neye dönüşeceğimizi düşündürüyor...우리가 무엇으로 진화하는지 여러분을 궁금하게 만드는 대목인 것 같네요
Bu durum ilerde evrim geçirip neye dönüşeceğimizi düşündürüyor...Que te hace preguntarte en qué podríamos evolucionar nosotros --- bueno, da igual, esa es una cosa separada.
Bu durum ilerde evrim geçirip neye dönüşeceğimizi düşündürüyor...Yang membuat Anda bertanya-tanya apa yang bisa kita berevolusi - baik pula, itu hal yang terpisah.
Bu durum ilerde evrim geçirip neye dönüşeceğimizi düşündürüyor...Което ни кара да се зачудим в какво бихме еволюирали-както и да е това е отделен въпрос.
Bu durum ilerde evrim geçirip neye dönüşeceğimizi düşündürüyor...Може ти запитуєш себе: " У що ж ми еволюціонуємо?"
Bu durum ilerde evrim geçirip neye dönüşeceğimizi düşündürüyor...الأمر الذي يجعل كنت أتساءل ماذا نحن قد تتطور-حسنا على أي حال،
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.זהו תיאור חשוב ביותר של התפתחות מערכות האנרגיה.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.هذه صورة مهمة للغاية لتطوّر أنظمة طاقتنا.
Bu enerji sistemlerinin evrimine dair çok önemli bir tablo.過去数十年間 石油の穴を埋めてきたのは何だったのでしょうか？
Bu evrimdir.Aceasta e evoluţia.
Bu evrimdir.C'est l'évolution :
Bu evrimdir.Das ist Evolution
Bu evrimdir.Dette er evolution.
Bu evrimdir.Dit is evolutie.
Bu evrimdir.Đó là bản chất của quá trình tiến hóa.
Bu evrimdir.Esto es evolución.
Bu evrimdir.Isto é evolução.
Bu evrimdir. Kopyala, dönüştür ve birleştir.이것이 진화입니다. 복사, 변형, 그리고 결합.
Bu evrimdir. Kopyala, dönüştür ve birleştir.זוהי אבולוציה. העתקה, שינוי צורה ושילוב.
Bu evrimdir. Kopyala, dönüştür ve birleştir.文化の進化も似た道を歩む
Bu evrimdir.Questa è l'evoluzione.
Bu evrimdir.To ewolucja.
Bu evrimdir.Tohle je Evoluce.
Bu evrimdir.Αυτό είναι η εξέλιξη.
Bu evrimdir.Това е еволюцията.
Bu evrimin ne kadar hızlı olduğuna dair bir örnek vermek istiyorum.Chcem vám dať jeden príklad, ktorý ilustruje, ako rýchlo sa deje táto revolúcia.
Bu evrimin ne kadar hızlı olduğuna dair bir örnek vermek istiyorum.Ich möchte Ihnen ein Beispiel geben, das zeigt, wie schnell diese Entwicklung vor sich geht.
Bu evrimin ne kadar hızlı olduğuna dair bir örnek vermek istiyorum.Ik wil jullie een voorbeeld geven dat laat zien hoe snel deze evolutie verloopt.
Bu evrimin ne kadar hızlı olduğuna dair bir örnek vermek istiyorum.Jag vill ge er ett exempel som visar hur fort denna utveckling går.
Bu evrimin ne kadar hızlı olduğuna dair bir örnek vermek istiyorum.Je voudrais vous donner un exemple qui montre à quelle vitesse s'opère cette évolution.
Bu evrimin ne kadar hızlı olduğuna dair bir örnek vermek istiyorum.이 전개가 얼마나 빠르게 일어나고 있는지 보여주는 하나의 예를 보여드리고 싶습니다.
Bu evrimin ne kadar hızlı olduğuna dair bir örnek vermek istiyorum.Podam wam przykład pokazujący, jak szybko to następuje.
Bu evrimin ne kadar hızlı olduğuna dair bir örnek vermek istiyorum.Quero dar-vos um exemplo que mostras quão depressa está a ocorrer esta evolução.
Bu gelişime ve evrime aykırı.Questo è contro il progresso e l'evoluzione
Bu gelişime ve evrime aykırı.Y esto, va en contra del progreso y la evolución.
Bu gelişime ve evrime aykırı.Това е против прогреса и еволюцията.
Bu hafızanın depolandığı yer kütüphaneler. kütüphaneler de evrim geçirdiler.Складът за тази памет се нарича библиотека. Библиотеките също са се развивали.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Acest lucru are o importanță majoră în înțelegerea noastră a evoluției pigmentării pielii omului.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Cela a d'énormes implications pour notre compréhension de l'évolution de la pigmentation de la peau humaine.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Das hat enorme Konsequenzen für unser Verständnis von der Evolution der menschlichen Hautpigmentierung.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Đây là gợi ý quan trọng trong việc tìm hiểu về sự tiến hóa của sắc tố da ở con người.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Dit is geweldig belangrijk voor ons begrip van de evolutie van de menselijke huidskleur.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Ennek hatalmas jelentősége van, az emberi bőrpigmentáció evolúciójának megértésében.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Esto tiene muchas implicaciones para nuestro entendimiento de la evolución de la pigmentación de la piel.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Hal ini memiliki hubungan yang luar biasa bagi pemahaman kita tentang evolusi dari pewarnaan kulit ini.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Isto tem implicações tremendas na nossa compreensão sobre a evolução da pigmentação da pele humana.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.이 문제는 인간 피부 색소 진화를 이해하는데 크게 도움이 됩니다.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.To ma olbrzymi wpływ na nasze zrozumienie ewolucji zabarwienia ludzkiej skóry.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Toto má dalekosáhlé důsledky pro naše chápání evoluce pigmentace lidské kůže.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Αυτό έχει τεράστιες επιπτώσεις για την κατανόησή μας της εξέλιξης της χρώσης του ανθρωπίνου δέρματος.