evrim ile cümle
evrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Benzer özellikler viral evrim, özellikle de bakteriyofajlar konusunda gelişmelere yardımcı olmaktadır.Studi analoghi hanno portato a progressi riguardo all'evoluzione dei virus, in particolare dei batteriofagi.
Evrimsel biyolojiBiologia evolutiva
Güneş Sistemi'nin oluşumu ve evrimiNatura del sistema solare e sua formazione.
Popülasyonun evrimi yukarıdaki operatörlerin tekrarlanan uygulaması sonrasında gerçekleşir.L'evoluzione della popolazione si ottiene ripetendo in maniera iterata le operazioni descritte sopra.
Daha sonra Yokomon Garudamon'dan de-evrim yapmasıyla gözüktü.Da allora, Yokomon appare solo quando Biyomon regredisce da Garudamon.
Bileşenler daha sonra tek yıldızlar olarak evrimleşmeye devam ederler.Più in là ancora le stelle agiscono come se fossero una sola.
The Hall of Matter The Hall of Matter, Big Bang'den başlayarak evrimi göstermektedir.In questa serie si narra la storia dell'esistenza, dal Big Bang fino all'evoluzione della vita.
(1920; Devrimin Evrimi)(1969) Rivoluzione o riforme?
Yaşamın evrimsel tarihinde virüslerin menşei açıklanamamıştır.Nel caso dell'epilessia idiopatica non sono note le cause delle crisi.
Biz milyarlarca yıllık bir evrimin ürünüyüz.Мы плод эволюции, длящейся миллиарды лет.
Genel olarak, makro evrim, mikro evrimin uzun dönemlerdeki sonuçları olarak kabul edilir.В целом макроэволюция рассматривается как результат длительной микроэволюции.
Bu çerçevede “ağaç”ın bir evrimi vardır.«Здесь» — это, например, дерево.
Bir ideoloji olarak, Yunan milliyetçiliği, modern öncesi çağlardan beri ortaya çıkmış ve evrimleşmiştir.Греческий национализм, как идеология, возник и развивался в античное время.
Evrim sırasında, bazı yapılar özgün işlevlerini kaybedip körelmiş yapılara dönerler.В ходе эволюции некоторые структуры могут терять свою основную функцию, становясь рудиментами.
Bu evrime hepimiz katılıyoruz.Все мы участвуем в этом развитии.
Ayrıca sürekli ideolojik evrim süreci uygulandı.Постепенно возникло и идеологическое обоснование такого похода.
Evrim Teorisi ^ Liderlik.Обзор теорий лидерства.
Güneş Sistemi'nin oluşumu ve evrimiСовременные знания о строении и составе Солнечной системы.
Karanlık madde hâleleri güncel modellerinde galaksi oluşumu ve evriminde önemli bir rol oynamaktadır.Гало тёмной материи играют ключевую роль в современных моделях возникновения и эволюции галактик.
"Masturbasyon ve Evrim".«О смешении и росте».
Açık yıldız kümeleri yıldız evrimi çalışmasının anahtar nesneleridir.Рассеянные звёздные скопления — ключевые объекты для изучения звёздной эволюции.
(1920; Devrimin Evrimi)Пробуждение (1920г.)
Bir bileşeni anakolda, diğeri ise evrimleşmiş bir altdev veya devdir.Он мог быть другом последнего из них или им самим.
Omurgalı dentisyonunun evrimsel kökeni çelişkilidir.Информация об интенсивности аромата противоречива.
Değişik ihtiyaçlara göre farklı köpek türlerinin evrimleşmesinde insanoğlunun önemli rolü olmuştur.С развитием человеческого общества область применения некоторых пород собак радикально изменилась.
Yıldızların evrim süreçlerinin sonları, sahip oldukları kütleye göre belirlenir.Судьбы Звезднорожденных всегда связаны, какой путь бы они ни избрали.
"Ek 1: Büyük Hikayelerin Evrimi".История 1: Красивая добыча».
Daha sonra bu sistem ilk Kanaan dil yapısına evrimleşti.После наводнения была создана первая канадская система предупреждения наводнений.
Bir önceki evrimi Gloom’dur.Последний том представляет собой глоссарий.
Klasik soruların bazıları: Evrim Kuramı ne tür bir kuramdır?FREQUENTLY ASKED QUESTIONS — Who invented the format?
Biyolojik virüslerin aksine bilgisayar virüsleri kendi başlarına evrimleşemezler.Но, в отличие от живых организмов, вирус не может выжить сам по себе.
Orada küçük bir evrimden geçtiler.Там они основали небольшой посёлок.
Ancak bu durum evrim teorisine terstir.Однако есть серьёзные возражения против этой климатической теории.
Eşeyli üremenin evrimi birbirleriyle ilişkili ama birbirlerinden farklı olan iki değişik konuyu ele alır.Он считает, что фигуры-обманки происходят из трёх различных, но связанных между собой источников.
Açık toplum Sosyoloji Siyaset Evrim Devrim Sosyalizm KomünizmОбщество Социализация Ресоциализация Политическая социализация
Erken Kretase sırasında, yeni dinozorlar eskilerinin evrimleri şeklindedir.Другие считают его динозавроморфом, близким к начальным эволюционным формам динозавров.
1973 yılında Evrim dergisini yayınladı.В 1977 году возглавил редакцию журнала.
Güney Amerika'nın bozulmamış faunası, 30 milyon yıl boyunca evrimleşmiştir.Образовалось в позднем олигоцене около 30 млн лет назад, в Южной Америке.
Patojen topluluk konak içine girdikten sonra evrimleşir.Фармакокинетика Быстро всасывается после приёма внутрь.
Aynı zamanda uçabilme yeteneğiyle evrimleşmiş insandır.Кроме того, Мари известнa своей способностью летать.
Popülasyon genetiği matematiği, aslında Modern evrimsel sentezin bir parçası olarak geliştirilmişti.Морфология среднефранцузского языка была фактически идентичной современной речи.
İkinci olarak, biyologlar en açıkyürekli evrimsel soruyu sorarlar: “Ne oldu ve ne zaman oldu?”ثانيا، سأل علماء الأحياء أكثر الأسئلة التطورية مباشرة: "ماذا حدث ومتى حدث؟".
Ayrıca sürekli ideolojik evrim süreci uygulandı.ومرت أيضًا بعملية من التطور الأيديولوجي المستمر.
Buna rağmen, popülasyon ve türler düzeyinde birlikte evrime dair kanıtlar bulunmaktadır.إلا أنَّ هناك أدلة على التطور المشترك على مستوى التجمعات والأنواع.
Gen akışının varlığı ya da yokluğu, evrimin gidişini temelden değiştirir.وجود أو غياب انسياب الجينات يغيّر من مسار التطور بشكل جذري.
Daha önce yaşamış türler de, evrimsel tarihlerine dair kayıt bulgular geride bırakmıştır.أيضاً الأنواع السالفة تركت سجلات لتاريخها التطوري.
Evrimsel silahlanma yarışına başka bir örnek, cinsiyetler arasındaki eşeyli çatışmadır.إنَّ أحد الأمثلة على سباق التسلح التطوري هو الصراع الجنسي بين الجنسين.
Evrim süreci için genetik değişkenlik bir gerekliliktir.التباين الجيني هو أمر ضروري لعملية التطور.
Ordunun liderlik yapısı Roma tarihi içinde büyük evrimler geçirmiştir.تطورت القيادة العسكرية كثيرا خلال تاريخ روما.
Evrim süresinde bazı mastodon türleri ön dişlerini kaybetmiştir; bazılarının dişleri ise yassılaşmıştır.وحدث في بعض أحقاب تطور الثيرابودات أن فقد بعضها أسنانه.
Bu evrimsel hesaplama veya yapay evrim metodolojilerinin genel sınıfına aittir.وهي تنتمي إلى الصنف العام من الحساب التطوري أو منهجيات التطور الاصطناعي.
Leopold Infeld'la birlikte yazdığı Fiziğin evrimi kitabı ile kuantum ve mekân gibi konuları içerir.وبكتاب تطور الفيزياء الذي كتبه مع ليوبولد إنفيلد وهذا الكتاب يحتوي على موضوعات الكم والمكان.
Bir ideoloji olarak, Yunan milliyetçiliği, modern öncesi çağlardan beri ortaya çıkmış ve evrimleşmiştir.نشأت وتطورت فكرة القومية اليونانية من الناحية الأيديولوجية في العصور ما قبل الحديثة.
Evrim hakkındaki bütün kanıtlar Uçan Spagetti Canavarı tarafından yerleştirilmiştir.كل الأدلة التي تشير إلى التطور قام وحش السباغيتي الطائر بوضعها في الأرض.
Genel olarak, makro evrim, mikro evrimin uzun dönemlerdeki sonuçları olarak kabul edilir.عموماً يُعتبر التطور الكبروي نتيجة لتراكم تأثيرات التطور الصغري على مدى فترات طويلة.
Yıldızların içini ve evrimini açıklayacak başarılı modeller geliştirilmiştir.تم تطوير نماذج ناجحة لشرح التصميم الداخلي للنجوم وتطور النجوم.
Büyük Patlama teorisi evrenin evrimindeki ilk basamaklarını açıklayan en çok kabul göre teoridir.تعتبر نظرية الانفجار العظيم من أكثر النظريات قبولا في النطاق العلمي لشرح المراحل المبكرة من تطور الكون.
Bu devirde, Kambriyen patlaması olarak adlandırılan gözle görünür hızlı bir evrimleşme süreci yaşandı.شهدت هذه الحقبة تطور سريع يعرف باسم الانفحار الكامبري.
Günümüzde, modern evrimsel sentez, bilim insanlarının büyük çoğunluğu tarafından kabul edilmektedir.واليوم أصبح الاصطناع التطوري الحديث مقبولاً لدى الغالبية العظمى من العلماء.
Ernst Mayr onu Charles Darwin'den sonra 19. yüzyılın en önemli evrim kuramcısı olarak nitelemiştir.صنّفه إرنست ماير كثاني أكبر منظّر تطوري مرموق من القرن التاسع عشر، بعد تشارلز داروين.