Maymunlar niçin diğer hayvanlardan daha çok evrim geçirdi?Why have the apes evolved more than other animals?
Darwin'in evrim teorisini inceledin mi?Have you studied Darwin's theory of evolution?
Dinozorların evrimi çok ilgimi çekiyor.The evolution of dinosaurs interests me greatly.
Darwin'in adını evrim teorisi ile bağdaştırıyoruz.We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
Soy tükenmesi, evrimin bir parçasıdır.Extinction is part of evolution.
Onlar Darwin'in evrim teorisine karşı çıkıyorlar.They opposed Darwin's theory of evolution.
Darwin, evrim teorisini geliştirdi.Darwin developed the evolutionary theory.
Milletler insan toplumunda son evrim aşaması mı?Are nations the last stage of evolution in human society?
Dinozorların evrimine büyük bir ilgim var.I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
Evrim teorisi benim hayal kapsamını aşar.The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
Genlerin rastgele mutasyonu olmadan hiçbir evrim olmazdı.Without the random mutation of genes there would be no evolution.
Biz maymunlardan evrim geçirmedik. Ortak bir atayı paylaşıyoruz.We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.
O, evrime inanmaz.He does not believe in evolution.
Tom evrime inanmıyor.Tom doesn't believe in evolution.
İbranice evrim geçirmeye devam ediyor.The Hebrew language continues to evolve.
Onlar, Darwin'in evrim teorisine karşı çıkıyorlar.They are opposed to Darwin's theory of evolution.
Evrime inanıyor musun?Do you believe in evolution?
Sanırım her geçen gün evrim geçiriyorum.I think I am evolving day by day.
Kozmoloji evrenimizin evrimini inceleyen bilim dalıdır.Cosmology is a branch of science which studies the evolution of our universe.
O hâlâ dilin güzelliği için evrimleşmiş algıdan yoksun.She still lacks an evolved perception for the beauty of language.
Diller zamanla evrim geçirir.Languages evolve over time.
Latince ölü değildir. Sadece evrim geçiriyor.Latin isn't dead. It's just evolved.
Evrim ilerleme değil, fakat adaptasyondur.Evolution is not progression, but adaptation.
Evrim dünyasına hoş geldiniz.Welcome to the world of evolution.
Evrim adaptasyondur.Evolution is adaptation.
Dinozorların evrimiyle çok ilgiliyim.I'm very interested in the evolution of the dinosaurs.
Evrim bir yalandır.Evolution is a lie.
Evrim gerçek değildir.Evolution isn't real.
Kuran'da evrim belirtiliyor mu?Is evolution mentioned in the Quran?
Evrim teorisini kabul ediyor musunuz?Do you accept the theory of evolution?
Evrim teorisini kabul ediyor musun?Do you accept the theory of evolution?
İnsanlık evrim geçiriyor, ama ters yönde.Humanity is evolving, but backwards.
İnsanoğlu evrimleşiyor, ama tersine.Humanity is evolving, but backwards.
The Hall of Matter The Hall of Matter, Big Bang'den başlayarak evrimi göstermektedir.The Hall of Matter The Hall of Matter covers evolution starting with the Big Bang.
İkinci olarak, biyologlar en açıkyürekli evrimsel soruyu sorarlar: “Ne oldu ve ne zaman oldu?”Second, biologists ask the most straightforward evolutionary question: "what happened and when?".
"Ubinas: güney Peru'da tarihsel en aktif volkanın evrimi"."Ubinas: the evolution of the historically most active volcano in southern Peru".
Evrimsel biyolojiyi araştıran kişiye evrimsel biyolog denir.For example, one who studies biology is called a biologist.
Popülasyonun evrimi yukarıdaki operatörlerin tekrarlanan uygulaması sonrasında gerçekleşir.Evolution of the population then takes place after the repeated application of the above operators.
McMahon şovu "WWE'nin evrimi; televizyon tarihinin evrimi." olarak niteledi.McMahon described the show as "the next evolution of WWE; the next evolution of television history".
Gen ikilenmesi, genomların evrimindeki bir diğer yaygın ve önemli süreçtir.Gene duplication is another common and important process in the evolution of genomes.
Zaman içinde bu proto-Volkan'lar evrimleşerek Romulanlar haline geldiler.These revolutionaries, over time, became the Romulans.
Gen akışının varlığı ya da yokluğu, evrimin gidişini temelden değiştirir.The presence or absence of gene flow fundamentally changes the course of evolution.
Buna dair örnekler Cambridge Sözlük, İnsan Biyolojisi ve Evrimi kitabında görülebilir.This is seen for example throughout The Cambridge Dictionary of Human Biology and Evolution.
Asıl araştırma alanı kuşların evrimi ve kuş sistematiğidir.His main research field is the evolution and systematics of birds.
Ayrıca sürekli ideolojik evrim süreci uygulandı.It also underwent a process of constant ideological evolution.
Bileşenler daha sonra tek yıldızlar olarak evrimleşmeye devam ederler.The components will then move on to evolve as single stars.
1948 tedavinin evrimi gösterdi ki kesin koşullar altında azalma meydana geliyor.A 1948 evaluation of the therapy showed that remissions occurred under certain circumstances.
Evrimsel biyolog Richard Dawkins 1959-1962 yılları arasında bu kolejin öğrencilerindendi.Evolutionary biologist Richard Dawkins was a student there from 1959 to 1962.
Evrim, bu kapsamda, hem bir olgu hem de bir teoridir.Evolution, in this context, is both a fact and a theory.
Plantinga kendi "natüralizme karşı evrimsel argümanını" 1993'te öne sürdü.Plantinga proposed his "evolutionary argument against naturalism" in 1993.
Evrim teorisi şu andaki haliyle biyolojinin hemen hemen tüm alanlarını etkiler.The theory of evolution in its current form affects almost all areas of biology.
Antropologlar alet kullanımının insanın evriminde çok önemli bir aşama olduğu görüşündedir.Anthropologists believe that the use of tools was an important step in the evolution of mankind.
Güneş Sistemi'nin oluşumu ve evrimi"The Origin and Evolution of the Solar System".
Kuantum evrimi Sewall Wright’ın rastgele genetik sürüklenme teorisine dayanır.Quantum evolution built upon Sewall Wright's theory of random genetic drift.
Bu evrime hepimiz katılıyoruz.We are all taking part in that evolution.
Bu nedenle, rekombinasyonlar, evrimin daha hızlı ilerlemesini sağlarlar.Hence recombination allows evolution to progress faster.
Ancak evrim gibi yerçekimi de kabul edilmiş bir gerçektir.But the phenomenon of gravity, like evolution, is an accepted fact.
Albert Einstein, Leopold Infeld, "Fiziğin Evrimi".Albert Einstein and Leopold Infeld publish The Evolution of Physics.
Protein yapıları, benzerliklerine veya ortak evrimsel kökene dayanarak sınıflandırılabilir.Protein structures can be grouped based on their similarity or a common evolutionary origin.
Bu görüşe göre, evrim, genellikle düz ve sürekli bir şekilde görülüyor.In this view, evolution is seen as generally smooth and continuous.