evrensel ile cümle
evrensel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
36Ar evrensel olarak 40Ar' dan çok daha yaygındır.A világegyetemben az 36Ar valójában sokkal gyakoribb, mint az 40Ar.
(1687) Evrensel Çekim Isaac Newton kanunu çekim davranış iyi bir yaklaşım oldu.Isaac Newton egyetemes tömegvonzási törvénye (1687) nagyon jó közelítése volt a gravitáció viselkedésének.
Serbest düşmenin evrenselliğini gösteren ilk deneyler Galileo tarafından yapılmıştır.A szabadesés egyetemességét kísérletileg először Galileo Galilei demonstrálta.
Bu olgu “serbest düşme evrenselliği” olarak adlandırılır.Ezt a jelenséget nevezzük a szabadesés egyetemességének.
Evrensel ilköğretimin sağlanması.Közli Felvilágosodástól felvilágosodásig.
Cins ve cinsiyet ayrımı evrensel değildir.Ezért nem véletlen a kereszténység és az iszlám világméretű elterjedése sem.
Yani, standart genetik kod evrensel değildir.Ezek tehát nem nemzetközi szabványos kódok.
İlk sezon hemen hemen evrensel bir beğeniyle karşılaştı.Hamarosan egész Európában kedvelt édesség lett.
Mantık düşünmenin evrensel kurallarını, dil bilim ise o dile özgü kurallarını belirler.Az ész egyetemes érvényű törvényei, azaz az erkölcsi törvénynek kell parancsolni az akaratnak.
Diğerleri evrensel olarak benzersizdir.Minden más változó globális.
Evrensel sağlık sigortası portal'i.Vitalitás egészségügyi portál.
Eş Güdümlü Evrensel Zaman'dan bir saat ileridedir.Az egyórás kerékpározás világcsúcstartója.
Ona göre tiyatro evrenseldi ve tek sorunu insandı, sizdeni-bizdeni yoktu.Amit ő csinált, az egyedülálló, és amit mi csináltunk, az is unikum.
10 Aralık 1948'de Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi'ni kabul etti.YK:n yleiskokous hyväksyi 10. joulukuuta 1948 YK:n ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen.
Bunu da Chomsky ‘Evrensel Dilbilgisi’ olarak adlandırmıştır.Chomskya on kuvattu ”modernin kielitieteen isäksi”.
Ancak bu evrensel bir kural değildir.Tämä ei kuitenkaan ole kansainvälinen trendi.
Birkaç teori önerilmiştir ama hiç biri şimdilik evrensel olarak kabul edilmemiştir.Siitä on esitetty erilaisia teorioita, joista yhtäkään ei ole yleisesti hyväksytty.
Evrensel ile mikroskobik arasında bir geçit olduğunu hatırla.Mikrokosmoksen ja makrokosmoksen välillä on yhteys.
Mantık bilimcileri bu önermeleri evrensel niceleme olarak adlandırırlar.Loogikot kutsuvat tällaisia väittämiä universaaleiksi.
Şu anda WWE Evrensel Şampiyonu olan Brock Lesnar'ın menajerliğini yapmaktadır.Nykyään hän toimii Brock Lesnarin managerina.
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi:...Alla on YK:n yleismaailmallisen ihmisoikeusjulistuksen 1. artikla aimaraksi.
Türkiye İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'ne kabul oyu verdi.Se alkoi valmistella ihmisoikeuksien yleismaailmallista julistusta.
UTC+09:00, UTC'den (Eşgüdümlü Evrensel Zaman) 9 saat ileri zaman dilimi.Se on UTC+09.00 eli yhdeksän tuntia edellä koordinoitua yleisaikaa, UTC:tä.
Evrensel bir saçmalıktır.Avartuva ajatus.
Herkes kendi aklıyla evrensel hakikatlere ulaşabilir.Lopuksi kaikki palaavat omiin universumeihinsa.
Evrensel Gazetesi.Kosmos-julkaisu.
Evrensel Gazetesi. evrensel.net.Overhead - haastattelu Imperiumi.net.
Parlamentonun tüm üyeleri evrensel insan oyları temelinde dört yıl için seçilirler.Όλα τα μέλη του κοινοβουλίου εκλέγονται για τέσσερα χρόνια με βάση την καθολική ψηφοφορία.
Cins ve cinsiyet ayrımı evrensel değildir.Η διάκριση κοινωνικού/ψυχικού και βιολογικού φύλου δεν είναι παγκόσμια.
Yazılarında Şah Sufizmi Islam öncesinden gelen evrensel bir bilgelik türü olarak göstermiştir.Στα γραπτά του ο Σαχ παρουσίασε τον Σουφισμό ως μια οικουμενική μορφή σοφίας η οποία προηγείται του Ισλάμ.
Evrensel, evrensel olan ya da dünya çapında olan şey.Να 'τη, μας προσμένει Στον κόσμο η Διεθνής.
Beş yıllık bir süre için gizli oyla evrensel, eşit ve doğrudan seçim hakkı temelinde seçilir.Εκλέγεται με βάση την καθολική, ισότιμη, μυστική και άμεση ψηφοφορία για περίοδο πέντε ετών.
Evrensel bir saçmalıktır bu.Είναι παγκόσμιος γενικός κανόνας.
Görev süresi boyunca, erkekler için evrensel oy hakkı çıkarıldı.Οι εκλογές ορίζονταν με καθολική ψηφοφορία των ανδρών.
Belli bir sayıdaki önermeden nasıl geçerli evrensel bir önerme çıkarabiliriz?Hvordan kan man præsentere en meget stor stofmængde på en overskuelig måde?
"Çuvaş" etnoniminin kökeni ve anlamı üzerine kabul edilmiş evrensel bir karar yoktur.En universielt accepteret definition på begrebet camping findes ikke.
Stalin, Rus kültürünü diğer uluslardan daha evrensel bir kimlik olarak tanımladı.Atomkraft blev af Sovjetunionen betragtet som mere sikker end andre former for energiformer.
Film Metacritic'de 37 yorumdan 100 üzerinden 82 puan aldı ve ''evrensel beğeni'' olarak sınıflandırıldı.Filmen modtog også en score på 82 ud af 100 på Metacritic, og derved fik "universel anerkendelse."
Evrensel bir saçmalıktır bu.Geografisk var det vidtstrakt.
Evrensel haberi.Global News.
Ayrıca bu çalışmalar Isaac Newton’un evrensel yerçekimi kuvveti teorisine dayanak sağlamıştır.Disse verkene ga også grunnlaget for Isaac Newtons teori om universell gravitasjon.
Görev süresi boyunca, erkekler için evrensel oy hakkı çıkarıldı.I hans regjeringsperiode ble allmenn stemmerett for menn vedtatt.
Serbest düşmenin evrenselliğini gösteren ilk deneyler Galileo tarafından yapılmıştır.Det første kjente forsøket på å bestemme lyshastigheten ble utført av Galileo Galilei.
Cage, son yıllarda seçimi nedeniyle şiddetle eleştirildi, bazıları evrensel olarak panellendi.Likevel har BBC ofte blitt kritisert i de siste årene på grunn av pengene de tjener på Worldwide.
Deniz kızı hikâyeleri neredeyse evrenseldir.Fortellinger om havfruer finnes over store deler av verden.
UTC+07:00, UTC'den (Eşgüdümlü Evrensel Zaman) 7 saat ileri zaman dilimi.UTC+07.00 er et belte av tidssoner som ligger syv timer før standardtiden UTC.
Cins ve cinsiyet ayrımı evrensel değildir.Perbedaan antara seks dan gender tidak berlaku universal.
Görev süresi boyunca, erkekler için evrensel oy hakkı çıkarıldı.Semasa jabatannya, hak pilih universal untuk pria dilaksanakan.
Evrensel bir saçmalıktır bu.Ini adalah suatu kemanusiaan yang timpang.
Bu tanımdan, asla tekrarlanabilir çelişen gözlem olmaz Evrensel.Dengan definisi, takkan pernah ada pengamatan kontradiktif yang berulang.
10 Aralık 1948'de Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi'ni kabul etti.Pada tanggal 10 Desember 1948, PUHAM diproklamasikan oleh 48 negara anggota PBB di Majelis Umum.
Evrensel dilbilgisine göre bütün insan dillerinde birtakım ilkeler ve parametreler bulunmaktadır.Disebutkan pada awalnya seluruh bumi punya satu bahasa dan logat bahasa.
UMP'nin adı, Universal Machinen-Pistole'den (Universal Submachine Gun; Evrensel Makineli Tabanca) gelmektedir.UMP = Universale Maschinenpistole ("súng tiểu liên phổ thông").
Araç, Evrensel Windows Platformu uygulamalarını geliştirmek için kullanılır.Công cụ được sử dụng để phát triển các ứng dụng Universal Windows Platform.
Bu, Evrensel Windows Platformu uygulamalarını dağıtmağın birincil yoludur.Đây là phương thức chính để phân phối các ứng dụng Universal Windows Platform.
Advaita kelimesi bu bağlamda Benlik (Atman) ile Evrensel İlke'nin (Brahman) özdeşliğini ifade eder.Từ "Advaita" chủ yếu là chỉ về danh tính của Bản thể (Atman) (Self) và Toàn thể (Brahman).
Goethe, Faust'unda evrensel bir insan tragedyası ortaya koymuştur.Trong sách dân gian, Faust chết một cách bi thảm.
Evrensel geometriyi kullanarak sonraki çalışmalar kara deliklerin daha genel özelliklerini gösterdi.Bằng sử dụng hình học toàn cục, các nhà vật lý sau đó đã phát hiện thêm những tính chất tổng quát của lỗ đen.
Evrensel bağlamdaki ve dil bilimindeki deyim kavramı için, deyim maddesine bakınız.Về định nghĩa macrolanguage và ngôn ngữ tập thể, xem tại đây.
Evrensel Basım, 2004.Nhà xuất bản thế giới, 2004.