evrensel ile cümle
evrensel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.Thế giới cần bây giờ là tái thiết thẩm quyền để đưa ra các lựa chọn chung.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.Wat de wereld nu nodig heeft, is herstel van de autoriteit om gezond verstand te gebruiken.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.Zatem to czego świat potrzebuje teraz, to odzyskanie umiejętności podejmowania zdroworozsądkowych decyzji.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.Αυτό που χρειάζεται ο νόμος τώρα είναι η αποκατάσταση της εξουσίας να κάνει κανείς κοινές επιλογές.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.Итак, то, что нам необходимо, это восстановить возможность совершать общепринятые поступки.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.Онова, което е нужно на света сега, е да се възстанови властта да се правят общи избори.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.אז, מה שהעולם צריך עכשיו, זה לחדש את הסמכות לבצע בחירות רווחות.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.ان ما يحتاجه العالم اليوم .. هو استعادة السلطة للقيام بالخيارات الاعتيادية
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.普通の選択ができる権力の復活です それこそ 自由を取り戻すための唯一の方法です
Tabii ki, 1989 devrimi -komünizmin ve soğuk savaşın bitimi- Bu evrensel dünyanın doğuşuydu.Desigur, 1989-- sfârşitul Comunismului şi al Războiului Rece, și naşterea lumii globale.
Tahmin edebileceğiniz gibi, tüm dünya evrensel bir kanunla işliyor: entropi, termodinamiğin ikinci kanunu.Ako asi viete, celý svet sa riadi univerzálnym zákonom entropie, druhý zákon termodynamiky.
Tahmin edebileceğiniz gibi, tüm dünya evrensel bir kanunla işliyor: entropi, termodinamiğin ikinci kanunu.După cum știți, întreaga lume e guvernată de o lege universală: entropia, a doua lege a termodinamicii.
Tahmin edebileceğiniz gibi, tüm dünya evrensel bir kanunla işliyor: entropi, termodinamiğin ikinci kanunu.Jak možná víte, celý svět se řídí univerzálním pravidlem: entropie, druhý zákon termodynamiky.
Tahmin edebileceğiniz gibi, tüm dünya evrensel bir kanunla işliyor: entropi, termodinamiğin ikinci kanunu.Jak zapewne wiecie, całym światem rządzą uniwersalne prawa: entropia i druga zasada termodynamiki.
Tahmin edebileceğiniz gibi, tüm dünya evrensel bir kanunla işliyor: entropi, termodinamiğin ikinci kanunu.여러분도 알듯이 전세계는 하나의 보편적 법칙에 의해 작동합니다: 엔트로피죠. 열역학의 두번째 공식이죠.
Tahmin edebileceğiniz gibi, tüm dünya evrensel bir kanunla işliyor: entropi, termodinamiğin ikinci kanunu.Som I måske ved, så er hele verden baseret på en universel lov: entropi, termodynamikkens anden lov.
Tahmin edebileceğiniz gibi, tüm dünya evrensel bir kanunla işliyor: entropi, termodinamiğin ikinci kanunu.Как известно, весь мир функционирует по единому закону — энтропии, второму закону термодинамики.
Tahmin edebileceğiniz gibi, tüm dünya evrensel bir kanunla işliyor: entropi, termodinamiğin ikinci kanunu.Както може би знаете, целият свят работи по универсален закон: ентропия, втория закон на термодинамиката.
Tahmin edebileceğiniz gibi, tüm dünya evrensel bir kanunla işliyor: entropi, termodinamiğin ikinci kanunu.Як відомо, увесь світ керується загальним законом: ентропія, другий закон термодинаміки.
Tahmin edebileceğiniz gibi, tüm dünya evrensel bir kanunla işliyor: entropi, termodinamiğin ikinci kanunu.כפי שאתם אולי יודעים, העולם כולו פועל על פי כלל אוניברסלי: אנטרופיה, החוק השני של תרמודינמיקה.
Tahmin edebileceğiniz gibi, tüm dünya evrensel bir kanunla işliyor: entropi, termodinamiğin ikinci kanunu.وكما تعلمون الكون بأكمله يسير تبعاً لقانون عالمي الانتروبيا .. وتحديدا القانون الثاني من الترموديناميك
Tahmin edebileceğiniz gibi, tüm dünya evrensel bir kanunla işliyor: entropi, termodinamiğin ikinci kanunu.この世界は普遍的法則の上に成り立っています エントロピー すなわち熱力学の第二法則です エントロピーが意味するのは 全てのものは
Taleplerden bir diğeri ise evrensel haklar yasası.Otra de las peticiones es una ley universal de derechos.
Taleplerden bir diğeri ise evrensel haklar yasası.Ещё одно из требований — закон о всеобщих правах.
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.A universalidade, mais uma vez, somos nós - nós somos a cidade.
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.Để lặp lại, tính vũ trụ, đó là chúng ta -- chúng ta chính là thành phố.
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.Denne universalitet, for at sige det igen, er os - at vi er byen.
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.Die Allgemeingültigkeit, um es zu wiederholen, sind wir - wir sind die Stadt.
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.Ez az univerzalitás, hogy ismételjem, mi vagyunk -- az, hogy mi vagyunk a város.
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.Het universele, om te herhalen, zijn wij - wij zijn de stad.
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.반복해서 말하지만, 그 보편성은, 우리입니다 즉, 우리가 도시라는 것입니다
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.Lo que es universal, somos nosotros, lo repito, nosotros somos la ciudad.
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.L'universalité, je le répète, c'est nous, le fait que nous sommes la ville.
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.Ripeto, l'universalità siamo noi - le città siamo noi.
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.Sekali lagi, yang universal adalah kita -- kita adalah kota.
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.Universalitatea, repet, suntem noi - adică, noi suntem oraşele.
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.Univerzalita, pre zopakovanie, sme my -- my sme to mesto.
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.Uniwersalność, powtórzę po raz kolejny, to my -- to my jesteśmy miastem.
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.Všeobecnost, abych to zopakoval, tvoříme my - my jsme městem.
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.Αυτή η καθολικότητα, για να επαναλάβω, είμαστε εμείς -- που είμαστε η πόλη.
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.Универсалността, повтарям, сме ние -- ние сме града.
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.Универсальность, повторю, это мы — мы и есть город.
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.Універсальність, повторюю, це ми - ми і є місто.
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.האוניברסליות, אזכיר, זה אנחנו -- שאנחנו הם הערים.
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.وسأكرر بأن الكونية هي نحن حيث أننا نحن المدينة
Tekrar edecek olursak bu evrensellik bizleriz, bizlerin şehiri oluşturması.私達自身が都市なのです 私達の相互関係と交流 そして 相互関係の集合です
Teoride, evrensel ortak varlıklar biz hepimize ait.C'est, en théorie, le bien commun, qui nous appartient à tous.
Teoride, evrensel ortak varlıklar biz hepimize ait.Este, în teorie, avutul global comun care ne aparţine tuturor.
Teoride, evrensel ortak varlıklar biz hepimize ait.In theorie behoort ze, als gemeenschappelijke erfgoed, toe aan ons allemaal.
Teoride, evrensel ortak varlıklar biz hepimize ait.Karena itu, secara teori, adalah milik umum, milik kita semua.
Teoride, evrensel ortak varlıklar biz hepimize ait.Są one, teoretycznie, globalnym dobrem wspólnym, przynależnym nam wszystkim.
Teoride, evrensel ortak varlıklar biz hepimize ait.Son, en teoría, los bienes comunes que nos pertenecen a todos.
Teoride, evrensel ortak varlıklar biz hepimize ait.Theoretisch ist sie globales Allgemeingut, sie gehört uns allen.
Teoride, evrensel ortak varlıklar biz hepimize ait.Trata-se, em teoria, do bem comum global, que pertence a todos nós.
Teoride, evrensel ortak varlıklar biz hepimize ait.Ανήκει, θεωρητικά, στα παγκόσμια κοινά, που ανήκουν σε όλους μας.
Teoride, evrensel ortak varlıklar biz hepimize ait.На теория това е световното богатство, което принадлежи на всички нас.
Teoride, evrensel ortak varlıklar biz hepimize ait.Теоретически, это общая территория, которая принадлежит равно всем.
Teoride, evrensel ortak varlıklar biz hepimize ait.לחיים על כדור הארץ. בתיאוריה, הם משאב כללי, ששייך לכולנו.
Teoride, evrensel ortak varlıklar biz hepimize ait.أنه , نظريا , المتعارف دوليا , يعود لنا جمعيا .
Teoride, evrensel ortak varlıklar biz hepimize ait.人類共同の財産ですが 現実に