Bunu sonra açıklayacağım, evrenin kaynağını- Thank you for your opinion
Eğer bu evrenin yaşıysa, o zaman bu da dünya üzerinde yaşamın yaşı.If that was the age of the universe, then this is the age of life on Earth.
İçinizde yatan gerçek siz, evrenin ta kendisi.The real deep-down you is the whole universe.
Benim bakış açıma göre, kırılgan bir yaşam adasında, bir olasılıklar evreninde yaşıyoruz.From my perspective, we live on a fragile island of life, in a universe of possibilities.
Sayılar, bir olasılıklar evrenini ortaya çıkarır.The numbers suggest a universe of possibilities.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.Life happened very quickly, and that bodes well for the potential of life elsewhere in the cosmos.
Bu, doğal evrenin paylaşmadığı bir ayrıcalık duygusu.It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share.
Bugün size dinleme aracılığıyla evrenin tarihi hakkında kısa bir hikaye anlatacağım.So today, I'm going to tell you a short story of the history of the universe through listening.
Bu, evrenin doğumundan kalan kozmik radyasyondu.It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.You have to survey the whole history of the universe.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.So we can imagine the early universe breaking up into a billion clouds.
Evrenin bütün gücü, Tek bir denklem içinde.The power of the universe Into a single equation
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.The age of the universe, between now and the Big Bang, is a hundred billion in dog years.
Bir kozmolojist olarak, evrenin neden böyle olduğu sorusunu sormak istiyorum.As a cosmologist, I want to ask, why is the universe like this?
Elimizdeki ipuçlarından biri evrenin zamanla değişiyor olması.One big clue we have is that the universe is changing with time.
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.So we say the universe is expanding.
Bu, erken evrenin rastgele seçilmediğini gçsteren bir ipucu.It's a clue that the early universe is not chosen randomly.
Neden genç evrenin entropisi bu kadar düşüktü?Why did the early universe have such a small entropy?
Bu durumun evrenin ilerde başına gelecekler üzerinde çok öenmli bir etkisi var.This has crucial implications for what the universe is going to do in the future.
Ben sizin yaşlarınızda iken, evrenin ne yapacağını bilemiyorduk.Back when I was your age, we didn't know what the universe was going to do.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Some people thought that the universe would recollapse in the future.
Onun Big Bang hakkında bir bilgisi yoktu, evrenin genişlediğinden de haberdar değildi.He didn't know about the Big Bang. He didn't know about the expansion of the universe.
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.We therefore conclude the universe is not a fluctuation."
Ama evrenin geleceği hakkında daha çok öngörüde bulunmak için epey bilgiye sahibiz.But we now know enough about the future of the universe to say a lot more.
Evrenin kabul etmeniz gereken ve soru sormanızı durduran tuhaf bir kaba kuvveti var.This is a brute fact about the universe that you should learn to accept and stop asking questions.
Belki de Big Bang evrenin başlangıcı değildi.Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe.
Evrenin parçaları.They're in the universe.
İnsanlar bunun onları küçük hissettirdiğini söylüyor, çünkü evrenin enginliğini görüyorum diyorlar.The people who say this makes me feel small because I need see the inmensity of the Cosmos.
Dolayısıyla, bu kelimeleri kullanınca evrenin enginliğini hissediyorum.And so, I feel and I use words, I bask in the majesty of the Cosmos.
Evrenin Rabbi olan ALLAH ne yücedir!So blessed be God, the Lord of all the worlds.
Evrenin Rabbi ALLAH'a övgüler olsun.Praise be to God, the Lord of all the worlds.
Rabbiniz olan ALLAH budur. Evrenin Rabbi olan ALLAH ne yücedir!That then is God, your Lord, so blessed be God, the Lord of all Being.
Bu gözlemler evrenin geniş skala yapısının hallerini ölçmek için kullanılır.These observations are used to measure properties of the large-scale structure of the universe.
Evrenin genişlediğini keşfettiler (evrenin genişlemesine bakın).They discovered that the Universe is expanding (see the expansion of the Universe).
Original Sin, Divinity evrenindeki en son RYO'dur.Original Sin is the latest RPG in the Divinity universe.
Sanderson, Kosmer evreninin en az 40 kitapla sonuçlanabileceğini tahmin etmektedir. [1]He has estimated that the Cosmere sequence could conclude with at least 40 books.[1]
One-Above-All - Marvel Evreninin yüce varlığı.One-Above-All - The supreme being of the Marvel Universe.
Robert Scoon Philolaus'un 1922'deki evrenini şöyle açıkladı:[1]Robert Scoon explained Philolaus' universe in 1922:[23]
Stoacı kader görüşü, tamamen bir bütün olarak evrenin görüşüne dayanmaktadır.The Stoic view of fate is entirely based on a view of the universe as a whole.
İsimsiz küçük melek, evrenin Kralı Yehova Elohim tarafından yönetiliyordu.Unnamed lesser elohim ruled over by Jehovah Elohim, King of the universe.
Evrenin yaratıcısı.Creator of the universe.
O, Marvel Evreninde bir süper insan ırkı olan Eternals'ın bir üyesidir.He is a member of the Eternals, a race of superhumans in the Marvel Universe.
Tribble, Star Trek evrenindeki kurgusal uzaylı türülerinden biridir.Tribbles are a fictional alien species in the Star Trek universe.
Thor (Marvel Comics) diğer medyada Marvel Sinema Evreninin KarakterleriThor (Marvel Comics) in other media Characters of the Marvel Cinematic Universe
Örümcek-Adam: Örümcek Evreninde'nin (2018) iki bölümden oluşan devam filminin ilki.It is the first of a two-part sequel to Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018).
Marvel Sinematik Evreninden (MCU) karakterler içerir.It features characters from the Marvel Cinematic Universe (MCU).
Marvel Sinematik Evreninin Karakterleri Popüler kültürde İskandinav mitolojisiCharacters of the Marvel Cinematic Universe Norse mythology in popular culture
Karakter, Marvel Evreninin bir geleceğinde tasvir edilmiştir.The character is depicted in a future of the Marvel Universe.
Michelle Yeoh, Marvel Sinematik Evreninde yer alan Galaksinin Koruyucuları 2 filminde canlandırıldı.Michelle Yeoh played Aleta in the Marvel Cinematic Universe film Guardians of the Galaxy Vol.
Ultimate Marvel evreninde T'Chaka'nın tam adı T'Chaka Udaku'dur.In the Ultimate Marvel universe, T'Chaka's full name was T'Chaka Udaku.
John Kani, Marvel Sinematik Evreninde T'Chaka'yı canlandırmaktadır.John Kani portrays T'Chaka in the Marvel Cinematic Universe.
Geç Uruk döneminin dini evrenini anlamak çok zordur.The religious universe of the Late Uruk period is very difficult to understand.
Bu düşünceler doğruysa, kuark yıldızları evrenin bir yerinde oluşmuş ve gözlemlenebilir olabilir.If these ideas are correct, quark stars might occur, and be observable, somewhere in the universe.
Evrenin Kralı unvanını tanıttı.Introduced the title King of the Universe.
Salomon, Sheba ve Tire'li Hiram evrenin sırlarını tartışıyor.Salomon, Sheba, and Hiram of Tyre discuss the secrets of the universe.
İlk yıldızlarla birlikte erken evren Ayrıca bakınız: Evrenin kronolojisiEarly universe with first stars
Aristo dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanıyordu.Aristoteles glaubte, dass die Erde der Mittelpunkt des Universums sei.
Evrenin bir tür hologram olduğunu düşünüyorlar.Sie denken, dass das Universum eine Art Hologramm ist.
Dünya'nın merkezi evrenin merkezi değildir, sadece yerçekiminin ve ayın merkezidir.2. Der Erdmittelpunkt ist nicht der Mittelpunkt der Welt, sondern nur der der Schwere und des Mondbahnkreises.
O artık evrenin en büyük ve en güçlü varlığı haline gelmiştir.So wirst du zum Herrscher über das Oberste und das Unterste.