Evrenin başka bir yerinde yaşam olup olmadığını söyleyemem.Non posso dirvi se c'è altra vita lì fuori nell'universo.
Evrenin başka bir yerinde yaşam olup olmadığını söyleyemem.No puedo decirles si es que existe vida fuera en el Universo.
Evrenin başlangıcını iyi konuşuyor muyuz?Est-ce que nous parlons bien de l'origine de l'univers ?
Evrenin başlangıcını iyi konuşuyor muyuz?¿Hablamos realmente del origen del universo?
Evrenin başlangıcını iyi konuşuyor muyuz?Hebben we het wel over de oorsprong van het universum?
Evrenin başlangıcını iyi konuşuyor muyuz?우리는 우주의 기원을 알고 있을까요?
Evrenin başlangıcını iyi konuşuyor muyuz?Parliamo bene dell'origine dell'universo?
Evrenin başlangıcını iyi konuşuyor muyuz?Será que nós falamos bem sobre a origem do universo?
Evrenin başlangıcını iyi konuşuyor muyuz?Sprechen wir wirklich vom Ursprung des Universums?
Evrenin başlangıcını iyi konuşuyor muyuz?Vorbim corect despre originea universului?
Evrenin başlangıcını iyi konuşuyor muyuz?А действительно ли мы говорим об истоках Вселенной?
Evrenin başlangıcını iyi konuşuyor muyuz?האם אנחנו אכן מדברים על מקור היקום?
Evrenin başlangıcını iyi konuşuyor muyuz?هل نتكلم بصورة جيدة عن أصل الكون؟
Evrenin bir parçası demek istemiyorum.Ich spreche nicht nur von einem Teil davon.
Evrenin bir parçası demek istemiyorum.Ik bedoel niet een deel van het universum.
Evrenin bir parçası demek istemiyorum.Je ne veux pas dire une partie de l'univers.
Evrenin bir parçası demek istemiyorum.저는 우주의 한 부분을 말하고 싶은것이 아닙니다.
Evrenin bir parçası demek istemiyorum.Não quero dizer uma parte do universo.
Evrenin bir parçası demek istemiyorum.Nu mă refer la o parte din Univers.
Evrenin bir parçası demek istemiyorum. Ondan fiziksel bir cisim olarak bahsetmek istiyorum.No me refiero a una parte del universo, sino al universo como tal, es decir, como objeto físico.
Evrenin bir parçası demek istemiyorum.אינני מתכוון לחלק מהיקום.
Evrenin bir parçası demek istemiyorum.لا أقصد جزءً من الكون.
Evrenin bir sınırı var mıdır? Bu soruya cevap vermek için şu iki noktayı iyi yakalamamız gerekiyor:L'universo ha un confine e la risposta a questa domanda, ecco perchà cercheremo di trovare una risposta:
Evrenin bir sınırı var mıdır?Czy Wszechświat w ogóle posiada brzeg?
Evrenin bir sınırı var mıdır?D'un autre coté, l'idée de Big Bang implique que cette chose est la plus éloignée est la bordure de l'univers.
Evrenin bir sınırı var mıdır?Má vesmír okraj?
Evrenin bir sınırı var mıdır?¿Será que el universo tiene un límite?
Evrenin bir sınırı var mıdır?Има ли Вселената ръб?
Evrenin bir sınırı var mıdır?Чи є у Всесвіту взагалі межа?
Evrenin bir sınırı var mıdır?そしてこの疑問の対する答えは...だからこそ 僕たちはここに挑戦しようとしてるんだけど
Evrenin bir sınırı yoktur.El universo no tiene un límite.
Evrenin bir sınırı yoktur. İki: Harici boşluk yoktur.Et la réponse à cette question, nous allons essayer de l'aborder :
Evrenin bir sınırı yoktur.Вселената няма ръб и второ:
Evrenin bu gerçeđi, sadece hýz limitini saptayan yetkililerin kullandýđý bir gerçek deđil.Tato pravda vesmíru není jen něco, co politici používají k tomu, aby zjistili, jaká má být kde rychlost.
Evrenin bu gerçeđi, sadece hýz limitini saptayan yetkililerin kullandýđý bir gerçek deđil.حقيقة الكون ليست شيئا يستخدمه صناع القرار ليحددوا السرعة القصوى مثلا
Evrenin bu gerçeđi, sadece hýz limitini saptayan yetkililerin kullandýđý bir gerçek deđil.その真理によって、子どもがすい臓がんによって 亡くなることから守ることができるだろう。
Evrenin bütün gücü, Tek bir denklem içinde.la potenza dell'Universo, in una singola equazione:
Evrenin bütün gücü, Tek bir denklem içinde.La potenza dell'Universo in una singola equazione
Evrenin bütün gücü, Tek bir denklem içinde.Toute la force de l'Univers Dans une seule équation
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?Gosto da ideia de que o universo era do tamanho de uma cabeça antes do "bing bang", sabes?
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?Ik zie het heelal graag als iets ter grootte van een hoofd voordat de 'big bang' plaats vond.
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?J'aime bien l'idée que l'univers était de la taille d'une tête avant le "Big Bang", tu sais?
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?우주가 한때 머리 크기였다는 사실이 마음에 들어요. 알다시피, '빅뱅' 이전이었죠.
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?ME AGRADA LA IDEA QUE EL UNIVERSO FUE LA MEDIDA DE UNA CABEZA. ANTES DEL "BIG BNAG", SABES?
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?Mi piace l'idea che l'universo avesse avuto le dimensioni di una testa poco prima del 'Big Bang'.
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?Мне нравится думать, что Вселенная была размером с голову до "Большого взрыва"
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?تعجبنى فكره ان الكون كان بحجم رأس من قبل الانفجار الاعظم
Evrenin çeyreğinin karanlık madde그래서 우리가 우주의 1/4 중
Evrenin çeyreğinin karanlık maddeLa prova che abbiamo del fatto che un quarto dell'universo sia materia oscura
Evrenin çeyreğinin karanlık maddeLa prueba entonces de que un cuarto del universo es materia oscura
Evrenin çeyreğinin karanlık maddeUma pequena revisão, para ver se estão a acompanhar.
Evrenin çeyreğinin karanlık maddeVậy bằng chứng mà chúng ta có
Evrenin çeyreğinin karanlık maddeWiemy, że jedna czwarta wszechświata to ciemna materia,
Evrenin çeyreğinin karanlık maddeהראיות שיש לנו
Evrenin çeyreğinin karanlık maddeإذاً الدليل الذي لدينا على أن
Evrenin çeyreğinin karanlık madde重力をもつ質量で
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Chúng ta càng nhìn sâu vào vũ trụ, ♪ thì chúng ta càng có nhiều khám phá đáng kể hơn. ♪
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Čím ďalej sa snazíme preniknúť do vesmíru, tým významnejšie sú naše objavy..
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Čím dále se snažíme proniknout do vesmíru, ♪ tím významnější jsou naše objevy.. ♪
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Cuanto más investigamos el universo, mas notables descubrimientos hacemos.