Burada solda- Bu fotonlara 13.7 milyr yıl önce yayıldı. ve bunlar evrenin her noktasından yayıldılar.Τα φωτόνια αυτά , εκπέμφθηκαν πριν απο 13,7 δις χρόνια. Και εκπέμφθηκαν από κάθε σημείο του Σύμπαντος.
Burada üzerinde durduğum bir nokta ise evrenin nasıl başladığı ve nasıl şekil aldığıdır.Así que una de las cosas que yo miro es, ¿cómo se inició y formó el universo?
Burada üzerinde durduğum bir nokta ise evrenin nasıl başladığı ve nasıl şekil aldığıdır.Assim uma das coisas que eu observo é, Como é que o universo começou e se transformou?
Burada üzerinde durduğum bir nokta ise evrenin nasıl başladığı ve nasıl şekil aldığıdır.Deci unul din lucrurile de care mă ocup este, cum a început şi cum a evoluat universul?
Burada üzerinde durduğum bir nokta ise evrenin nasıl başladığı ve nasıl şekil aldığıdır.Donc l'une des choses que j'observe c'est comment l'univers est né et a pris forme ?
Burada üzerinde durduğum bir nokta ise evrenin nasıl başladığı ve nasıl şekil aldığıdır.Dunque una delle questioni di cui mi occupo e', come si è formato l'universo?
Burada üzerinde durduğum bir nokta ise evrenin nasıl başladığı ve nasıl şekil aldığıdır.Dus één van de dingen waar ik naar kijk is, hoe is het heelal begonnen en gevormd?
Burada üzerinde durduğum bir nokta ise evrenin nasıl başladığı ve nasıl şekil aldığıdır.또한 저의 주된 관심사인 어떻게 우주가 형성되었는지의 문제입니다.
Burada üzerinde durduğum bir nokta ise evrenin nasıl başladığı ve nasıl şekil aldığıdır.Έτσι, ένα από τα πράγματα που παρατηρώ είναι πώς δημιουργήθηκε και πήρε μορφή το σύμπαν;
Burada üzerinde durduğum bir nokta ise evrenin nasıl başladığı ve nasıl şekil aldığıdır.Едно от нещата, които търся е как е създадена Вселената и как е оформена?
Burada üzerinde durduğum bir nokta ise evrenin nasıl başladığı ve nasıl şekil aldığıdır.Итак, одно из того, что я рассмотрел, это то как вселенная началась и сформировалась.
Burada üzerinde durduğum bir nokta ise evrenin nasıl başladığı ve nasıl şekil aldığıdır.Так от одна з проблем, які я розглядав, як почався і формувався Всесвіт?
Burada üzerinde durduğum bir nokta ise evrenin nasıl başladığı ve nasıl şekil aldığıdır.כך, אחד הדברים שאני בוחן הוא, כיצד התחיל היקום וקיבל את צורתו?
Burada üzerinde durduğum bir nokta ise evrenin nasıl başladığı ve nasıl şekil aldığıdır.لذا واحد من الاشياء التي ابحث عنها كيف بدأ الكون؟ وكيف تشكل؟
Burada üzerinde durduğum bir nokta ise evrenin nasıl başladığı ve nasıl şekil aldığıdır.始まり形作られたかという問題につながっています 宇宙創世とその後の進化において
"Burası da evrenin bir nevi parçası değil mi?" Cevabım ise, eğer üç boyuttan bahsediyorsak, hayır olurdu.Bukankah itu bagian dari alam semesta? Dan aku akan katakan jika kalian berbicara 3 dimensi, salah.
"Burası da evrenin bir nevi parçası değil mi?" Cevabım ise, eğer üç boyuttan bahsediyorsak, hayır olurdu.Není to jiná součástí vesmíru?" A já řeknu, že pokud uvažujeme ve třech rozměrech, pak ne.
"Burası da evrenin bir nevi parçası değil mi?" Cevabım ise, eğer üç boyuttan bahsediyorsak, hayır olurdu.¿No es esto parte del universo? Puedo contestar que, hablando de tres dimensiones, no lo es.
"Burası da evrenin bir nevi parçası değil mi?" Cevabım ise, eğer üç boyuttan bahsediyorsak, hayır olurdu.Това не е ли част от Вселената?" И ако говорите за три измерения, аз бих казал, че не е.
"Burası da evrenin bir nevi parçası değil mi?" Cevabım ise, eğer üç boyuttan bahsediyorsak, hayır olurdu.Якщо ви говорите про тривимірний простір, то ні.
"Burası da evrenin bir nevi parçası değil mi?" Cevabım ise, eğer üç boyuttan bahsediyorsak, hayır olurdu.全宇宙がこの表面、４次元球体の表面になるんだ
"Burası evrenin içine genişlediği boşluk değil mi?"Bukankan itu seperti ruangan yang bola membesar kepadanya?
"Burası evrenin içine genişlediği boşluk değil mi?"Czy nie istnieje jakiś rodzaj przestrzeni w której rozszerza się ta sfera?
"Burası evrenin içine genişlediği boşluk değil mi?"Není to nějaký typ prostoru, do kterého se rozpíná?
"Burası evrenin içine genişlediği boşluk değil mi?"¿No es este espacio hacia donde se está expandiendo?
"Burası evrenin içine genişlediği boşluk değil mi?"Това не е ли пространство, в което сферата се разширява?
"Burası evrenin içine genişlediği boşluk değil mi?"Хіба це теж не частина Всесвіту?"
"Burası evrenin içine genişlediği boşluk değil mi?"もし君が３次元的な観点でそう思っているんだったら、 答えはノーだ。
Bu sizi evrenin bir düzen içinde olduğunu düşündüren önemli şeylerden bir tanesi.Det är en av de fundamentala grejerna i universum som får en att tro att det finns en ordning med allt
Bu sizi evrenin bir düzen içinde olduğunu düşündüren önemli şeylerden bir tanesi.Es una de las cosas mas fundamentales acerca del universo que te hace pensar que hay alguna orden para eso.
Bu sizi evrenin bir düzen içinde olduğunu düşündüren önemli şeylerden bir tanesi.É uma dessas coisas fundamentais sobre o universo que faz você pensar que tem alguma ordem.
Bu sizi evrenin bir düzen içinde olduğunu düşündüren önemli şeylerden bir tanesi.E' una di quelle cose fondamentali dell'universo che ti fa pensare che c'e' un qualche ordine.
Bu sizi evrenin bir düzen içinde olduğunu düşündüren önemli şeylerden bir tanesi.Het is een van de fundamentele dingen in het universum waardoor je denkt dat overal een logica achter zit.
Bu sizi evrenin bir düzen içinde olduğunu düşündüren önemli şeylerden bir tanesi.그건 우주에 관한 가장 기본적인 것들 중 하나인데 몇가지 질서가 그것에 있다고 생각하게 만듭니다
Bu sizi evrenin bir düzen içinde olduğunu düşündüren önemli şeylerden bir tanesi.Práve takéto číslo ukazuje, aký pekný poriadok vo vesmíre je.
Bu sizi evrenin bir düzen içinde olduğunu düşündüren önemli şeylerden bir tanesi.Právě takové číslo ukazuje, že je ve vesmíru nějaký pořádek.
Bu sizi evrenin bir düzen içinde olduğunu düşündüren önemli şeylerden bir tanesi.Це одна із фундаментальних основ нашого світу, яка змушує повірити у його впорядкованість.
Bu sizi evrenin bir düzen içinde olduğunu düşündüren önemli şeylerden bir tanesi.Это одна из основополагающих вещей во Вселенной, доказывающих нам, что в ней есть свой порядок.
Bu sizi evrenin bir düzen içinde olduğunu düşündüren önemli şeylerden bir tanesi.זהו אחד הדברים הבסיסים ביקום שפשוט גורמים לכם לחשוב שיש שם סדר.
Bu sizi evrenin bir düzen içinde olduğunu düşündüren önemli şeylerden bir tanesi.انه واحد من هذه الاشياء الاساسية عن الكون والذي يجعلك تفكر انه يوجد ترتيب معين له
Bu sizi evrenin bir düzen içinde olduğunu düşündüren önemli şeylerden bir tanesi.何かの順序にあるのではないかと思えてきます。 しかし、とにかく、これを
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?Jak wyglądał proces stworzenia i ewolucji wszechświata, do momentu powstania tych materiałów?
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?우주의 기원과 진화는 어떤 과정을 거쳤고 어떻게 이 모든 물질들이 생성될 수 있었을까요?
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?Каков был процесс создания и эволюции вселенной на ее пути к достижению всех этих видов материалов?
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?Какъв е целият процес по създаването и еволюцията на Вселената, така че сега да имаме тези материали?
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?Яким був цілий процес створення та еволюції Всесвіту до моменту утворення тих матерій, що ми маємо зараз?
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?מה היה התהליך כולו של היווצרות והתפתחות היקום עד הגיעו לנקודה שבה יש לנו חומרים שכאלה?
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?كيف تمت عملية البعث والتطور في الكون الى النقطة التي تكونت عندها هذه المواد؟
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?いかにしてこれらの物質は生まれたのでしょうか？ ではここでハッブル超深宇宙探査の写真を
Çok basit: molekülleri, bileşikleri biz icat etmiyoruz. Onlar zaten varlar. Evrenin parçaları.Wir erfinden einfach keine Moleküle, Zusammensetzungen - sie sind schon im Universum.
Çünkü bu fikir öylesine basitti ki, ama evrenin tüm yapısını da açıklamaya yetiyordu.Dlatego, że ta idea jest tak prosta, a jednocześnie wyjaśnia całą konstrukcję wszechświata.
Çünkü bu fikir öylesine basitti ki, ama evrenin tüm yapısını da açıklamaya yetiyordu.그 아이디어가 정말 단순하지만 전 우주의 모든 설계를 설명해주기 때문입니다.
Çünkü bu fikir öylesine basitti ki, ama evrenin tüm yapısını da açıklamaya yetiyordu.Mert az ötlet annyira egyszerű volt, és mégis megmagyaráz minden szerveződést a világegyetemben.
Çünkü bu fikir öylesine basitti ki, ama evrenin tüm yapısını da açıklamaya yetiyordu.Omdat dat idee zo eenvoudig is en toch alle ontwerp in het heelal verklaart.
Çünkü bu fikir öylesine basitti ki, ama evrenin tüm yapısını da açıklamaya yetiyordu.Parce que son idée est très simple, et pourtant elle explique toute la conception de l'univers.
Çünkü bu fikir öylesine basitti ki, ama evrenin tüm yapısını da açıklamaya yetiyordu.Pentru că ideea a fost aşa de simplă, şi totuşi explică tot designul din Univers.
Çünkü bu fikir öylesine basitti ki, ama evrenin tüm yapısını da açıklamaya yetiyordu.Perché l'idea è così semplice, eppure spiega ogni progetto nell'universo.
Çünkü bu fikir öylesine basitti ki, ama evrenin tüm yapısını da açıklamaya yetiyordu.Porque la idea era muy simple, y sin embargo explica todo el diseño del universo.
Çünkü bu fikir öylesine basitti ki, ama evrenin tüm yapısını da açıklamaya yetiyordu.Protože ten nápad byl tak jednoduchý, a přece vysvětluje celou podobu vesmíru.
Çünkü bu fikir öylesine basitti ki, ama evrenin tüm yapısını da açıklamaya yetiyordu.Weil seine Idee so einfach war und dennoch erklärt es jegliches Design im Universum!