evreni ile cümle
evreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.우주 초기에 우주를 매우 매우 스무스하게 유지하려면 모든것이 섬세하고 정확히 배열돼야 하니까 쉬운일이 아닙니다.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.Mantenere l'universo molto, molto uniforme all'inizio non era facile, richiedeva un'accurata disposizione.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.Manter o universo muito, muito regular, nos primórdios, não é fácil, é um arranjo delicado.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.Mempertahankan kehalusan alam semesta muda tidaklah mudah, sebuah pengaturan yang sulit.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.Ohranjanje zelo enakomernega vesolja v zgodnjih časih ni preprosto, je občutljiva ureditev.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.Păstrând Universul foarte, foarte uniform la începuturi nu-i uşor, e un aranjament fragil.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.Udržiavať v ranom období vesmír veľmi, veľmi pravidelný nie je ľahké. Je to chúlostivé usporiadanie.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.Udržovat vesmír v jeho počátcích opravdu uspořádaný není nic snadného; je to velice křehké uspořádání.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.Utrzymanie równomiernego wszechświata u jego początków nie jest łatwe, to kruchy stan.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.Το να παραμείνει το σύμπαν πολύ πολύ ομαλό στις αρχές του χρόνου δεν είναι εύκολο, είναι μία λεπτή ρύθμιση.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.Запазването на Вселената много, много спокойна в древни времена не било лесно, това била деликатна подредба.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.Сохранение однородности вселенной на ранних этапах - это непростая и тонкая вещь.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.קיום של יקום מאוד, מאוד אחיד בזמנים הקדומים אינו דבר קל, זהו איזון עדין.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.الإحتفاظ بالكون في غاية التجانس في الأزمنة السحيقة ليس سهلا، إنه ترتيب دقيق.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.繊細な調節が必要です これは初期の宇宙が無作為に
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.이것은 우주 전체의 사진입니다. 대략 140억년 전이죠.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.140億年前のイメージです 全てのエネルギーがある一点に集中していました
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Aquí tenemos una imagen completa del universo, hace unos 14 000 millones de años.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Ez az univerzumunk teljes képe körülbelül 14 milliárd éve.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Hier is het hele universum, zo'n 14 miljard jaar geleden.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Hier ist also ein vollständiges Bild des Universums von vor über 14 Milliarden Jahren.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Iată o imagine completă a Universului de acum 14 miliarde de ani.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.No a tady je úplná podoba vesmíru před takovými 14 miliardami let.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Oto obraz wszechświata sprzed mniej więcej 14 miliardów lat.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Qui vedete un'immagine dell'intero universo, di com'era circa 14 miliardi di anni fa.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Se här en komplett bild av universum för ungefär 14 miljarder år sedan.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Takže tu je úplný obraz vesmíru asi pred 14 miliardami rokov.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Temos aqui uma fotografia completa do universo há cerca de 14 mil milhões de anos. (Risos)
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Voici donc une image complète de l'univers il y a environ 14 milliards d'années et des poussières.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Εδώ λοιπόν, έχουμε μια ολοκληρωμένη εικόνα του σύμπαντος πριν περίπου 14 δισεκατομμύρια χρόνια.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Вот полная картина тогдашней вселенной около 14 миллиардов лет назад.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.Това е пълна картина на Вселената от преди 14 милиарда години.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.הנה תמונה כוללת של היקום מלפני כ-14 מיליארד שנה.
Evet, burada evrenin 14 küsur milyar yıl önceki eksiksiz bir resmi var.إذاً هنا صورة كاملة للكون قبل قرابة 14 مليار سنة
Evrendeki yalnız köşemizde düşüncemizin gücüyle evrenin başlangıcından sonraki kısa bir ana bakaliyoruz.מהנקודה הבודדת שלנו בחלל, יש לנו את כוח המחשבה המאפשר לנו להציץ לרגע
Evrendeki yalnız köşemizde düşüncemizin gücüyle evrenin başlangıcından sonraki kısa bir ana bakaliyoruz.♪ 私たちは、考える力によって ♪ 宇宙の始まりの直後の瞬間まで ♪ 振り返って見ることができるのです。
Evreni bir bilgisayar olarak varsayarak, bu su damlasına bakınız, hesaplamaları/işlemleri tamamlamıştır.Avec l'univers pour ordinateur, vous pouvez regarder cette goutte d'eau comme ayant effectué les calculs.
Evreni bir bilgisayar olarak varsayarak, bu su damlasına bakınız, hesaplamaları/işlemleri tamamlamıştır.Cu universul drept computer, te poţi uita la această picătură de apă ca şi când a facut calculele.
Evreni bir bilgisayar olarak varsayarak, bu su damlasına bakınız, hesaplamaları/işlemleri tamamlamıştır.우주를 컴퓨터로 생각함으로써 어러분은 조그마한 물 한 방울이 모든 계산을 이루어낸 결과라는 것을 알 수 있어요.
Evreni bir bilgisayar olarak varsayarak, bu su damlasına bakınız, hesaplamaları/işlemleri tamamlamıştır.Z wszechświatem jako komputerem, możecie spojrzeć na tę kroplę wody jako na coś, co przeprowadza obliczenia.
Evreni bir bilgisayar olarak varsayarak, bu su damlasına bakınız, hesaplamaları/işlemleri tamamlamıştır.Если вселенная — компьютер, можно рассматривать эту каплю воды как результат вычислений.
Evreni bir bilgisayar olarak varsayarak, bu su damlasına bakınız, hesaplamaları/işlemleri tamamlamıştır.Мислейки за Вселената като за компютър, можем да погледнем тази капка вода сякаш е направила изчисления.
Evreni bir bilgisayar olarak varsayarak, bu su damlasına bakınız, hesaplamaları/işlemleri tamamlamıştır.Якщо всесвіт -- це комп'ютер, то цю краплю води можна вважати наслідком обчислень.
Evreni bir bilgisayar olarak varsayarak, bu su damlasına bakınız, hesaplamaları/işlemleri tamamlamıştır.כשהיקום הוא מחשב, אפשר להתייחס לטיפת המים הזאת כאילו היא ביצעה את החישובים.
Evreni bir bilgisayar olarak varsayarak, bu su damlasına bakınız, hesaplamaları/işlemleri tamamlamıştır.باعتبار الكون كحاسوب، يمكنكم النظر إلى قطرة الماء هذه على أنها تقوم بالحسابات.
Evreni bugün olduğundan daha zengin ve daha güzel hale getiririz.Átalakítjuk az Univerzumot valamivé, ami sokkal gazdagabb és gyönyörűbb mint amilyen ma.
Evreni bugün olduğundan daha zengin ve daha güzel hale getiririz.Chúng ta biến vũ trụ thành một thứ giàu có hơn, đẹp đẽ hơn vũ trụ ngày hôm nay.
Evreni bugün olduğundan daha zengin ve daha güzel hale getiririz.우리가 우주를 훨씬 풍부하고 아름다운 곳으로 만드는 것입니다. 지금보다 말입니다.
Evreni bugün olduğundan daha zengin ve daha güzel hale getiririz.Nous transformerons l'univers en une chose beaucoup plus riche et belle qu'il ne l'est aujourd'hui.
Evreni bugün olduğundan daha zengin ve daha güzel hale getiririz.Pretvoríme vesmír na niečo omnoho bohatšie a krajšie, než je teraz.
Evreni bugün olduğundan daha zengin ve daha güzel hale getiririz.Přetvoříme vesmír v něco bohatšího a krásnějšího než je teď.
Evreni bugün olduğundan daha zengin ve daha güzel hale getiririz.Transformăm universul în ceva mult mai bogat și mai frumos decât e azi.
Evreni bugün olduğundan daha zengin ve daha güzel hale getiririz.Transformaremos el universo en algo mucho más rico y bello de lo que es hoy.
Evreni bugün olduğundan daha zengin ve daha güzel hale getiririz.Trasformeremo l' universo in qualcosa di molto piú ricco e meraviglioso di quanto sia oggi.
Evreni bugün olduğundan daha zengin ve daha güzel hale getiririz.We veranderen het heelal in een rijker en mooier geheel dan het nu is.
Evreni bugün olduğundan daha zengin ve daha güzel hale getiririz.Wir verwandeln das Universum in etwas viel prächtigeres und schöneres als es heute ist.
Evreni bugün olduğundan daha zengin ve daha güzel hale getiririz.Мы сделаем Вселенную намного более богатой и прекрасной, чем она есть сейчас.
Evreni bugün olduğundan daha zengin ve daha güzel hale getiririz.Трансформираме вселената в нещо много по-богато и красиво, от колкото е днес.
Evreni bugün olduğundan daha zengin ve daha güzel hale getiririz.נהפוך את היקום לדבר הרבה יותר עשיר ויפה מאשר הוא היום.
Evreni bugün olduğundan daha zengin ve daha güzel hale getiririz.لنحول الكون إلى مكان أكثر غنى و جمالا مما هي عليه اليوم