evreni ile cümle
evreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
13
ORT. KELİME
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.이와 같은 생각으로 시간을 되돌려 우주가 과연 무엇으로 만들어져 있는지 이해하려는 것이죠.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.Op dezelfde manier kijken we terug in de tijd om te begrijpen waar het universum van gemaakt is.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.Presne takýmto spôsobom hľadíme naspäť do minulosti aby sme pochopili z čoho je vytvorený vesmír.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.Så det er lidt på samme måde at vi prøver at kigge tilbage i tiden for at forstå hvad universet er lavet af.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.Vậy nó cùng một cảm giác tương tự khi chúng ta nhìn lại đúng lúc để hiểu được vũ trụ hình thành từ cái gì.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.W takim samym sensie patrzymy wstecz w czasie, by zrozumieć z czego składa się wszechświat.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.Με τον ίδιο τρόπο κοιτάζουμε πίσω στο χρόνο, ώστε να καταλάβουμε από τι είναι φτιαγμένο το σύμπαν.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.І це подібне тому, як ми дивимось у минуле, щоб зрозуміти, з чого складається всесвіт.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.Така, в същия смисъл, поглеждаме назад във времето, за да разберем от какво е направена Вселената.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.То же самое когда мы смотрим в прошлое, чтобы понять, из чего состоит Вселенная.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.זו אותה דרך שבה אנחנו מביטים אחורה בזמן כדי להבין ממה היקום עשוי.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.إذاً الأمر بالفهم نفسه أن ننظر إلى الوراء في الزمن لفهم مما هو مصنوع هذا الكون.
Aynı şekilde, biz de evrenin neden yapıldığını anlamak için, zamanda geriye bakıyoruz.時間を遡っていくわけです 今日わかっているところでは 宇宙はこういうものでできています
Ayrıca, doğruyu söylemek gerekirse, aslında evrenin ölçülebilir bir yığın olup olmadığını bilmiyoruz.A vlastně ani nevíme jistě, že vesmír má konečný objem.
Ayrıca, doğruyu söylemek gerekirse, aslında evrenin ölçülebilir bir yığın olup olmadığını bilmiyoruz.Quiero que quede claro; no sabemos si tiene volumen finito.
Ayrıca, doğruyu söylemek gerekirse, aslında evrenin ölçülebilir bir yığın olup olmadığını bilmiyoruz.Хочу ще дещо прояснити: невідомо, чи чи Всесвіт має обмежений об'єм. Це питання залишається відкритим.
Ayrıca, doğruyu söylemek gerekirse, aslında evrenin ölçülebilir bir yığın olup olmadığını bilmiyoruz.これはまだ未解決の疑問だ。でも、ここでは 宇宙の容積が有限で、端がないことにして話してる
Barricelli kodunun dogru, makinanın yanlış olduğunu iddia ediyor." Bu evreni tasarladı ve çalıştırdı.Zo ontwierp hij dit universum, en liet het draaien.
Başka bir düşünce çılgınca olurdu, bu evrenin çalışma kuralı olduğu için böyleydi.Kto by sobie tym zaprzątał głowę?
Başka bir düşünce çılgınca olurdu, bu evrenin çalışma kuralı olduğu için böyleydi.Penser autrement aurait été insensé.
Başka bir düşünce çılgınca olurdu, bu evrenin çalışma kuralı olduğu için böyleydi.Tak to ve vesmíru prostě je. A myslet si něco jiného by bylo bláznovství."
Başka bir düşünce çılgınca olurdu, bu evrenin çalışma kuralı olduğu için böyleydi."Каквото и друго да мислим би било лудост".
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.저희는 초기의 10억분의 1초로 시간을 돌렸을 때 그때의 우주는 매우 단순했다고 믿습니다.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.Acreditamos ou observamos que, no início dos tempos, o primeiro milionésimo de segundo é muito simples.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.Alussa, ensimmäisen miljardisosasekunnin aikana, olemme havainneet, se oli yksinkertainen.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.En el principio, en la primera mil millonésima de segundo, creemos, o hemos observado, era muy simple.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.Helemaal aan het begin, in de eerste miljardste seconde, hebben we geobserveerd, dat het erg simpel was.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.La început, în prima miliardime de secundă, noi credem, sau am observat, că era foarte simplu.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.Na początku, w pierwszej bilonowej części sekundy, uważamy, lub zaobserwowaliśmy, że był bardzo prosty.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.Trở lại vạch xuất phát, ở 1/1 tỉ giây đầu tiên, chúng tôi tin, hay chúng tôi quan sát được, nó rất đơn giản.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.Zpátky na začátku, v té miliardtině sekundy, věříme, že to, co bychom viděli, je velmi, velmi jednoduché.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.А на початку, в перші мільярдні долі секунди, ми гадаємо, і навіть стверджуємо, що він був дуже простим.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.בהתחלה, במיליארדית השניה הראשונה, אנחנו מאמינים, או כך הבחנו, הוא היה מאוד פשוט.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.بالعودة للبداية، في أول مليار من الثوانى، نعتقد، أو قد لاحظنا، إنه كان في غاية البساطة.
Başlangıçta, ilk saniyenin milyarda birinde evrenin çok basit olduğuna inanıyoruz veya öyle gözlemledik.とても単純になると考えていますし それは観測されていることでもあります たとえ話をします
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Alcuni filosofi e mistici direbbero che persino il nostro stesso universo è un'illusione.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.A několik filozofů a mystiků by mohlo namítat, že i ten náš vesmír je pouhou iluzí.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.A pár filozofov a mystikov by mohlo namietať, že náš svet je vlastne len ilúziou.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Dan beberapa filsuf dan mistikus mungkin berkata bahwa bahkan alam semesta kitapun hanyalah khayalan.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.E alguns filósofos e místicos poderão argumentar que até mesmo o nosso próprio universo é uma ilusão.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Een paar filosofen en mystici zeggen misschien dat ons eigen universum een illusie is.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.És néhány filozófus és misztikus azt mondja, hogy a saját univerzumunk is csak egy illúzió.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Filozofowie i mistycy twierdzą, że nawet to jest iluzją.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Iar unii filozofi și mistici ar argumenta că și propriul nostru univers e o iluzie.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.몇몇의 철학자와 신비주의자들은 심지어 우리 우주조차도 하나의 환상이라고 주장할런지도 모르죠.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Quelques philosophes et mystiques diront que même notre propre univers est une illusion.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Và một vài triết gia và nhà thần bí có thể tranh cãi rằng thậm chí vũ trụ của chính chúng ta là sự ảo tưởng.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Y algunos filósofos y místicos podrían argumentar que incluso nuestro propio universo es una ilusión.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.А некоторые философы и мистики вообще скажут, что даже наша вселенная — это просто иллюзия.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Деякі філософи та містики можуть сперечатися про те, що наш всесвіт є ілюзією.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.И няколко философи и мистици може да твърдят, че дори нашата собствена вселена е илюзия.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.ומספר פילוסופים ומיסטיקנים עשויים לטעון שאפילו היקום שלנו הוא אשליה.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.وقليل من الفلاسفة والصوفية ربما يجادلون بأن كوننا نفسه هو مجرد وهم.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.論ずる哲学者や神秘主義者も 何人かいるでしょう ご覧のとおり
Bazıları da evrenin başlangıcı hakkında sanki bir uzay gemisine binip de oraya gitmiş gibi konuşuyor.E alcuni ce ne parlano come se arrivassero direttamente da una navicella spaziale.
Bazıları da evrenin başlangıcı hakkında sanki bir uzay gemisine binip de oraya gitmiş gibi konuşuyor.Einige sprechen vom Ursprung des Universums, als kämen sie direkt von dort mit einer Raumfähre zurück.
Bazıları da evrenin başlangıcı hakkında sanki bir uzay gemisine binip de oraya gitmiş gibi konuşuyor.Iar unii ne vorbesc despre originea universului ca și cum abia s-au întors de acolo pe o navă spațială.
Bazıları da evrenin başlangıcı hakkında sanki bir uzay gemisine binip de oraya gitmiş gibi konuşuyor.어떤 사람들은 우주의 시초를 마치 우주선을 타고 다녀왔었던 것처럼 쉽게 말을 하기도 합니다.
Bazıları da evrenin başlangıcı hakkında sanki bir uzay gemisine binip de oraya gitmiş gibi konuşuyor.Sommigen praten erover alsof ze er vandaan komen, met een ruimteveer.
Bazıları da evrenin başlangıcı hakkında sanki bir uzay gemisine binip de oraya gitmiş gibi konuşuyor.Y algunos hablan del origen del universo como si ya hubiesen ido directamente en una nave espacial.