evren ile cümle
evren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Evrendeki doğa olaylarından görevlidir.על טבע היקום.
Gökbilimciler gözlemlenebilir evrende en azından 70 sekstilyon (7×1022) yıldız olduğunu tahmin etmektedir.לפי הערכות, ביקום הנראה יש בקירוב 7×1022 כוכבים.
Tanrılardan egemenliği çalıp kuşları evrenin efendileri yaparlar.שמרו את מצוות האל להיות ציידי היקום.
Bunlardan biri Dünya’nın sabit olduğu ve evrenin merkezi olduğunu benimsemesidir.יש לזכור כי באותה תקופה עדיין סברו כי הארץ נמצאת במרכז היקום.
Evrensel ilave boyutlar ^ "What is a dimension?". cornell.edu."אחת ולתמיד - מה זה Growth Hacking? - אליאבוס".
Evrenin yaratıcısı olan Tanrı; ebedi, her şeye gücü yeten ve her şeyi bilendir.Бог е безсмъртен, всемогъщ, всезнаещ, стоящ над всичко и винаги присъстващ.
Batıya "Evrensel Yaşam Enerjisi" olarak tercüme edilmiştir.Прието е да се превежда като „Универсална жизнена енергия“.
Kuasarlar evrenin ilk zamanlarında çok daha yaygındı.Квазарите са много по-разпространени в ранната Вселена, отколкото днес.
Bazı yıldızlar gözlemlenen evrenin yaşı olan 13,7 milyar yaşına yakındır.Някои дори се доближават до 13,7 милиарда години, което е приблизителната възраст на Вселената.
Prensip olarak, evrenin “gözlemlenebilir evren”in ötesinde de parçaları olabilir.Възможно е да има части от Вселената отвъд това, което може да бъде наблюдавано по принцип.
Temel bir problem, evrensel olarak kabul gören bir Tanrı tanımının yapılamamasıdır.Основен проблем е, може ли Бог изобщо да бъде изобразяван.
Gökbilimciler gözlemlenebilir evrende en azından 70 sekstilyon (7×1022) yıldız olduğunu tahmin etmektedir.Според астрономите, познатата вселена съдържа поне 70 секстилиона (7 x 1022) звезди.
Evrende bunların miktarları hep aynı kalır.Всичко останало вътре в него остава същото.
Gözlemlenebilir evren'de 100 milyardan (1011) fazla galaksi olduğu sanılmaktadır.Вероятно има 100 милиарда (1011) галактики в наблюдаемата вселена.
Selam, tüm evrene selam!Добър ден, капитане.
Neresi olursa olsun bu benim için böyle; işte bu yüzden müzik evrensel bir dildir.Най-висшето според него е музиката, затова тя е германско изкуство.
Evren'in yaşı, Büyük Patlama'dan günümüze dek geçen zamandır.Възрастта на Вселената във физическата космология е времето, изминало от Големия взрив до днес.
Bu da evrenin genişlediği anlamına geliyordu.Резултат от разширяването на Вселената.
Süperkümelerin varlığı gökadaların Evren'de tek biçimli dağılmamış olduğunu gösterir.Съществуването на свръхкупове сочи, че галактиките във вселената не са равномерно разпределени.
Yani, standart genetik kod evrensel değildir.Генетичния код е универсален.
Tanrılar evrenin belirli bölgeleri ile bağlantılıdır.Хората са се свързали със същества от други светове.
Avesta kozmolojisinde evrenin merkezidir.Нейният основен възглед към света е космополитен.
Bu nedenle de evrensel değildir.Освен това не е магнитен.
Evrende bir kötülük mevcutsa Tanrı'nın varlığından söz edilemez.Естествено не, че има несправедливост при Бог!
Teleskop ile gözlemleyebildiğimiz bilinen evren yaklaşık 93 milyar ışık yılı genişliğindedir.Наблюдаемата вселена е разпръсната поне на пространство от 93 милиарда светлинни години.
Evren'in kendisi de aynı ilke ile çalışır.Самият император оцелява по чудо.
Ancak bu evrensel bir kural değildir.Въпреки това, за Европа това не е универсално използвания стандарт.
Evrensel sağlık sigortası portal'i.Международен портал за изкуство.
Evrensel Basım, 2004.Световна здравна организация, 2004.
Evrendeki tüm yayıcı kaynakları düşünelim.Това са най-големите познати структури във вселената.
Evrenin diğer kısımları henüz dünya ile iletişim kuramaz.Британските части нямат и комуникация с останалите части.
Evrendeki yıldızların %90’ı bu sona sahip olacak, Güneş de dahil.Звездата има радиус с 36% по-голям от този на Слънцето и с 90% по-голяма светимост.
Duncan Idaho, Dune evreninde bir karakter, Paul Atreides'in öğretmenidir.По време на Дюн, Айдахо е учителят по фехтовка на Пол Атреидски.
Bunlardan biri Evren Dede söylencesidir.Тази статия е за свещеника от Старчища.
Kozmoloji, Evren'in yapısını, tarihini ve geleceğini inceler.Космологията изучава едромащабната структура, произхода и еволюцията на Вселената.
1755’te Immanuel Kant Samanyolu Galaksisi’ndan ayrı olan bu bulutsular için “Ada evren” terimini ortaya attı.През 1755 година Имануил Кант използва за тези отдалечени мъглявини наименованието „островни вселени“.
Prasna Upanişad "Bütün bu evren Brahman'dır.Брахман в движение е светът.
Esperanto gerçek anlamda tarafsız ve evrensel değildir.О, Вирджиния, в целия свят няма нищо по-истинско и трайно.
Evrensel Basım Yayın, 1988 yılında kurulan yayınevi.Държавно издателство Техника, 1988.
Evren nasıl oluştu?Как се е сформирала вселената?
Evren sonsuzdur.Вселената е безкрайна.
Allah evrendeki her şeyi bir nedene bağlamıştır.Njemu je Alah podario sve blagodati ovozemaljskog (dunjalučkog) života.
Yıldız Geçidi Evren.Zvjezdane staze ili ne?
Plazma,evrende maddenin en yaygın şekilde görülen halidir.Plazma je najrasprostranjeniji oblik vidljive materije u svemiru.
Evrenden Tanrı Phanes doğdu.Svijet je nastao iz Boga emanacijom.
Bunlardan biri Evren Dede söylencesidir.Jedan je od crkvenih otaca.
Evrensel bir saçmalıktır.Suvara je svjetski raritet.
Atılgan (İngilizce: USS Enterprise), Uzay Yolu hayalî evrenindeki birkaç yıldız gemisine verilmiş isim.Enterprise ili USS Enterprise je naziv nekoliko fikcijskih svemirskih brodova iz franšize Zvjezdane staze.
Her bir çerçeve sonsuzdur( bütün evreni kapsamaktadır).Dijamanti su vječni (eng.
Yin ve yangın önünde Evren gerçekleşti.Kip je preživio i potres i požar u crkvi.
Günümüzde evrensel standartlardadır, Uluslararası Birimler Sistemi (SI), metrik sistemin modernleşmiş halidir.Sva su 3 sustava danas zamijenjena Međunarodnim sustavom mjernih jedinica (SI).
Bütün ilk ve ortaçağ boyunca, Dünya’nın evrenin merkezi olduğu varsayıldı.Godinama je živjela u uvjerenju da je centar svemira.
19.yüzyıl sonlarına kadar, Samanyolu evrende bilinen tek galaksiydi.Sve do kraja |19. stoljeća Hora je bila jedino naselje na otoku.
Evrende bunların miktarları hep aynı kalır.Njihov je položaj u nekom broju uvijek isti.
Bir sistem, daha büyük bir sistemin parçasıdır (Evren hariç).Ali neposredna je okolina dio mnogo veće cjeline, svemira.
Doktor, yaratığı kurtarmak için cep evrene geri döner. ^ "Doctor Who Series 7 - 10. Hide"."Ubojita igra" (sezona 4, epizoda 18.) - Sedma pomaže Doktoru osvojiti natrag Voyager.
Yıldız Savaşları, George Lucas tarafından oluşturulan kurgusal evren.Rey je izmišljeni lik iz sage Zvjezdani ratovi redatelja Georgea Lucasa.
Evrendeki tüm yayıcı kaynakları düşünelim.Utvrđivanje glavnih pravaca razvoja apiterapije u svijetu.
Fakat Ruh herkeste farklıdır ve Tanrının bedenlenişi, evrenseldir, evrensel bilinç ise aynıdır.Postavlja se pitanje: Je li Bog supstancijalno različit od svijeta ili je identičan sa svijetom?
Uniform sözcüğü "Evrensel Biçim" (Ortak Gösterge) veya "Biçimlendirilmemiş" anlamına gelir.Unutar istog konteksta (jednadžba, formula) one su - nepromjenjive.