evren ile cümle
evren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
13.8 milyar ışık yılı Evrenin yaşının 13.8 milyar yıl olduğu tahmin edilmektedir.13,8 δισεκατομμύρια έτη φωτός Η ηλικία του σύμπαντος εκτιμάται περίπου στα 13,8 δισεκατομμύρια χρόνια.
(Tekvir:1-2) İfadelerin 7. yy evren anlayışı ile uyumlu olduğu görülebilir.Επεισόδιο 7/Do You Believe in Magic?
Bu anlamda Evren de büyük bir evdir.Η πόλη είναι επίσης το σπίτι σε μια μεγάλη ισπανική μειονότητα.
Bu gibi daha basit bir evren Einstein'ın denklem basit çözümler ile tarif edilebilir.Τέτοια σχετικά απλά σύμπαντα μπορούν να περιγραφούν από απλές λύσεις των εξισώσεων του Αϊνστάιν.
Hayatı ve tüm evreni yarattığına inanılır.Ασχολείται με τη δημιουργία του κόσμου και των ανθρώπινων όντων.
Yazılarında Şah Sufizmi Islam öncesinden gelen evrensel bir bilgelik türü olarak göstermiştir.Στα γραπτά του ο Σαχ παρουσίασε τον Σουφισμό ως μια οικουμενική μορφή σοφίας η οποία προηγείται του Ισλάμ.
Evren, tanrılar, insanlar.Ω γη και θεοί !
Evrensel, evrensel olan ya da dünya çapında olan şey.Να 'τη, μας προσμένει Στον κόσμο η Διεθνής.
Orta Dünya evrenini konu edinen hikâyelerin çoğu Ilúvatar'ın Çocukları'nın ilk üç çağında gerçekleşir.Οι περισσότερες ιστορίες της Μέσης Γης λαμβάνουν μέρος τις 3 πρώτες εποχές των χρόνων του Ήλιου.
Kendisine, çalışanlarına ve genelde tüm evrene zararlıdır.Είναι ακίνδυνο για τους ανθρώπους και εν γένει τους μεγάλους οργανισμούς.
İlk ilâhi eylem evrenin yaradılışıdır vr çeşitli yaradılış mitlerinde anlatılır.Η πρώτη θεϊκή ενέργεια είναι η δημιουργία του κόσμου, που περιγράφεται σε πολλούς μύθους για τη δημιουργία.
Diğer bir sonuç da evrenin bir sonu ve sınırı olduğuydu.Στο άλλο άκρο του χρόνου είναι το τέλος των κύκλων και η διάλυση του κόσμου.
Beş yıllık bir süre için gizli oyla evrensel, eşit ve doğrudan seçim hakkı temelinde seçilir.Εκλέγεται με βάση την καθολική, ισότιμη, μυστική και άμεση ψηφοφορία για περίοδο πέντε ετών.
Ancak 1929'da Hubble evrenin durağan olmadığı, genişlediği şeklinde bir çalışma yaptı.Μέχρι το 1929, παρ' όλα αυτά, η δουλεία του Hubble και άλλων είχαν αποδείξει ότι το σύμπαν μας επεκτείνεται.
Ryle gelişmiş ekipmanları sayesinde, o yıl evrendeki bilinen en uzak gökadayı görüntülemeyi başarmıştır.Με βελτιωμένο εξοπλισμό, ο Ράιλ είχε ήδη παρατηρήσει τους πιο απομακρυσμένους γνωστούς γαλαξίες στο Σύμπαν.
Evrensel bir saçmalıktır bu.Είναι παγκόσμιος γενικός κανόνας.
Ancak bu evren, hipotezsel çokluevrenin çok küçük bir kısmına tekabül eder.Γι' αυτό, η Γη δέχεται μόνο ένα πολύ μικρό κλάσμα της.
Tanrı ve evren bir bütündür.Ο Θεός και ο κόσμος είναι το ίδιο πράγμα.
Prasna Upanişad "Bütün bu evren Brahman'dır.«Κούλα Μαραγκοπούλου, ο κόσμος του φευγαλέου».
Bu durum evrenin kaçınılmaz ısı bilgisi ısıl dengeliliğine işaret eder.Με τον τρόπο αυτό θα βοηθήσει στο να αποκαλυφθεί η θερμική ιστορία του πλανήτη.
Görev süresi boyunca, erkekler için evrensel oy hakkı çıkarıldı.Οι εκλογές ορίζονταν με καθολική ψηφοφορία των ανδρών.
Bu esas talimatlar nedeniyle, her zerre evrenin küçük bir aynasıdır.Λόγω αυτών των εσωτερικών οδηγιών, κάθε μονάδα λειτουργεί ως ένας καθρέφτης του σύμπαντος.
Evrenin yaşının 1/H den küçük olduğunu öngörüyordu (yaklaşık 14 milyar yıl).Dette ville indebære, at universets alder er mindre end 1/H (som er af størrelsesordenen 14.000 millioner år).
Gökbilimciler gözlemlenebilir evrende en azından 70 sekstilyon (7×1022) yıldız olduğunu tahmin etmektedir.Astronomer anslår at der er mindst (7×1022) stjerner i det observerbare univers.
Modern kozmolojinin keşfinden önce, evrenin boyutu ve şekline dair konuşmalar kayda değerdi.Før fremkomsten af den moderne kosmologi diskuteres universets størrelse og form ivrigt.
Evren, tanrılar, insanlar.Gud, menneske, kosmos.
Evrenin sonlu bir hacmi var mı?Er der en absolut pligt overfor Gud?
Kalan %74'ünün ise evrene dengeli bir şekilde yayılmış olan karanlık enerjiden oluştuğu kabul edilir.De resterende ca. 70% formodes at bestå af mørk energi.
Bazı yıldızlar gözlemlenen evrenin yaşı olan 13,7 milyar yaşına yakındır.Nogle stjerner er tæt på 13.7 milliarder år gamle.
Belli bir sayıdaki önermeden nasıl geçerli evrensel bir önerme çıkarabiliriz?Hvordan kan man præsentere en meget stor stofmængde på en overskuelig måde?
Ayrıca bu, onların evrende özgürce seyahat ettiği anlamına gelir.Dette giver den også mulighed for at bevæge sig frit i cyberspace.
Bu olay evrenimizi tamamen değiştirme potansiyeline sahiptir.Vinden kan forandre banen totalt.
Yaklaşık %24'lük kütle kesri ile helyum, hidrojenden sonra evrendeki en yaygın elementtir.Helium er det mest almindelige grundstof i universet efter hydrogen med en masseandel på omkring 24%.
Örneğin, q of 1/2 gibi bir değer evrenin yaşının 2/(3H) olduğunu verirdi.Eksempelvis vil værdien q = 1/2 (hvilket er en teoretisk mulighed), betyde at universets alder er 2/(3H).
"Çuvaş" etnoniminin kökeni ve anlamı üzerine kabul edilmiş evrensel bir karar yoktur.En universielt accepteret definition på begrebet camping findes ikke.
Ana hikâye evrende görünen bir çatlakla ilgilidir.Et skævt syn på en skelsættende begivenhed i verden.
Evrende canlı cansız her şeyin bir ruhunun olduğuna inanılır.De tror at alt levende har en sjæl.
Evrende bir kötülük mevcutsa Tanrı'nın varlığından söz edilemez.Men intet urent kan bo i Guds nærhed.
Sonuç olarak tekrar etmek gerekir ki, gözlemlediğimiz evren Big Bang’dan doğmuştur.Forventes at være skabt i det tidlige univers, kort efter Big Bang.
Stalin, Rus kültürünü diğer uluslardan daha evrensel bir kimlik olarak tanımladı.Atomkraft blev af Sovjetunionen betragtet som mere sikker end andre former for energiformer.
Film Metacritic'de 37 yorumdan 100 üzerinden 82 puan aldı ve ''evrensel beğeni'' olarak sınıflandırıldı.Filmen modtog også en score på 82 ud af 100 på Metacritic, og derved fik "universel anerkendelse."
1924 - Amerikalı astronom Edwin Hubble, evrende Samanyolu'ndan başka galaksiler de olduğunu açıkladı.1924 - Edwin Hubble bekendtgør, at der eksisterer andre galakser end "vores" mælkevej.
Padmé Amidala, Yıldız Savaşları evreninde kurgusal bir karakterdir.Padmé Amidala er en person i Star Wars-universet.
Bu da evrendeki karanlık madde miktarına katkıda bulunan bir diğer etkendir.Disse forhold er et af hovedargumenterne for tilstedeværelsen af store mængder mørkt stof i universet.
Evrenin kendisinden sadece birkaç yüz milyon gençtirler.Anvendes til samling af delkredsløb fra nogle få komponenter til flere hundrede millioner.
Gözcü Kulesi'nin amacı Tanrı Yehova'yı evrenin egemeni olarak yüceltmektir.Vagttårnet siger om sit formål "Vagttårnets formål er at ophøje Jehova Gud som universets suveræne Herre.
Evrensel bir saçmalıktır bu.Geografisk var det vidtstrakt.
Gözlemlenebilir evrendeki en büyük astronomik cisim VY Canis Majoris'tir.Stjernebilledet Store Hund indeholder også den største kendte stjerne, VY Canis Majoris.
Tanrılardan korkmamak gerek çünkü tanrılar evrene müdahale etmez.Guderne griber ikke ind i menneskets liv, så der er ingen grund til at frygte dem.
Bu evrenin yaratıcısı ve yöneticisi olan bir Yüce Varlık yoktur.Ingen roligere eller smartere leder eksisterer.
Bu da evrenin genişlediği anlamına geliyordu.Det, som udvider sig, er universet selv.
Evrensel haberi.Global News.
Leydi Jessica Dune evreninde bir karakter.Anita er en figur i Anders And-universet.
Evren çoğunlukla maddeden yapılmıştır.Modellerne er for størstedelens vedkommende lavet af naturlige materialer.
Böylece evren veya "Gök ve Yer" diye bilinen her şey oluştu.Vi tror på én Gud, den allmektige Fader, som har skapt himmel og jord, alt synlig og usynlig.
Tevhîd inancına göre evrende olan bütün her şey Allah tarafından yaratılır.Ham har Gud innsatt som arving over alle ting, for ved ham skapte han verden.»
Mısırlılar başlangıçta evrenin kaosun karanlık sularıyla dolu olduğuna inanırlardı.Egypterne trodde at i begynnelsen ble universet fylt med kaosets mørke vann.
Yin ve Yang imgesinin asıl adı Tai-Chi'dir; evreni, devinimi ve kutupları gösterir.Navnet er dannet av hari (हरि), «gulbrun», og isha (ईश), «herre».
Ayrıca bu çalışmalar Isaac Newton’un evrensel yerçekimi kuvveti teorisine dayanak sağlamıştır.Disse verkene ga også grunnlaget for Isaac Newtons teori om universell gravitasjon.
Görev süresi boyunca, erkekler için evrensel oy hakkı çıkarıldı.I hans regjeringsperiode ble allmenn stemmerett for menn vedtatt.