evren ile cümle
evren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Dolayısıyla, bu kelimeleri kullanınca evrenin enginliğini hissediyorum.And so, I feel and I use words, I bask in the majesty of the Cosmos.
Bu, bende eğitimci olarak evreni insanlara tanıtma isteği uyandırıyor.Because what that tells me as an educator is let me offer the universe to people.
Bu evrensel dünyanın doğuşuydu.And it was the birth of the global world.
Evrenle ilgili bizimle paylaşabileceğiniz en şaşırtıcı gerçek nedir?What is the most astounding fact you can share with us about the Universe?
Övgü, evrenlerin Rabbi ALLAH'adır.ALL PRAISE BE to Allah, Lord of all the worlds,
Rabb'i, kendisine "Teslim ol," dediğinde; "Evrenlerin Rabbine teslim oldum," diye karşılık vermişti.(For) when his Lord said to him: "Obey," he replied: "I submit to the Lord of all the worlds."
Övgü, evrenlerin Rabbi ALLAH'a yaraşır.All praise be to God, the Lord of all the worlds.
Evrenlerin Rabbi olan ALLAH ne uludur!Blessed be God, the Lord of all the worlds.
Dedi ki: "Ey halkım, ben beyinsiz değilim; fakat ben, evrenlerin Rabbinden bir elçiyim.""I am not a fool, O people," he answered, "but have been sent by the Lord of all the worlds.
"Evrenlerin Rabbine inandık," dediler,And said: "We have come to believe in the Lord of all the worlds,
Bunda kuşkunuz olmasın; evrenlerin Rabbindendir.Without any doubt it's from the Lord of all the worlds.
"İkiniz Firavun'a varıp deyin ki, 'Biz evrenlerin Rabbinin elçileriyiz."Go to the Pharaoh and tell him: 'We bring a message from the Lord of all the worlds
Firavun, "Evrenlerin Rabbi de ne demek?" dedi.The Pharaoh asked: "And what is the Lord of all the worlds?"
Dediler, "Evrenlerin Rabbine inandık,"And said: "We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,
"Onlar benim düşmanımdır; yalnız Evrenlerin Rabbi hariç;"Yet they are my enemies except the Lord of all the worlds
"Çünkü sizi evrenlerin Rabbine denk tutuyorduk."In equating you with the Lord of all the worlds;
Benim ücretim, ancak evrenlerin Rabbine aittir."My reward is due from none but the Lord of all the worlds.
Benim ücretimi ancak evrenlerin Rabbi öder."My reward is due from none but the Lord of all the worlds.
Benim ücretim ancak evrenlerin Rabbine aittir."My reward is due from none but the Lord of all the worlds.
Bu, evrenlerin Rabbinin indirdiği vahiydir.And this (Qur'an) is a revelation from the Lord of all the worlds,
Evrenlerin Rabbi olan ALLAH çok yücedir.Praised be God, the Lord of all the worlds.
Bu kitabın indirilişi, hiç kuşkusuz, evrenlerin Rabbi tarafındandır.The revelation of this Book free of doubt and involution is from the Lord of all the worlds.
"Evrenlerin Rabbini ne zannediyorsunuz?"What do you imagine the Lord of the worlds to be?"
Evrenlerin Rabbi olan ALLAH'a övgüler olsun.And all praise to God, the Lord of all the worlds.
Evrenin Rabbi olan ALLAH ne yücedir!So blessed be God, the Lord of all the worlds.
Evrenin Rabbi ALLAH'a övgüler olsun.Praise be to God, the Lord of all the worlds.
Göklerin Rabbi, yerin Rabbi ve evrenlerin Rabbi olan ALLAH'a övgüler olsun.All praise be to God, Lord of the heavens, Lord of the earth, Lord of all the worlds.
Evrenlerin Rabbinden indirilmiştir.It has been revealed by the Lord of all the worlds.
Ben, evrenlerin Rabbi ALLAH'tan korkarım," der.I fear God, the Lord of all the worlds."
Halbuki o, tüm evrene bir mesajdır.Whilst it is no more than reminder for the people of the world.
Melekler her yandadır. Rabbinin yönetimi o gün sekiz (evren) üzerinde egemen olacaktır.On its fringes will be angels, eight of them, bearing their Lord's throne aloft.
Evrenlerin Rabbinden indirilmedir.It has been sent down by the Lord of all the worlds.
Halklar için (evrensel) bir göstergedir/ekrandır.It glows and burns the skin.
Ne dilerseniz, ancak evrenlerin Rabbi olan ALLAH'ın dilediğine göredir.Though you cannot desire except as God will, the Lord of all the worlds.
O gün halk Evrenlerin Rabbinin huzurunda dururlar.The day all mankind will stand before the Lord of all the worlds?
"Buna karşılık sizden bir ücret te istemiyorum. Benim ücretimi ancak evrenlerin Rabbi öder."“And I do not ask from you any fee for it; my reward is only upon the Lord Of The Creation.”
O, evrenlerin Rabbidir."He is the Lord Of The Creation!”
Yaratılış da, yönetim de O'na aittir. Evrenlerin Rabbi olan ALLAH ne uludur!Blessed be God, the Lord of all Being.
Rabbiniz olan ALLAH budur. Evrenin Rabbi olan ALLAH ne yücedir!That then is God, your Lord, so blessed be God, the Lord of all Being.
Süleyman ile birlikte evrenlerin Rabbi ALLAH'a teslim oldum," dediNow I submit myself with Solomon to Allah, the Lord of the whole Universe."
De ki: "Namazım, ibadetlerim, hayatım ve ölümüm evrenlerin Rabbi olan ALLAH içindir."Say: Lo! my worship and my sacrifice and my living and my dying are for Allah, Lord of the Worlds.
Aralarında gerçeğe göre hüküm verilmiştir ve "Evrenin Rabbi ALLAH'a övgüler olsun," denir.And they are judged aright. And it is said: Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!
Rabbinin yönetimi o gün sekiz (evren) üzerinde egemen olacaktır.And on that Day, eight (of them) will carry the Throne of your Lord above them.
Evrenlerin Rabbine teslim olmakla emredildik."We are commanded to surrender ourselves to the Lord of the Universe,
Evrensel Yığın Depolama KoleksiyonuNameUniversal Mass Storage Collection
Evrensel LNBUniversal LNB
Okular, evrensel bir belge göstericiOkular, a universal document viewer
Evrensel@ item Text character setUniversal
Girdi kodlayıcısı, girdi metni verisini evrensel bir dahili biçime dönüştürürThe input codec transforms the input text data into an universal internal format
Cisco - Universal Gateway (Evrensel Girişkapısı) StencilsCisco - Universal Gateway
Evren AğacıUniverse Tree
Taleplerden bir diğeri ise evrensel haklar yasası.Another of the petitions is a universal rights law.
Tartışma konuları insan yaşamı, gezegen ve evren üzerinde yoğunlaşacak.Topics of discussion will focus on human life, the planet and the universe.
Türkiye'nin 7. Cumhurbaşkanı Kenan Evren (ortada), geçtiğimiz hafta savcılarla görüştü. [Reuters]Turkey's 7th President Kenan Evren (centre) spoke with prosecutors last week. [Reuters]
İKSV’ye göre, sanatın dili evrensel.For IKSV, the language of the art is universal.
Bu açıdan, doktrini evrenseldir.As such, its doctrine is universal.
Hatta daha evrensel olduğunu bile söyleyebilirsiniz.You could even say it's more universal.
1658-1707: Hindistan imparatoru Evrengzeb.1658-1707: Aurangzeb, emperor of India.
Bu füze bilimini insanları evrene ulaştıracak seviyeye getirdi.It would take rocketry to get humans to the cosmos.
Belirli büyük birleşim kuramı topolojik kusurların eski evrende oluştuğunu tahmin eder.Certain grand unified theories predict topological defects to have formed in the early universe.