evre ile cümle
evre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Evren, bu zalimliği yaptı mı?"."האם הכוכב הזה עבר על חוק אטרקסי?".
Bundan başka genel olarak yangıların ilk evreleri de eksudatif yangı kabul edilir.אך בעיקר מהי הדרך העקרונית להעלות נושאים לדיון שנים לפני שהאש פורצת.
Pozitif bir kozmolojik sabit olduğu müddetçe, aynı zamanda kapalı evren modelinde de yaşanabilir.בהינתן קבוע קוסמולוגי חיובי, תרחיש זה אפשרי גם ליקום סגור.
Klaipėda çok amaçlı, evrensel, derin su limanıdır.לטוברוק נמל טבעי, מוגן, שמימיו עמוקים.
Çoğu 3. larva evresinde dikkate değer bir gelişim gösterir.רבים ייחסו למעבר למילניום השלישי חשיבות רבה.
Üçüncü evre, 2020'den önce Ay'dan toprak numunelerini toplamayı içermektedir.השלב השלישי של איסוף דגימות הקרקע מפני הירח צפוי היה להסתיים לפני 2020.
İki farklı evre arasında pürüzsüz bir geçiş beklenir.לשני סוגי האוראה דרוש מִכְשׁוּר שונה.
Örneğin evrenin izotropik olması, çağdaş kozmolojinin temel varsayımlarımlarından biridir.התפרצויות הגמא הן אחת החידות בקוסמולוגיה של ימינו.
Bu eşitlikler ise evrenin yassı, açık veya kapalı olduğu anlamına gelir.ערכים אלו ייצרו, בהתאמה, יקום שטוח, פתוח או סגור.
Böylece evreni daha iyi anlayabileceğiz.כדי שנוכל לשמוע את הפסקול טוב יותר.
Evrenin kaderi, yoğunluğu tarafından belirlenir.גורל היקום תלוי בצפיפות היקום.
Evrensel ilköğretimin sağlanması.קריאה אל העולם התרבותי!
19.yüzyıl sonlarına kadar, Samanyolu evrende bilinen tek galaksiydi.עד סוף 1963 הייתה האישה היחידה בעולם המערבי שהחזיקה ברישיון שכזה.
Bütün evreleri yazın sıcak dönemlerinde aktiftir.היא פעילה בעונות החמות של השנה.
Saros 14 serisi 1298.1 yıl sürmüş ve 73 tane Ay tutulması evresi kapsamıştır.אורכה של סדרת ליקויי ירח זו היה 1298.1 שנים, והיא הכילה 73 ליקויי ירח.
O büyüyen bir evreydi.האם הייתה עקרת בית.
Ayrıca tüm canlıların evrensel bir ortak atadan ya da ortak gen havuzundan geldiği kabul edilir.הוא אף סבר כי כל החיות בעולם הגיעו ממקום או נקודה משותפת אחת.
Evrendeki doğa olaylarından görevlidir.על טבע היקום.
Gökbilimciler gözlemlenebilir evrende en azından 70 sekstilyon (7×1022) yıldız olduğunu tahmin etmektedir.לפי הערכות, ביקום הנראה יש בקירוב 7×1022 כוכבים.
Martha Wilson: Kendini Evrelendirmek.סשה גריי (סשה גריי): מגלמת את עצמה.
Tanrılardan egemenliği çalıp kuşları evrenin efendileri yaparlar.שמרו את מצוות האל להיות ציידי היקום.
Bunlardan biri Dünya’nın sabit olduğu ve evrenin merkezi olduğunu benimsemesidir.יש לזכור כי באותה תקופה עדיין סברו כי הארץ נמצאת במרכז היקום.
Evrensel ilave boyutlar ^ "What is a dimension?". cornell.edu."אחת ולתמיד - מה זה Growth Hacking? - אליאבוס".
Evrenin yaratıcısı olan Tanrı; ebedi, her şeye gücü yeten ve her şeyi bilendir.Бог е безсмъртен, всемогъщ, всезнаещ, стоящ над всичко и винаги присъстващ.
Batıya "Evrensel Yaşam Enerjisi" olarak tercüme edilmiştir.Прието е да се превежда като „Универсална жизнена енергия“.
Kuasarlar evrenin ilk zamanlarında çok daha yaygındı.Квазарите са много по-разпространени в ранната Вселена, отколкото днес.
Bazı yıldızlar gözlemlenen evrenin yaşı olan 13,7 milyar yaşına yakındır.Някои дори се доближават до 13,7 милиарда години, което е приблизителната възраст на Вселената.
Prensip olarak, evrenin “gözlemlenebilir evren”in ötesinde de parçaları olabilir.Възможно е да има части от Вселената отвъд това, което може да бъде наблюдавано по принцип.
Ergin sivrisinekler genellikle pupa evresini geçtikten birkaç gün sonra çiftleşebilirler.Възрастните комари се чифтосват най-често в рамките на няколко дена след излизането от стадии пупа.
Ergin evrede pek azında beslenme vardır.Те притежават малко заведение за бързо хранене.
Bir kere, 1. ve 2. Evre arasında bir fark görülmemektedir.Не може да обясни факти 1 и 2.
Sonraki zamanlar ile beraber Arda'nın tarihinin evreleri üç farklı çağ ile birbirinden ayrılır.В съвременната наука историята на Аргеадската династия се разделя на три периода.
Temel bir problem, evrensel olarak kabul gören bir Tanrı tanımının yapılamamasıdır.Основен проблем е, може ли Бог изобщо да бъде изобразяван.
2. Evre: Ikınma sonrası prolaps olur ancak kendiliğinden içeri çekilir.Степен II: Пролапс при упражняване на натиск, но се прибира сам.
Gökbilimciler gözlemlenebilir evrende en azından 70 sekstilyon (7×1022) yıldız olduğunu tahmin etmektedir.Според астрономите, познатата вселена съдържа поне 70 секстилиона (7 x 1022) звезди.
Evrende bunların miktarları hep aynı kalır.Всичко останало вътре в него остава същото.
Gözlemlenebilir evren'de 100 milyardan (1011) fazla galaksi olduğu sanılmaktadır.Вероятно има 100 милиарда (1011) галактики в наблюдаемата вселена.
Selam, tüm evrene selam!Добър ден, капитане.
Neresi olursa olsun bu benim için böyle; işte bu yüzden müzik evrensel bir dildir.Най-висшето според него е музиката, затова тя е германско изкуство.
Komünizm ise komünist toplumun üst ve son evresidir.Империализмът е висш и последен стадий на капитализма.
Evren'in yaşı, Büyük Patlama'dan günümüze dek geçen zamandır.Възрастта на Вселената във физическата космология е времето, изминало от Големия взрив до днес.
Gelişimin bu evresini tamamlamış, Nirvana’ya ulaşmış kişilere “Arhat” adı verilir.Това е термина за тези, които са достигнали нирвана.
Ayna evresi, Jacques Lacan'ın psikanaliz teorisinde bir konsepttir.Символичното е категория част от психоанализата на Жак Лакан.
Güneş tutulması yeni ay evresinde, Ay Güneş ile Dünya'nın arasında iken oluşur.По време на новолуние Луната се намира между Земята и Слънцето.
Bu da evrenin genişlediği anlamına geliyordu.Резултат от разширяването на Вселената.
Süperkümelerin varlığı gökadaların Evren'de tek biçimli dağılmamış olduğunu gösterir.Съществуването на свръхкупове сочи, че галактиките във вселената не са равномерно разпределени.
Yani, standart genetik kod evrensel değildir.Генетичния код е универсален.
Bu evre genellikle ölümle sonuçlanır.Заболяването почти винаги завършва със смърт.
İkinci evre ise, Dolce Stil Novo hareketinin habercisidir.Заедно те стават водачи на течението Dolce Stil Novo.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.Ранният стадий на инфекцията се характеризира с безболезнен възелче или подута повърхност.
1. Ukrayna Cephesi hedeflerinin ikinci evresi oldukça karmaşıktı.Вторият му сезон в украинската висша лига се оказва много по-успешен.
Tanrılar evrenin belirli bölgeleri ile bağlantılıdır.Хората са се свързали със същества от други светове.
Lastik bant ligasyonu genel olarak hastalığın 1. ila 3. evresinde birinci basamak tedavi olarak önerilir.Ластично лигиране обикновено се препоръчва в началото на лечение при хемороиди 1-ва до 3-та степен.
Avesta kozmolojisinde evrenin merkezidir.Нейният основен възглед към света е космополитен.
Bu nedenle de evrensel değildir.Освен това не е магнитен.
Evrende bir kötülük mevcutsa Tanrı'nın varlığından söz edilemez.Естествено не, че има несправедливост при Бог!
Teleskop ile gözlemleyebildiğimiz bilinen evren yaklaşık 93 milyar ışık yılı genişliğindedir.Наблюдаемата вселена е разпръсната поне на пространство от 93 милиарда светлинни години.
Dört yapı evresinden üçünün yangın geçirdiği anlaşılmaktadır.Едва четири сгради оцеляват като по чудо в пожара.
Evren'in kendisi de aynı ilke ile çalışır.Самият император оцелява по чудо.
Ancak bu evrensel bir kural değildir.Въпреки това, за Европа това не е универсално използвания стандарт.