evre ile cümle
evre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Evrensel bir saçmalıktır bu.Dit is een universele standaard.
Kimse evrenin nasıl doğduğunu tam olarak bilmez.Niemand weet precies hoe ze ontstaan.
Bu ikinci dış bazen başka bir evrene olarak düşünülür.Nieuwe Park wordt soms ook als aparte wijk gezien.
Evrendeki her şey insan içindir ya da insana hizmet etmek için vardır.Het universum is voor de mens, de mens is voor het universum.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.In een vroeg stadium van de infectie is er sprake van een pijnloos knobbeltje of van een pijnloze zwelling.
Star Wars evreninde, Fortuna Ryloth gezegeninden gelir.Twi'leks zijn in Star Wars mensachtigen van de planeet Ryloth.
Noob Saibot, Mortal Kombat evreninde yer alan bir karakterdir.Noob Saibot is een personage uit de Mortal Kombat spellenreeks.
Evren, tanrılar, insanlar.Hofstee, W., Goden en Mensen.
Yin ve Yang imgesinin asıl adı Tai-Chi'dir; evreni, devinimi ve kutupları gösterir.Hij is een zeer machtige Djinn en leider van hun stam, de Marid.
Sonuçta Sovyet birlikleri, taarruzun bu üç evresinde, 20 günlük sürede 100 – 180 km. ilerleme sağlamışlardı.Gedurende de 20 dagen van deel 3 van het offensief kwamen de Sovjets 100 – 180 km vooruit.
Allah evrendeki her şeyi bir nedene bağlamıştır.Alle dingen zijn innerlijk aanwezig in God.
Evrenin genişlediğini teorik olarak ispatlamıştır.Hiermee werd de theorie aannemelijk gemaakt dat het heelal uitdijde.
Yıldız Geçidi Evren.Het vlakke heelal.
Yassı evren, Açık Evren ile aynı nihai kaderi paylaşır.Het uiteindelijke lot van het heelal is hetzelfde als dat van een open heelal.
Tüm evrenler 9 galaksi, her galakside 499 güneş sistemi ve her güneş sisteminde 15 gezegen içerir.Ieder speelveld (universum genaamd) bestaat uit 9 melkwegstelsels die ieder uit 499 zonnestelsels bestaan.
Bu çatlak evrendeki varlıkları silebilmektedir.Deze oneffenheden kunnen het bestaan van andere werelden laten zien.
Erken evreye ait küp mezarlar vardır.Er zijn resten van vroegmiddeleeuwse graven gevonden.
Tevhîd inancına göre evrende olan bütün her şey Allah tarafından yaratılır.Ieder moment schept God alles dat is uit het niets tevoorschijn.
Wedge Antilles, Yıldız Savaşları evrenindeki kurgusal bir karakter.Wedge Antilles is een personage uit Star Wars.
Tanrı ve evren bir bütündür.Hemel en aarde zijn één vinger.
(Sıcak Ölüm de denen Evrensel Kıyamete bakınız.)Verzet je met alle macht tegen het sterven van het (levens)licht.
Grandmaster Marvel Evreni'nin en güçlü varlıklarından biridir.De Mandarin is een van de grootste genieën uit het Marvel Universum.
Birkaç teori önerilmiştir ama hiç biri şimdilik evrensel olarak kabul edilmemiştir.Verscheidene mogelijkheden zijn naar voren geschoven, maar tot nu toe is er geen enkel van algemeen aanvaard.
Evrenimizden yaşlıdır.Ze is bijna even oud als het heelal.
Ve nihayet, evren bir bütün olarak iyi olmalı ya da yetkin bir iyilik haline doğru gelişmelidir.Tuchtigen (recht) of tochtigen is het geven van het recht van vruchtgebruik van een (land)goed.
WrestleMania 33'te Brock Lesnar, Goldberg'ü yenip WWE Evrensel Şampiyonluğu kemerini kazanmıştı.Brock Lesnar won op WrestleMania 33 het WWE Universal Championship van Goldberg.
Keşif açıklandığında evrende bilinen en büyük yapıydı.Ten tijde van de ontdekking was het de op een na grootst bekende in het universum.
Efsaneye göre tablete sahip olan herkes evrene hükmetmektedir.Volgens een legende heeft degene die de Kursteen bezit macht over de hele wereld.
Uzaylı X evrendaki en güçlü uzaylıdır.De Ideal X was het tweede containerschip ter wereld.
Ayrıca bu evrede Uruk tarzı bir yapılanma izine rastlanmadığı ortaya konulmaktadır.Volgens de Rijksvoorlichtingsdienst is met een dergelijke constructie niets mis.
Höyüğün tepesinde Erken Tunç Çağı II. evre (Torya I) çanak çömleği bulunmuştur.Verschillende vroege vaartuigen zijn: De huidboot Qoeffa, in gebruik in Mesopotamië.
Kötü bir güç tarafından yaratılmışlardır ve amaçları evrene hükmetmektir.Hij is dan onkwetsbaar geworden voor de kwade machten die hem nu beheersen.
Koyukon evreni özellikle dağıtılmıştır.Vooral het middenschip werd sterk verbreed.
İlki, bir yükleme evresi içerir.Eerst wordt een (gebakken) werkstuk geglazuurd.
O halde, evren ve tüm insanlar Allah'ın bir görüntüsüdür.God en Zijn vallen samen ("Ens"), alle andere dingen zoals de mens zijn existenties van het Zijn (God).
Filler yaklaşık on yıl gibi uzun bir süre öğrenme evresinden geçer.Het leerproces bij olifanten duurt zo'n 10 jaar.
Bu sebeple yukarı ve aşağı kuarklar evrende en yaygın olarak bulunanlardır.De bladen zijn in het midden het breedst en afstaand behaard.
Patolojik evreleme PS, klinik evreleme CS kısaltmasıyla belirtilir.De afkorting f.p. staat voor forensic psychiatric.
Mohism öğretisi ise evrensel sevgiyi destekler.Zijn boeiende lessen leiden tot wereldwijde erkenning.
Kilise evrenseldir.Hoofdplaats is Evren.
Böylece Dalekler Doctor Who evrenine geri dönmüşlerdir.Zo zijn er: De Daleks uit Doctor Who.
Evrensel Basım Yayın, 2010.Kosmos Uitgeverij 2010.
UMP'nin adı, Universal Machinen-Pistole'den (Universal Submachine Gun; Evrensel Makineli Tabanca) gelmektedir.De naam komt van het Duitse UNIversal MOtor Gerät ("universele motor machine").
Hâlbuki o sizi evrelerden geçirerek yaratmıştır.Weet gij niet waarom Wij u allen hebben geschapen uit hetzelfde stof?
Evren'e kalırsa Yıldız onu hiç unutmamıştır.Het ambachtelijke van het vak is Van der Sterre altijd bijgebleven.
Film gelecekte geçmekte (kıyamet sonrası bir evrende) ve iki robot arasındaki romantik ilişkiyi anlatmaktadır.De film volgt het liefdesverhaal van twee robots in de toekomst.
Bu altı atış altı farklı evrene karşılık gelmektedir.Het wapen kan zes verschillende kogels afvuren.
Daha yeni uygulamalarda hemen hemen evrensel olarak sekiz veri biti kullanılmaktadır.Hierdoor wordt in theorie een instructie acht keer zo snel uitgevoerd.
Halk öyküleri toplumların sosyal konumlarına göre değişik yapılanma evrelerine tanık olmuştur.De samenstelling van de bevolking was bij verschillende volkstellingen als volgt:
Neresi olursa olsun bu benim için böyle; işte bu yüzden müzik evrensel bir dildir.De muziek is gecomponeerd bij de teksten, zodat het grotendeels Arabische muziek is die we hier horen.
Tüm OGame evrenleri üç sınıflandırmadan oluşur bunlar galaksiler, sistemler ve gezegenlerdir.否 (De Stilstand) is samengesteld uit de trigrammen aarde en hemel.
2006) 1957 - Remzi Evren, Türk sinema sanatçısı (ö.2004: Martin Hanson (voorzitter European Circus Association).
Manga, Angelic Layer ile aynı evrene kurulmuştur ve Angelic Layer’dan birkaç yıl sonrasını konu alır.Het verhaal speelt zich enkele jaren later af dan de manga en anime Angelic Layer.
Pauline, hamileliğinin son evresindedir.Christine is op het einde van haar krachten.
İnsanoğlunun İmparatoru, Warhammer 40,000 evreninden düşsel bir karakterdir.De Space Marines zijn de elitetroepen van de mensen in het Warhammer 40,000 universum.
Herakleitos her şey çıkar geçer der; evrende kalıcı olan hiçbir şey yoktur.De ziel is voor Heraclitus sterfelijk, en er is geen hiernamaals.
Kazılarda höyükte üç ana kültür evresinde 12 tabaka belirlenmiştir.In het oorspronkelijke kruis zijn op de 12 verste punten evenzoveel ballen geplaatst.
İkinci evre 2006'da başladı ve 2008'de sona ermiş olacak.De tweede fase is begonnen in 2008 en heeft gelopen tot en met 2012.
III B evresinde hiç çanak çömlek buluntusu yoktur.Daardoor was er geen derde rechtstreekse degradant in de B-reeks.
Yaklaşık 10 kadar türü ergin evrede kuşlarda asalaktır.Er zijn meer dan 100.000 paren dunbekpijlstormvogels.