evre ile cümle
evre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Buna göre, Dünya’nın evrende ayrıcalıklı bir yeri vardı.Небеса знают, у нас было достаточно земель.
Bu kurama göre, evrenin belli bir başlangıcı da yoktur.Нет никаких оснований предполагать, что мир вообще имел начало.
İkinci sezonunun çoğu bölümünün konusu paralel evren ile ilgilidir.В премьерном сезоне сериала открывается много деталей о параллельной вселенной.
Burada yöneltilen soru evrenin bizim varlığımız için neden bu kadar ince ayarlı olduğudur.Современная проблема тонкой настройки заключается в том, почему наша Вселенная является такой, а не другой.
Bir tanesinde foton aynadan geçer ve diğer evrende aynadan yansır.Один был отражением другого в зеркале.
Kötü bir güç tarafından yaratılmışlardır ve amaçları evrene hükmetmektir.И плодами его справедливого правления будет мир и порядок в его владениях.
Böylece evrensel oy haklarının yerine getirildiği ilk ülke oldu.Они стали первыми выборами в стране, проведёнными на основе всеобщего избирательного права.
Kamarada tasarı yeniden gözden geçirildikten sonra Üçüncü Okuma evresine geçilir.После того как палата рассмотрела законопроект, следует третье чтение.
Evrenin sonlu bir hacmi var mı?Конечна ли вселенная?
Evrenin kaos üzerine kurulu olduğunu ve kanun ve yasaların sapıklıtan ibaret olduğunu savunur.Они намеренно создают хаос, чтобы подорвать основы закона и порядка во вселенной.
Bu evre “arifler”le özdeşleştirilir.Земфира же хотела исключить «Ариведерчи».
Çocukluğundan yaşlanana dek tüm yaş evrelerini oynadığım bir roldü.Существует целое поколение людей, говорящих на нём с детства.
Lewis'e göre Müslümanlar Yahudileri "Evrensel şeytan" olarak görmediler.Он утверждает, что мусульмане, в отличие от христиан, не приписывают евреям никакого «космического зла».
Bu da evrenin genişlediği anlamına geliyordu.Это дало ему масштаб всей Вселенной.
Kozmolojik kanıt evrenin varlığından Tanrı'nın varlığına gitmeye çalışan kanıttır.Был сторонником космологического доказательства существования Бога.
Yörünge evreleri yörüngenin eğim açısına bağlıdır.Скорость прецессии зависит от наклонения орбиты.
Daha sonra 1996 yılında Çınar Yayınları, 2006 yılında da Evrensel Basım Yayın tarafından yayınlanmıştır.Диск также был выпущен в некоторых европейских странах в апреле 2006 года.
Höyüğün tepesinde Erken Tunç Çağı II. evre (Torya I) çanak çömleği bulunmuştur.UU Возничего (UU Aurigae, UU Aur) — углеродная звезда, а также двойная звезда в созвездии Возничего.
Bu kusurlu öncül evrenin sonsuz, hareketsiz ve homojen olmamasıydı.«В бездонных глубинах Вселенной было одиноко и тоскливо без Друга.
Hatta bütün evren kuruluş halinde bir toplumdur.А ведь из всех них и состоит Народное собрание.
Köprünün diğer tarafını yeni, büyüyen bir evren almaya başlar.Одновременно в другом месте Новского пролива, ближе к морю, началось возведение нового моста.
G Evresi şüphelidir.В душу Джесс закрадываются сомнения.
Genellikle uluslararası, gezegenlerarası, veya evrenlerarası silahlı güçlerin çatışması üzerine kurulur.Как обычно совершается междугородный или международный телефонный звонок из офиса?
Hâlihazırda, ülke olarak oturma evresindedir.Это делало их пребывание на суше затруднительным.
Beş yıllık bir süre için gizli oyla evrensel, eşit ve doğrudan seçim hakkı temelinde seçilir.Он избирается сроком на 5 лет на основе всеобщего равного и прямого избирательного права.
Bildiğimiz evrensel anlamda kabul edilen kronoloji yanlıştır.Современной наукой гипотеза признана ошибочной.
Ancak okunur 2,5 Evrensel Disk Biçimi dosya sistemi desteği Microsoft exFAT dosya sistemi desteği.Поддержка файловой системы exFAT Поддержка файловой системы UDF 2.5 только в режиме чтения.
Children: Hayatın üçüncü evresidir, yaklaşık 7-9 gün sürer.Стадия куколки длится 7—9 дней.
1. Evre: Prolaps yok.Эверт Элоранта, данных нет.
Öykü geliştirilirken, çekilecek filmin akışı ve her görüntüsü bu evrede tasarlanır.Пока цветок живой, они нарастают и фотографируют всё что видят.
Evren Mapushanesi, (Şiir) 1974 Gecenin Neresindesin?Бразильский «Спартак» Por onde anda?
Yıldız Geçidi Evren.«Звёздный путь.
Portal, Half-Life evreninde geçen bir oyundur.На сегодняшний день эта игра является последней из игр, сюжет которых разворачивается во вселенной Half-Life.
Diğer bir sonuç da evrenin bir sonu ve sınırı olduğuydu.Начало и конец нашего земного мира.
Evrenin nihai kaderi, fiziksel kozmolojinin ilgilendiği bir konudur.Бу́дущее Вселе́нной — вопрос, рассматриваемый в рамках физической космологии.
Oyun önceki oyunun evreni olan Fallen London'da, gökyüzünde geçer.Итальянец после блестящего выступления на первенстве планеты вошёл в состав на Олимпийские игры в Лондоне.
Bütün evreleri skink türlerinde asalaktır.Надёжно держит на всех видах лески.
Oyun, serinin diğer oyunlarının da geçtiği Ultima evreninde geçmektedir.В фильме также показаны трейлеры последних игр серии.
1985 yılında bu hemoroit türü prolaps seviyesi baz alınarak dört evreye ayrılmıştır .В 1985 году по совокупности морфологических признаков был поднят до ранга вида.
Suyun bütün evrelerini kontrol etmek gücüne sahibdir.Управляет водой во всех её проявлениях.
Mağmanın ilk kristalleşme evresinde oluşmaktadır.Это первый титул Кристалла.
İnsan şekilli figürinler, idoller bu evrede de görülmektedir.فانظروا كم هو سامٍ وراقٍ العُبور من هذه الحُجُب بالنسبة للإنسان.
Hâlbuki o sizi evrelerden geçirerek yaratmıştır.(هو الذي خلقكم من نفس واحدة).
Tevhîd inancına göre evrende olan bütün her şey Allah tarafından yaratılır.أي أن الله خالق كل شيء، من ذلك أفعال العباد، فلا يقع في هذا الكون شيء إلا وهو خالقه.
13.8 milyar ışık yılı Evrenin yaşının 13.8 milyar yıl olduğu tahmin edilmektedir.13.8 مليار سنة ضوئية يقدر عمر الكون بأنه 13.8 مليار سنة.
O halde, evren ve tüm insanlar Allah'ın bir görüntüsüdür.فالله ذاته وبحريته الكاملة صالَح الإنسان والإنسانية مع ذاته، أي مع الألوهية بالذات.
Popper'a göre sadece bir tane evrensel yöntem vardır; olumsuz deneme ve yanılma yöntemi.ويرى بوبر أنه يوجد منهج كوني واحد؛ ألا وهو منهج التجربة والخطأ السلبي.
Adet döngüsünün iki farklı evresinde kadınlardaki korku tepkisi incelenmiştir.وقد تم أيضاً فحص استجابة الخوف لدى النساء أثناء مرحلتين مختلفتين من الدورة الشهرية.
Hastalığın 1 veya 2. evresi için kızıl ötesi koterizasyon seçeneği de düşünülebilir.قد يكون الكي بالأشعة تحت الحمراء خياراً للدرجتين 1 أو 2 من المرض.
Tanrılar evrenin belirli bölgeleri ile bağlantılıdır.كان المصريون يربطون بين الآلهة وأجزاء معينة من الكون.
Bu gözlemi onu evrendeki zamanın rolü ile ilgilenen antik çağın ilk bilginlerinden biri yaptı.هذه الملاحظة جعلته واحدا من أوائل علماء الفيزياء القديمة المهتمين بدور الزمن في الكون.
Tüm evrenler 9 galaksi, her galakside 499 güneş sistemi ve her güneş sisteminde 15 gezegen içerir.كل الأكوان تحتوي على 9 مجرات، وكل مجرة تحتوي على 499 نظام، وكل نظام يحتوي على 15 كوكباً.
Kullanılan diğer antiviral ilaçlar virüs yaşam döngüsünün çeşitli evreleri hedefler.الأدوية الأخرى المضادة للفيروسات تستهدف في استخدامها مراحل مختلفة من دورة الحياة الفيروسية.
Lewis'e göre Müslümanlar Yahudileri "Evrensel şeytan" olarak görmediler.ويرى لويس أن المسلمين لا ينسبون "الشر الكوني" إلى اليهود.
Ben evrenin nuruyum.”نحن مجرد أمناء على هذا الكون."
III. evre Neolitik Çağ – Kalkolitik Çağ geçişidir.البيسون القديم - عودة العصور الجليدية.
Halen bağımsız internet gazetesi t24.com.tr, cherkessia.net ve Evrensel gazetesine köşe yazıları yazmaktadır.وحاليا يكتب عموداً في صحف الانترنت المستقلة مثل: t24.com.tr وEvrensel وcherkessia.net.
Pek çok ikincil kaynakta, görünen evrenin büyüklüğü ile ilgili çok sayıda yanlış rakam telaffuz edilmiştir.لقد ذكرت العديد من المصادر الثانوية تشكيلة واسعة من أرقامٍ غير صحيحة لحجم الكون المرصود.
1917'de Einstein, kuramını, evrenin bütününe uygular ve göreli kozmolojinin temelini atar.طبق أنيشتاين في سنة 1917 نظريته على الكون ككل، والشروع في النسبية الكونية.
Dünya'nın merkezi evrenin merkezi değildir, sadece yerçekiminin ve ayın merkezidir.الفرضية الثانية أن الأرض ليست مركزا للكون بل هي مركز الثقل وفلك القمر.