"Irklar arası evliliğin yasaklanmasını istiyor musun?" sorusunu yönelttiğinizde..."Bạn có ủng hộ việc pháp luật cấm việc kết hôn giữa các chủng tộc không?"
"Irklar arası evliliğin yasaklanmasını istiyor musun?" sorusunu yönelttiğinizde..."Bent u voorstander van een wettelijk verbod op rasgemengde huwelijken?"
"Irklar arası evliliğin yasaklanmasını istiyor musun?" sorusunu yönelttiğinizde... Çok büyük bir fark var."Sei a favore dell'interdizione del matrimonio interrazziale?" trovi differenze enormi.
"Irklar arası evliliğin yasaklanmasını istiyor musun?" sorusunu yönelttiğinizde... Çok büyük bir fark var."Чи ви підтримуєте закон про заборону міжрасових шлюбів?", тут є велика різниця.
"Irklar arası evliliğin yasaklanmasını istiyor musun?" sorusunu yönelttiğinizde..."Czy jesteś za zakazem małżeństw mieszanych?"
"Irklar arası evliliğin yasaklanmasını istiyor musun?" sorusunu yönelttiğinizde..."¿Es usted partidario de una ley que prohiba el matrimonio interracial?"
"Irklar arası evliliğin yasaklanmasını istiyor musun?" sorusunu yönelttiğinizde..."Etes-vous en faveur d'une loi interdisant les mariages interraciaux ?"
"Irklar arası evliliğin yasaklanmasını istiyor musun?" sorusunu yönelttiğinizde..."Helyeselné, ha törvény tiltaná a különböző bőrszínűek házasságát?"
"Irklar arası evliliğin yasaklanmasını istiyor musun?" sorusunu yönelttiğinizde..."당신은 다른 인종 간의 결혼을 반대하는 법에 찬성하십니까?"
"Irklar arası evliliğin yasaklanmasını istiyor musun?" sorusunu yönelttiğinizde..."Одобряете ли Вы закон о запрете межрасовых браков?"
"Irklar arası evliliğin yasaklanmasını istiyor musun?" sorusunu yönelttiğinizde..."Подкрепяте ли закон, забраняващ междурасовите бракове?"
"Irklar arası evliliğin yasaklanmasını istiyor musun?" sorusunu yönelttiğinizde..."הם תתמכו בחוק שאוסר נישואים בין גיזעיים?"
"Irklar arası evliliğin yasaklanmasını istiyor musun?" sorusunu yönelttiğinizde..."هل تؤيد قرار يمنع زواج الاعراق المختلفة؟"
"Irklar arası evliliğin yasaklanmasını istiyor musun?" sorusunu yönelttiğinizde...この場合大きな違いが見られます
İroniktir ki, Nijerya Senatosu daha bu yıl Temmuz ayında çocuk evliliğine izin veren bir kanunu geçirmişti.Irónicamente, es el mismo Senado que aprobó el matrimonio infantil en julio de este año.
John, şimdi evliliğin fiziksel kısımlarına ilişkin olarak bir iki kusurdan bahsetmek istiyorum.John, det är nödvändigt att ta upp en eller två tillkortakommanden av den fysiska sidan av äktenskapet.
John, şimdi evliliğin fiziksel kısımlarına ilişkin olarak bir iki kusurdan bahsetmek istiyorum.John, det er nødvendigt at gøre opmærksom på et par mangler i den, øh, fysiske del af ægteskabet.
John, şimdi evliliğin fiziksel kısımlarına ilişkin olarak bir iki kusurdan bahsetmek istiyorum.Johne, je nutné vyřešit jeden či dva nedostatky ve fyzické stránce manželství.
John, şimdi evliliğin fiziksel kısımlarına ilişkin olarak bir iki kusurdan bahsetmek istiyorum.John, è necessario rimediare a un paio di mancanze dal, uh, lato fisico del matrimonio.
John, şimdi evliliğin fiziksel kısımlarına ilişkin olarak bir iki kusurdan bahsetmek istiyorum.John, il faudrait mettre fin à deux ou trois choses concernant l'aspect, euh... physique du mariage.
John, şimdi evliliğin fiziksel kısımlarına ilişkin olarak bir iki kusurdan bahsetmek istiyorum.John, meidän täytyy käsitellä muutamaa puutetta avioliiton fyysisessä puolessa.
John, şimdi evliliğin fiziksel kısımlarına ilişkin olarak bir iki kusurdan bahsetmek istiyorum.John, musimy poruszyć kwestię jednego czy dwóch mankamentów hmmm, fizycznej strony małżeństwa.
John, şimdi evliliğin fiziksel kısımlarına ilişkin olarak bir iki kusurdan bahsetmek istiyorum.John, nagyon fontos rámutatnom egy-két hiányosságra a házasság fizikai részéről.
John, şimdi evliliğin fiziksel kısımlarına ilişkin olarak bir iki kusurdan bahsetmek istiyorum.John, wir müssen jetzt über ein oder zwei Probleme bei den körperlichen Aspekten der Ehe reden.
John, şimdi evliliğin fiziksel kısımlarına ilişkin olarak bir iki kusurdan bahsetmek istiyorum.남자: 존, 결혼 생활 중 한두 가지 부족한 점에 대해 이야기해야겠군요. 육체적인 면에서 말이에요.
John, şimdi evliliğin fiziksel kısımlarına ilişkin olarak bir iki kusurdan bahsetmek istiyorum.Τζον, πρέπει να συζητήσουμε κάποια θεματάκια όσον αφορά την απόδοσή σου στα, ε, συζυγικά σου καθήκοντα.
John, şimdi evliliğin fiziksel kısımlarına ilişkin olarak bir iki kusurdan bahsetmek istiyorum.الرجل: جون، إنه من الضروري لمعالجة بعض مواطن القصور في، آه، الجانب الجسدي للزواج.
John, şimdi evliliğin fiziksel kısımlarına ilişkin olarak bir iki kusurdan bahsetmek istiyorum.克服しなければならない いくつかの欠点があります それは 結婚の肉体的な側面です 妻が夫に対して
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?Az itt lévők közül hányan támogatják az első törvényt: az állam csak a hagyományos házasságot ismerje el?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?Bao nhiêu người ở đây ủng hộ chính sách đầu tiên: mỗi bang chỉ nên công nhận hôn nhân truyền thống mà thôi?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?Cati de aici favorizeaza prima politica: statul ar trebui sa recunoasca doar casatoria traditionala?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?Hvor mange her er for den første politik: staten bør kun anerkende traditionelle ægteskaber?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?Ilu z was tutaj zgadza się z pierwszą racją: państwo powinno uznawać tylko tradycyjne małżeństwo?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?여러분 중 첫번째 정책, 즉 전통적인 결혼만을 인정해야 한다고 생각하는 분은 몇 명이나 되죠?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?Kolik z vás hlasuje pro první variantu: aby stát uznával jen tradiční sňatky?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?Quantos aqui são a favor da primeira política: o estado devia reconhecer apenas o casamento tradicional?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?Wie hier prefereert het eerste standpunt: alleen staatserkenning van het traditionele huwelijk?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?Wie viele hier stimmen der ersten Version bei: der Staat soll nur die traditionellen Ehen anerkennen?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?Πόσοι εδώ μέσα υποστηρίζουν την πρώτη άποψη; Το κράτος θα πρέπει να αναγνωρίζει μόνο τον παραδοσιακό γάμο;
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?Колко души тук подкрепят първата политика: държавата да признава само традиционния брак?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?כמה מכם כאן מעדיפים את המדיניות הראשונה: שהמדינה תכיר רק בנישואים מסורתיים?
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?كم منكم هنا يدعمون السياسة الأولى، الدولة يجب أن تعترف بالزواج التقليدي فقط؟
Kaçınız ilk gruptakileri destekliyor? yani sadece geleneksel evliliğin resmi sayılmasını?どれくらいいるだろうか？ 伝統的な結婚のみを認めるべきだと考える人は？ では 二番目の政策 同性婚を認める立場の人は？
Kilise, her zaman eşcinsel evliliğe karşı söylemlerde bulunuyor, evliliğin amacının üreme olduğunu söylüyor.Biserica vorbeste intotdeauna impotriva casatoriilor si spune ca sensul casatoriei este reproducerea.
Kilise, her zaman eşcinsel evliliğe karşı söylemlerde bulunuyor, evliliğin amacının üreme olduğunu söylüyor.Cerkev pogosto govori proti istospolnim zvezam in poudarja, da so smisel zakonske zveze otroci.
Kilise, her zaman eşcinsel evliliğe karşı söylemlerde bulunuyor, evliliğin amacının üreme olduğunu söylüyor.Cirkev hovorí vždy za manželstvo a myslí tým, že zmyslom manželstva je reprodukcia.
Kilise, her zaman eşcinsel evliliğe karşı söylemlerde bulunuyor, evliliğin amacının üreme olduğunu söylüyor.Církev mluví vždy pro manželství a myslí tím, že smyslem manželství je reprodukce.
Kilise, her zaman eşcinsel evliliğe karşı söylemlerde bulunuyor, evliliğin amacının üreme olduğunu söylüyor.De Kerk spreekt altijd tegen het homohuwelijk en vindt dat de zin van het huwelijk voortplanting behelst.
Kilise, her zaman eşcinsel evliliğe karşı söylemlerde bulunuyor, evliliğin amacının üreme olduğunu söylüyor.Die Kirche spricht immer gegen die Ehe und meint, der Sinn der Ehe sei die Vermehrung.
Kilise, her zaman eşcinsel evliliğe karşı söylemlerde bulunuyor, evliliğin amacının üreme olduğunu söylüyor.Gereja selalu mengatakan untuk melawan pernikahan dan bilang itu pengertian dari reproduksi pernikahan.
Kilise, her zaman eşcinsel evliliğe karşı söylemlerde bulunuyor, evliliğin amacının üreme olduğunu söylüyor.Kirken taler altid imod homoseksuelle ægteskaber og siger, at meningen med ægteskab er reproduktion.
Kilise, her zaman eşcinsel evliliğe karşı söylemlerde bulunuyor, evliliğin amacının üreme olduğunu söylüyor.Kirkko puhuu aina homojen avioliittoja vastaan ja sanoo, että avioliiton tarkoitus on lisääntyminen.
Kilise, her zaman eşcinsel evliliğe karşı söylemlerde bulunuyor, evliliğin amacının üreme olduğunu söylüyor.교회에서는 항상 결혼에 반하는 언급을 하며 결혼의 개념은 번식이라고 말한다.
Kilise, her zaman eşcinsel evliliğe karşı söylemlerde bulunuyor, evliliğin amacının üreme olduğunu söylüyor.Kościół zawsze wypowiada się przeciwko małżeństwu i twierdzi, że cel małżeństwa to rozmnażanie.
Kilise, her zaman eşcinsel evliliğe karşı söylemlerde bulunuyor, evliliğin amacının üreme olduğunu söylüyor.Kyrkan talar alltid mot äktenskap och säger att känslan av äktenskap är reproduktionen.
Kilise, her zaman eşcinsel evliliğe karşı söylemlerde bulunuyor, evliliğin amacının üreme olduğunu söylüyor.La Chiesa è contro i matrimoni gay, perché ritiene che il significato del matrimonio sia la riproduzione.
Kilise, her zaman eşcinsel evliliğe karşı söylemlerde bulunuyor, evliliğin amacının üreme olduğunu söylüyor.Nha tho luon len tieng chong lai hon nhan dong gioi va noi rang y nghia cua hon nhan la su sinh san.
Kilise, her zaman eşcinsel evliliğe karşı söylemlerde bulunuyor, evliliğin amacının üreme olduğunu söylüyor.Η εκκλησία πάντοτε εναντιόνεται στον γάμο και λέει Ότι το νόημα του γάμου είναι η αναπαραγωγή
Kilise, her zaman eşcinsel evliliğe karşı söylemlerde bulunuyor, evliliğin amacının üreme olduğunu söylüyor.Церква виступає проти одностатевого шлюбу, стверджуючи, що сама ідея спрямована проти продовження роду.
Kilise, her zaman eşcinsel evliliğe karşı söylemlerde bulunuyor, evliliğin amacının üreme olduğunu söylüyor.Церковь выступает против однополых браков, утверждая, что сама идея направлена против продолжения рода.