Evliliğiniz henüz resmi değil mi?Значит, по закону вы еще не семья?
Evliliğiniz henüz resmi değil mi?إذاً في نظر القانون, أنتِ ليس لديكِ أي علاقة محددة معه؟
Evliliğiniz henüz resmi değil mi?え...何の関係もないだなんて！ ちょっと！ あたしたちが結婚したのは天も地も知ってるし...
Evliliğinizin ilk günlerinde ne yapardınız, eşinizi etkilemeye çalışırdınız. Ben de aynısını yaptım.Αυτό που έκανες τις πρώτες μέρες του γάμου, ήταν να προσπαθήσεις να εντυπωσιάσεις τη σύζυγό σου.
Evliliğinizin ilk günlerinde ne yapardınız, eşinizi etkilemeye çalışırdınız.Biasanya saat baru menikah orang akan berusaha untuk mengesankan istri.
Evliliğinizin ilk günlerinde ne yapardınız, eşinizi etkilemeye çalışırdınız.Ce făceați în primele zile de căsătorie? Încercați să vă impresionați soția.
Evliliğinizin ilk günlerinde ne yapardınız, eşinizi etkilemeye çalışırdınız.Ce qu'on fait aux premiers jours de son mariage, c'est qu'on essaye d'impressionner sa femme.
Evliliğinizin ilk günlerinde ne yapardınız, eşinizi etkilemeye çalışırdınız.Ciò che facevate all'inizio del vostro matrimonio era cercare di impressionare vostra moglie.
Evliliğinizin ilk günlerinde ne yapardınız, eşinizi etkilemeye çalışırdınız.Co jste dělali jako čerství manželé? Snažili jste se na ženu dělat dojem.
Evliliğinizin ilk günlerinde ne yapardınız, eşinizi etkilemeye çalışırdınız.Denn was macht man in diesen ersten Tagen der Ehe? Man versucht, seine Frau zu beeindrucken.
Evliliğinizin ilk günlerinde ne yapardınız, eşinizi etkilemeye çalışırdınız.En los primeros días de casamiento uno trata de impresionar a su esposa.
Evliliğinizin ilk günlerinde ne yapardınız, eşinizi etkilemeye çalışırdınız.Każdy świeżo upieczony mąż próbuje zaimponować żonie.
Evliliğinizin ilk günlerinde ne yapardınız, eşinizi etkilemeye çalışırdınız.결혼 초 여러분들은, 아마도 아내를 어떻게든 기쁘게 해주려고 했을 것입니다. 저도 그랬습니다.
Evliliğinizin ilk günlerinde ne yapardınız, eşinizi etkilemeye çalışırdınız.Những gì bạn làm trong những ngày đầu của cuộc sống vợ chồng, là cố gắng gây ấn tượng với vợ của bạn.
Evliliğinizin ilk günlerinde ne yapardınız, eşinizi etkilemeye çalışırdınız.Wat deed je als pas getrouwde? Je probeerde je vrouw te imponeren.
Evliliğinizin ilk günlerinde ne yapardınız, eşinizi etkilemeye çalışırdınız.Что происходит после свадьбы? Ты пытаешься произвести впечатление на свою жену.
Evliliğinizin ilk günlerinde ne yapardınız, eşinizi etkilemeye çalışırdınız.מה עושים בימים הראשונים של נישואין, מנסים להרשים את האישה. עשיתי זאת.
Evliliğinizin ilk günlerinde ne yapardınız, eşinizi etkilemeye çalışırdınız.مالذي عادة تعمله في باكورة ايام زواجك؟ انك حاولت اثارة اعجاب زوجتك ، لقد عملت الشئ نفسه.
Evliliğinizin ilk günlerinde ne yapardınız, eşinizi etkilemeye çalışırdınız.良い印象を与えようとしますよね 私も皆さんと同じです あるとき 私は妻が何かを
Evliliğinizi tebrik ederim. <i>Özür dilerim.Gratulerar för äktenskapet Förlåt
Evliliğinizi tebrik ederim. <i>Özür dilerim.<i>ごめん
Evliliğinizi tebrik ederim. <i>Özür dilerim..מזל טוב על הנישואים שלך .סליחה
Evliliğinizi tebrik ederim. <i>Özür dilerim..مبارك لكما على الزواج .أنا آسف
Evliliğiniz ya da ilişkinizde sorunlar varsa aile danışmanlığı ile iletişime geçebilirsiniz.Jos sinulla on ongelmia avioliitossa tai parisuhteessa, voit ottaa yhteyttä perheneuvolaan.
Evliliğiniz ya da ilişkinizde sorunlar varsa aile danışmanlığı ile iletişime geçebilirsiniz.Om du har problem i ditt äktenskap eller parförhållande kan du kontakta familjerådgivningen.
Evliliğiniz ya da ilişkinizde sorunlar varsa aile danışmanlığı ile iletişime geçebilirsiniz.إذا كان لديك مشاكل في الزوجية أو علاقة الشراكة، فبإمكانك التواصل مع الاستشارات العائلية.
Evliliğiniz ya da kayıt edilmiş birlikteliğiniz biterseJos avioliitto tai rekisteröity parisuhde päättyy
Evliliğiniz ya da kayıt edilmiş birlikteliğiniz biterseOm ditt äktenskap eller registrerade parförhållande upphör
Evliliğiniz ya da kayıt edilmiş birlikteliğiniz biterseSi finaliza su matrimonio o su relación de pareja de hecho
Evliliğiniz ya da kayıt edilmiş birlikteliğiniz biterseSi votre mariage ou votre relation de couple enregistrée se termine
Evliliğiniz ya da kayıt edilmiş birlikteliğiniz biterseВ случае расторжения брака или зарегистрированных парных отношений
Evliliğiniz ya da kayıt edilmiş birlikteliğiniz biterseإذا انتهت علاقة الزواج أو علاقة التعايش المسجلة
Evliliğiniz ya da kayıt edilmiş birlikteliğiniz biterseإذا انتهى الزواج أو علاقة التعايش المسجلة
Evliliğiniz ya da kayıt edilmiş birlikteliğiniz biterse若家庭关系已不存在，家庭团聚许可可能不能得到续签。目前有效的居留许可有也有可能被取消。
Evliliğin sadakat ve bağlılığa dayandığını ve birbirinin yeteneğine hayran olmayı gerektirdiğini öğrettiler.A jó házasság bizalmon és elkötelezettségen alapul és az egymás egyedülálló adottságainak őszinte csodálatán.
Evliliğin sadakat ve bağlılığa dayandığını ve birbirinin yeteneğine hayran olmayı gerektirdiğini öğrettiler.Att det bygger på tillit och hängivenhet och beundran för varandras unika begåvningar.
Evliliğin sadakat ve bağlılığa dayandığını ve birbirinin yeteneğine hayran olmayı gerektirdiğini öğrettiler.Dat het is gebaseerd op vertrouwen en engagement en bewondering voor elkaars unieke talenten.
Evliliğin sadakat ve bağlılığa dayandığını ve birbirinin yeteneğine hayran olmayı gerektirdiğini öğrettiler.Että se perustuu luottamukseen ja sitoutumiseen ja toinen toisensa ainutlaatuisen lahjakkuuden ihailuun.
Evliliğin sadakat ve bağlılığa dayandığını ve birbirinin yeteneğine hayran olmayı gerektirdiğini öğrettiler.Isso constrói-se com base na verdade e no compromisso e na admiração pelas características únicas um do outro.
Evliliğin sadakat ve bağlılığa dayandığını ve birbirinin yeteneğine hayran olmayı gerektirdiğini öğrettiler.서로에 대한 신뢰와 책임감 그리고 상대방의 장점을 인정함으로서 이상적인 유대관계가 형성될 수 있다는 것을 배울 수 있었습니다.
Evliliğin sadakat ve bağlılığa dayandığını ve birbirinin yeteneğine hayran olmayı gerektirdiğini öğrettiler.Que se construye con fé y compromiso y admiración por los dones únicos de cada uno.
Evliliğin sadakat ve bağlılığa dayandığını ve birbirinin yeteneğine hayran olmayı gerektirdiğini öğrettiler.Qu'il est bâti sur la confiance et l'engagement et l'admiration pour les dons uniques de l'autre.
Evliliğin sadakat ve bağlılığa dayandığını ve birbirinin yeteneğine hayran olmayı gerektirdiğini öğrettiler.To, že je budované na vernosti a oddanosti a obdive jedinečných darov oboch.
Evliliğin sadakat ve bağlılığa dayandığını ve birbirinin yeteneğine hayran olmayı gerektirdiğini öğrettiler.Yang dibangun berdasarkan keyakinan dan komitmen dan kebanggaan atas karunia masing-masing.
Evliliğin sadakat ve bağlılığa dayandığını ve birbirinin yeteneğine hayran olmayı gerektirdiğini öğrettiler.Že je postaveno na víře a odhodlání a obdivu k jedinečným darům toho druhého.
Evliliğin sadakat ve bağlılığa dayandığını ve birbirinin yeteneğine hayran olmayı gerektirdiğini öğrettiler.Że zbudowane są na wierze i oddaniu, na wzajemnym podziwie dla wyjątkowych cech partnera.
Evliliğin sadakat ve bağlılığa dayandığını ve birbirinin yeteneğine hayran olmayı gerektirdiğini öğrettiler.Че той се гради върху вяра, отговорност и възхищение на всеки един към уникалните дарове на другия.
Evliliğin sadakat ve bağlılığa dayandığını ve birbirinin yeteneğine hayran olmayı gerektirdiğini öğrettiler.Что он построен на доверии, и взаимных обязательствах, и восхищении уникальностью друг друга.
Evliliğin sadakat ve bağlılığa dayandığını ve birbirinin yeteneğine hayran olmayı gerektirdiğini öğrettiler.כאלה המבוססים על נאמנות, מסירות והערצה לכישוריו היחודיים של השני.
Evliliğin sadakat ve bağlılığa dayandığını ve birbirinin yeteneğine hayran olmayı gerektirdiğini öğrettiler.ذلك المبني على الإيمان والإلتزام والإحترام لهدية كل طرف المتفردة.
Evliliğin sadakat ve bağlılığa dayandığını ve birbirinin yeteneğine hayran olmayı gerektirdiğini öğrettiler.お互いの能力への賞賛の上に築かれた... 父親になること
Flörtle evliliğin farkı da bu değil mi?Asta e diferenţa dintre întâlnire şi căsătorie, corect?
Flörtle evliliğin farkı da bu değil mi?C'est la différence entre une sortie et être marié, non?
Flörtle evliliğin farkı da bu değil mi?Das ist der Unterschied zwischen Beziehung und Ehe, oder?
Flörtle evliliğin farkı da bu değil mi?Đây chính là sự khác biệt giữa hẹn hò và hôn nhân, phải không?
Flörtle evliliğin farkı da bu değil mi?Det er forskellen mellem dating og ægteskab, ikke?
Flörtle evliliğin farkı da bu değil mi?Det här är skillnaden mellan att dejta och vara gift, eller hur?
Flörtle evliliğin farkı da bu değil mi?Dit is het verschil tussen een afspraakje en getrouwd zijn, toch?
Flörtle evliliğin farkı da bu değil mi?É a diferença entre namoro e casamento.
Flörtle evliliğin farkı da bu değil mi?Esa es la diferencia entre noviazgo y matrimonio.