Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.Dan heb je eindelijk krakerspanden zoals dit hier, dat gebouwd is op het suburbane model.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.E poi alla fine si arriva alle case abusive come questa, che è costruita sul modello suburbano.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.És végül vannak ilyen földfoglaló-házak, amik kertvárosi modellek alapján épülnek.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.I wreszcie na koniec mamy tego typu dom. Za wzór posłużyły tu projekty z przedmieść.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.여기 보시는 것과 같은 무단거주지의 주택은 교외전원주택유형을 따르고 있습니다.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.Por fim, temos casas clandestinas como esta que foi construída segundo um modelo suburbano.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.Și, în sfârșit, vezi case sărăcăcioase precum aceasta, construită pe modelul suburbiilor.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.Und dann sieht man letztendlich Elendsviertel-Häuser wie dieses hier, das nach dem Vorstadt-Modell gebaut ist.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.Và cuối cùng bạn có nhà bất hợp pháp thế này, thứ được xây theo mô hình ngoại thành.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.Y después, cuando finalmente tienes casas de comuna como esta, que están construidos en un modelo suburbano.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.И накрая, има домове на незаконно настанили се като този, построен по модел от предградията.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.Наконец, такие дома в трущобах, как этот, который построен по загородной модели.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.ואז אתם מקבלים לבסוף בתי פולשים כמו אלה, שבנוי על מודל הפרוורים.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.ثم أخيرا لدينا منازل عشوائية كهذه، وهي مبنية على طراز الضواحي.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.このような家も 建ってしまいます これが不法占拠者の一戸建てですよ
Ya da toplamda yapılmış olan evlerin miktarı bu nüfus artışını karşılayabilecek kadar fazla değildi. .Lub ilość wybudowanych domów po prostu nie dotrzymywała kroku wzrostowi populacji.
Ya da toplamda yapılmış olan evlerin miktarı bu nüfus artışını karşılayabilecek kadar fazla değildi. .Nebo počet postavených domů nedržel krok... ...s vzrůstem populace.
Ya da toplamda yapılmış olan evlerin miktarı bu nüfus artışını karşılayabilecek kadar fazla değildi. .O el número de casas construidas no mantuvo el ritmo del crecimiento de la población.
Ya da toplamda yapılmış olan evlerin miktarı bu nüfus artışını karşılayabilecek kadar fazla değildi. .Of het aantal nieuwbouwhuizen kon de bevolkingsgroei niet bijhouden.
Ya da toplamda yapılmış olan evlerin miktarı bu nüfus artışını karşılayabilecek kadar fazla değildi. .Ou o número de casas construídas apenas não acompanhar o ritmo de este aumento da população.
Ya da toplamda yapılmış olan evlerin miktarı bu nüfus artışını karşılayabilecek kadar fazla değildi. .Ή ο αριθμός των σπιτιών που χτίστηκαν δεν ήταν ανάλογος με την αύξηση του πληθυσμού.
Ya da toplamda yapılmış olan evlerin miktarı bu nüfus artışını karşılayabilecek kadar fazla değildi. .Або кількість новозбудованих будинків не відповідає зростанню населення.
Ya da toplamda yapılmış olan evlerin miktarı bu nüfus artışını karşılayabilecek kadar fazla değildi. .この人口増加と歩調を合わせていませんでした。 それでは、どのデーターを見つけられるか、 見てみましょう。
Yani 2. yüzyılda yapılmış olan bazilikanın ve antik Roma dönemi evlerinin üstüne yapılmış.А та была построена на месте базилики II в. до н.э., которую построили на месте домов периода Республики.
Yani 2. yüzyılda yapılmış olan bazilikanın ve antik Roma dönemi evlerinin üstüne yapılmış.Нова Базиліка замінила Базиліку 2 ст. до н.е., яка була замінена будівлями Ранньої Республіки.
Yerli halkla beraber çalışan... Onları hasta olmamaları için evlerinden dışarı çıkaran...Am lucrat cu rezidenți, i-am scos din căminele lor, pentru ca ei să nu se îmbolnăvească.
Yerli halkla beraber çalışan... Onları hasta olmamaları için evlerinden dışarı çıkaran...A trabalhar com residentes, a tirá-los das suas casas, para eles não ficarem doentes.
Yerli halkla beraber çalışan... Onları hasta olmamaları için evlerinden dışarı çıkaran...주민들과 함께 일하며, 집밖으로 그들을 끌어냈습니다.
Yerli halkla beraber çalışan... Onları hasta olmamaları için evlerinden dışarı çıkaran...Làm việc với cư dân địa phương, di dời họ khỏi ngôi nhà để khỏi bị ốm .
Yerli halkla beraber çalışan... Onları hasta olmamaları için evlerinden dışarı çıkaran...Lavorando con i residenti, facendoli uscire -- tirandoli fuori dalle loro case, perché non si ammalassero.
Yerli halkla beraber çalışan... Onları hasta olmamaları için evlerinden dışarı çıkaran...Membujuk penduduk untuk keluar dari puing-puing rumah mereka, agar tidak terjangkit penyakit.
Yerli halkla beraber çalışan... Onları hasta olmamaları için evlerinden dışarı çıkaran...Mit den Ansässigen gemeinsam arbeiten -- sie aus ihren Häusern bringen, damit sie nicht krank werden.
Yerli halkla beraber çalışan... Onları hasta olmamaları için evlerinden dışarı çıkaran...Pracowaliśmy z mieszkańcami, wyprowadzając ich z ich domów, żeby nie chorowali.
Yerli halkla beraber çalışan... Onları hasta olmamaları için evlerinden dışarı çıkaran...Pracujeme s obyvateľmi, dostávame ich von z ich domovov, aby neochoreli.
Yerli halkla beraber çalışan... Onları hasta olmamaları için evlerinden dışarı çıkaran...Travaillant avec les résidents, les sortant de leurs maisons, pour qu'ils n'attrapent pas de maladies.
Yerli halkla beraber çalışan... Onları hasta olmamaları için evlerinden dışarı çıkaran...Werken met bewoners, ze uit hun huizen krijgen, zodat ze niet ziek worden.
Yerli halkla beraber çalışan... Onları hasta olmamaları için evlerinden dışarı çıkaran...Δουλεύοντας με τους κατοίκους, βγάζοντάς τους έξω από τα σπίτια τους, έτσι ώστε να μην αρρωστήσουν.
Yerli halkla beraber çalışan... Onları hasta olmamaları için evlerinden dışarı çıkaran...Работали с местными жителями, вытаскивали их из домов, чтобы те не заболели.
Yerli halkla beraber çalışan... Onları hasta olmamaları için evlerinden dışarı çıkaran...לעבוד עם דיירים ולהוציא אותם מהבתים
Yerli halkla beraber çalışan... Onları hasta olmamaları için evlerinden dışarı çıkaran...كان العمل مع المقيمين، كنا نخرجهم من ديارهم،
Yerli halkla beraber çalışan... Onları hasta olmamaları için evlerinden dışarı çıkaran...彼らを家から出し これは 彼らが自分達で清掃したものです
"Yerliler evlerinin sorunu, bu tahribat" diye çekiliveriyorlar.Het is geen probleem van de inheemse behuizing.
"Yerliler evlerinin sorunu, bu tahribat" diye çekiliveriyorlar.그것은 그들만의 문제로 늘 배제되어 왔습니다.
"Yerliler evlerinin sorunu, bu tahribat" diye çekiliveriyorlar.luôn được xem là vấn đề với nhà cửa bản xứ.
"Yerliler evlerinin sorunu, bu tahribat" diye çekiliveriyorlar.Se descarta que sea el problema de la vivienda del aborigen.
"Yerliler evlerinin sorunu, bu tahribat" diye çekiliveriyorlar.Это всегда считается проблемой жилищ аборигенов.
"Yerliler evlerinin sorunu, bu tahribat" diye çekiliveriyorlar.וזה כמעט ונפסל מכיוון שזו הבעיה עם בתים של ילידים.
"Yerliler evlerinin sorunu, bu tahribat" diye çekiliveriyorlar.حسناً, تسعة بالمئة مما أنفقنا هو تلف,
"Yerliler evlerinin sorunu, bu tahribat" diye çekiliveriyorlar.確かに修理箇所のうち９%は
Yıkılan evlerin molozlarını kullanarak yeni evler yapmak.Folosind moloz din casele distruse pentru a crea noi locuințe.
Yıkılan evlerin molozlarını kullanarak yeni evler yapmak.새로운 집을 짓기 위해 부서진 집의 파편들을 사용했고,
Yıkılan evlerin molozlarını kullanarak yeni evler yapmak.Membangun rumah dari reruntuhan rumah
Yıkılan evlerin molozlarını kullanarak yeni evler yapmak.Met het puin van vernietigde huizen nieuwe huizen maken.
Yıkılan evlerin molozlarını kullanarak yeni evler yapmak.Nous avons utilisé les gravas de maisons détruites pour en créer de nouvelles.
Yıkılan evlerin molozlarını kullanarak yeni evler yapmak.Sử dụng cao su từ các ngôi nhà bị phá hủy để xây nhà mới
Yıkılan evlerin molozlarını kullanarak yeni evler yapmak.Usando escombros de casas destruidas para construir nuevas.
Yıkılan evlerin molozlarını kullanarak yeni evler yapmak.Usare macerie di case distrutte per crearne di nuove.
Yıkılan evlerin molozlarını kullanarak yeni evler yapmak.Usar os escombros de casas destruídas para construir casas novas.
Yıkılan evlerin molozlarını kullanarak yeni evler yapmak.Używamy gruzów ze zniszczonych domów do budowy nowych.
Yıkılan evlerin molozlarını kullanarak yeni evler yapmak.Verwendung von Schutt zerstörter Häuser, um neue Häuser zu bauen.