Yüz elli bin çiftin, 2006 yılında Shanghai'da evlenmesi bekleniyor.One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Sana evlenme teklif etmek istemiyorum!I don't want to propose to you!
Hanako'nun Taro ile evlenmek istemediği açıktı.It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
Onun onunla evlenmesini hiçbir şey engelleyemez.Nothing can prevent her from marrying him.
Onu sevdiğim için onunla evlenmedim.I didn't marry her because I loved her.
O, onu daha çok tanısaydı onunla evlenmezdi.She wouldn't have married him if she had known him better.
Mariko'nun anne babası, onun bir Amerikalı ile evlenmesine kuvvetle karşılar.Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
Mike'ın annesi evlenmeden önce büyük bir şehirde yaşadı.Mike's mother lived in a big city before she married.
Margaret ile evlenmeye karar verdim.I made up my mind to get married to Margaret.
Video oyunu oynamayı seven bir kızla evlenmek istiyorum.I'd like to marry a girl who likes to play video games.
Nancy Jack ile evlenmeyecek kadar mantıklıdır.Nancy knows better than to marry Jack.
Johnny Alice'e evlenme teklif etti ve o da kabul etti.Johnny proposed to Alice and she accepted.
Fakat bekar olmanın yararlarına rağmen, onlar birgün evlenmek istiyor.But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
Sanırım asla evlenmeyeceğim.I guess I'm never going to get married.
Neredeyse evlenmenin zamanı geldi de geçiyor bile.It's about time you got married.
İnşallah ebeveynlerin evlenmemize izin verecekler.I hope that your parents will allow us to marry.
Onunla evlenmen için seni asla zorlamayacağım.I will never force you to marry him.
Seninle evlenmek istiyorum.I want to marry you.
Evlenmek ciddi bir konudur.Getting married is a serious matter.
Evlenmeden önce gözlerinizi tam açın, daha sonra yarı kapatın.Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
Ebeveynlerim kız kardeşimin bir yabancıyla evlenmesine karşı.My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
O, zengin olduğu için onunla evlenmedim.I didn't marry him because he is rich.
Çok erken evlenmek istemiyorum.I don't want to get married too early.
Suzie ile evlenmek üzere değilim.I'm not about to marry Suzie.
Onunla evlenmeyeceğimi ona ilk ve son defa söyledim.I told him, once for all, that I would not marry him.
Onunla evlenmeyi umuyorum.I hope to marry her.
Onunla evlenmeye karar verdim.I made up my mind to marry her.
Ona evlenme teklif etmeye karar verdim.I have made up my mind to propose to her.
Onu onunla evlenmeye ikna ettim.I talked her into marrying him.
Bir arkadaşımı evlenmekten vazgeçirmeye çalıştım.I tried to talk a friend of mine out of getting married.
Genç adam ona evlenme teklif etmeye karar verdi.The young man decided to propose to her.
Onlar evlenmeden önce iki yıl birlikte yaşadı.They lived together for two years before they got married.
O, Bayan Lee'ye evlenme teklif etti ve o kabul etti.He proposed to Miss Lee and she accepted.
Onun onunla evlenip evlenmeyeceği kesin değildi.It was uncertain whether he would marry her.
Onunla evlenmektense ölmeyi tercih ederim.I would rather die than marry him.
Onunla evlenmeye niyetim yok.I don't intend to marry him.
Onun evlenmeye gücü yetmiyor.He cannot afford to marry.
O size evlenme teklif etti mi?Did he propose marriage to you?
O, Kathy ile evlenmeye karar verdi.He made up his mind to marry Kathy.
O, genç kadına evlenme teklif etti.He proposed to the young woman.
Sonunda evlenmeye karar verdi.He finally decided to get married.
O sonunda Paris'te tanıştığı kızla evlenme kararını verdi.He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
O evlenmemiş.He is unmarried.
Güzel bir kızla evlenmek için iyi şansı vardı.He had the good fortune to marry a pretty girl.
Onun güzel bir kızla evlenme şansı vardı.He had the fortune to marry a nice girl.
Aniden, bana evlenme teklif etti.All of a sudden, he proposed to me.
Onunla evlenmek istediğini açıkladı.He made it plain that he wanted to marry her.
O onunla evlenmemeye karar verdi.He thought better of marrying her.
O onunla evlenmeye karar verdi.He decided to marry her.
O, onunla evlenmeye karar verdi.He made up his mind to marry her.
Onunla evlenmek niyetindeydi.He intended to marry her.
O onunla evlenmekte inat etti.He persisted in marrying her.
Onunla evlenmeyecek kadar akıllı.He knows better than to marry her.
O, onunla evlenmek için söz verdi.He promised to marry her.
O, onunla evlenme ümitlerinden tamamen vazgeçemedi.He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
O, onun kendisiyle evlenmesini istedi ve o onun teklifini kabul etti.He asked her to marry him and she accepted his proposal.
Onun kendisiyle evlenmesini istedi fakat o reddetti.He asked her to marry him, but she refused.
Mary'nin kendisiyle evlenmesini istedi, ve o kabul etti.He asked her to marry him, and she accepted.
Onlar evlenmeye karar verdi.They decided to marry.
Sato ile asla evlenmez.There's no way she'll ever marry Sato.