İşte bu kadın, babamla evlendikten sonra, Ingiltere Klisesinden,וכך, אישה זו, שהמירה דתה מהכנסייה האנגליקנית
İşte bu kadın, babamla evlendikten sonra, Ingiltere Klisesinden,هذه المرأة التي غيّرت مذهبها من الأنجليكانية
İşte bu kadın, babamla evlendikten sonra, Ingiltere Klisesinden,からカトリック教に改宗したこの女性－
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.Nos casamos en el extranjero en una ceremonia civil, antes de viajar de vuelta a Qatar.
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.Nous avons eu un mariage civil à l'étranger, avant de retourner au Qatar.
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.Ślub cywilny wzięliśmy zagranicą, zanim wróciliśmy do Kataru.
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.We trouwden in het buitenland - het werd een burgerlijke ceremonie - en gingen daarna naar Qatar.
Katar'a geri dönmeden önce, yurt dışında sivil bir nikah töreniyle evlendik.Παντρευτήκαμε με πολιτικό γάμο στο εξωτερικό, πριν επιστρέψουμε πίσω στο Κατάρ.
Sana şimdiden söyleyeyim. Evlendikten sonra bile, öylece her istediğini kabullenemem.אני אומר לך עכשיו, גם לאחר שנתחתן, לא אוכל תמיד לשמור עלייך
Sana şimdiden söyleyeyim. Evlendikten sonra bile, öylece her istediğini kabullenemem.أنا أقول لك الآن. حتى بعد أن اتزوج منك ، و لن اكون قادرعلى النظر اليك.
Sana şimdiden söyleyeyim. Evlendikten sonra bile, öylece her istediğini kabullenemem.合わせられないから
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.Aku bisa mati dengan damai setelah kalian berdua menikah!
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.Aku bisa mati dengan damai setelah kalian berdua menikah!
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.Avec votre mariage, je pourrais mourir en paix !
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.Až se vy dva vezmete, budu moct umřít v klidu!
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.Ik kan vredig sterven na u twee trouwen!
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.Jag kan dö fridfullt efter att du två gifta!
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.Ông chỉ có thể yên nghỉ sau khi hai cháu lấy nhau thôi!
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.Puedo morir en paz después de que ustedes dos se casan!
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.¡Puedo morir tranquilo luego de que ustedes dos se casen!
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.И после вашей свадьбы я смогу умереть спокойно!
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.Мога да умра спокойно, само след като се ожените.
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.أستطيع أن أموت بسلام بعد أن تتزوّجان