Evlendikten sonra bir de çocukları olacaktır.Me casaré y tendré hijos.
Rengin evlendikten sonra müzik piyasasında çok fazla yer almamıştır.Aun así, Marie no tenía mucho que hacer en el campo del matrimonio.
Evlendikten kısa bir süre sonra multipl skleroz (MS) hastalığı olduğunu duyurdu.Al poco tiempo de su matrimonio, Linda desarrolló esclerosis múltiple.
"Kızım, Tomika ve ben birlikte dört yıl geçirdik ve yakın tarihte evlendik.La mia ragazza Tomika e io siamo stati insieme per 4 anni e di recente ci siamo sposati.
Ajda Pekkan'ın kardeşi olan Semiramis Pekkan, evlendikten sonra sinema ve müzik hayatını noktalamıştır.Semiramis Pekkan, ha concluso con il cinema e la musica dopo essersi sposata.
Evlendiklerinden sonra Jin bir gece eve elleri kanlı olarak döner.Una notte, dopo che si sono sposati, Jin torna a casa coperto del sangue di qualcun altro.
Draupadi ile evlendikten sonra onu diğer erkek kardeşleriyle paylaştı.Sposò Draupadi insieme ai suoi fratelli.
Evlendikteleri gün, kendisine His Royal Highness stili verildi.Il giorno del matrimonio la regina gli conferì il titolo di Altezza Reale.
Jesse: Evlendikten aylar sonra bile her zaman seni düşünüyordum.Dopo sposata aveva ripensato tanto a quel momento, sempre con grande emozione.
Karısını evlendikten sonra da birkaç tablo siparişi için model olarak kullanmaya devam etti.Usa la moglie come modella anche in altri quadri.
Yüzük parmağının adı çiftlerin evlendiklerinde yüzüklerini sol ellerinin yüzük parmaklarına takmalarıdır.Dopo il matrimonio, l'anello viene sposato sulla mano sinistra.
Muhammed'le evlendikten sonra Hatice, onu Muhammed'e hediye etti.Quando Maometto sposò Khadija, ella regalò Zayd al marito.
Evlendikten sonra, Meryem'in evlenmeden önce hamile kaldığını öğrendi.Fra di loro iniziò una relazione e decisero di sposarsi dopo che Mary rimase incinta.
Evlendikten sonra sinemadan uzaklaştı.Ушла из кинематографа после замужества.
Çift evlendikten iki ay sonra kolejden mezun olmuştur.Они поженились два месяца спустя окончания колледжа.
Elizabeth, evlendikten sonra kocasının evlilik hediyesi olan Csejte şatosuna yerleşti.Брайан через швейцара гостиницы, в которой они встречались, передаёт ей обручальное кольцо.
1613 yılında evlendikten sonra yaşamına Londra dışında devam etti.В 1651 году женился и следующий период жизни провёл в Лондоне.
Çift, evlendikten sonra Kaliforniya'ya yerleşti.После свадьбы они осели в Калифорнии.
İlk ikisi, Wade ve Catherine, evlendiklerinden kısa bir süre sonra doğmuştu.Дети: Первенцы — Вася и Катя — умерли вскоре после рождения.
Kadınlar evlendiklerinde kendi soyadlarını kullandılar.Выходя замуж, дочери забирали свои паи.
Evlendiklerinde Muhammed'in 25, Hatice'nin ise 40 yaşlarında olduğu ifade edilir.Как и в случае Макото, её возраст составляет 25 лет.
Evlendikten sonra eşi Müslüman olmuş ve “Badrisafa Muhammedkızı” adını almıştır.تغير لقبها بعد زواجها إلى زيب النساء حميد الله.
Evlendikten sonra Tokyo'da yaşamaya başladı, ardından San Francisco'ya taşındı.Depois de se casar, ela morou em Tóquio e depois mudou-se para São Francisco.
1880 evlendikten sonra bir büyük Avrupa gezisine çıktı.Casados em 1838, realizaram uma extensa viagem pela Europa.
Çift Mayıs 2012 de nişanlandıklarını ve Ocak 2013'te ise evlendiklerini duyurdu.O casal anunciou o noivado em maio de 2012 e eles se casaram em janeiro de 2013.
Evlendikten sonra iki erkek bir kız çocuğu sahibi oldu.Após o casamento, os dois tem um herdeiro.
Çift, evlendikten sonra Kaliforniya'ya yerleşti.Depois de se casar, eles se estabeleceram na Califórnia.
Evlendikteleri gün, kendisine His Royal Highness stili verildi.Quando se casou, recebeu o título de baronesa de Hochberg.
1909 yılında, ilk eşi evlendiklerinden 22 yıl sonra öldü.Dois anos depois, em 1920, divorciou-se da sua primeira esposa.
Jesse: Evlendikten aylar sonra bile her zaman seni düşünüyordum.Apenas seis meses depois de casados eles já haviam se separado e pensado em se divorciar.
Uzun lafın kısası, biz evlendik.Para encurtar a história, nós nos casamos.
Sadede gelelim, biz evlendik.Em suma, nós nos casamos.
Evlendikten sonra sinemadan uzaklaştı.Nadat de film uitkwam, trouwden ze.
Evlendikleri gün Von Bohm yürüyüşe çıktığında, Schuckert Lola'nın yatağına girer.Wanneer Von Bohm een wandeling maakt, gaan Schuckert en Lola samen naar bed.
1880 evlendikten sonra bir büyük Avrupa gezisine çıktı.Ze huwden in 1838 en maakten een lange reis door Europa.
Çift, evlendikten sonra Brüksel'e giderek burada yirmi yıl yaşadı.Na het huwelijk heeft het echtpaar een aantal jaren in Brussel gewoond.
Chavez'in en büyük kızı Rosa Virginia'yla evlendikten sonra 2007'de Chavez'in damadı oldu.Hij is sinds 2007 getrouwd met Rosa Virginia, de oudste dochter van Hugo Chávez.
Karısını evlendikten sonra da birkaç tablo siparişi için model olarak kullanmaya devam etti.Ook na haar trouwen bleef zij de kost verdienen met haar schilderwerk.
Jesse: Evlendikten aylar sonra bile her zaman seni düşünüyordum.Nog voordat ze een maand getrouwd waren, ging hij al vreemd.
Evlendikten sonra tahsiline devam etti.Na zijn dienstplicht te hebben vervuld trouwde hij.
Yüzük parmağının adı çiftlerin evlendiklerinde yüzüklerini sol ellerinin yüzük parmaklarına takmalarıdır.Het is gebruikelijk de trouwring om de ringvinger van de linkerhand te dragen.
Ancak evlendikten kısa süre sonra öldürülmüş, Eudokia kardeşi III. Manuil ile evlenmiştir.Po jego śmierci Eudokia z Gruzji poślubiła jego brata Manuela III Komnena.
Evlendiklerinde Sarıgül 36, Kotil ise 22 yaşındaydı.Jej mąż w chwili ślubu miał 61 lat, a Joanna - jedynie 22 lata.
Rengin evlendikten sonra müzik piyasasında çok fazla yer almamıştır.Po rozpadzie zespołu niewiele udzielał się na scenie muzycznej.
Evlendikten kısa bir süre sonra kemik veremi hastalığına yakalandı.Wkrótce po ślubie zachorował na wodniaka jądra.
Evlendikten sonra sinemadan uzaklaştı.Efter detta har hon lämnat filmindustrin sedan hon gift sig.
Evlendikten sonra tahsiline devam etti.Hon slutade arbeta efter sitt giftermål.
Ancak evlendikten sonra bile bu cinayet aklından çıkamaz.De bestämmer sig nu för att inte gifta sig förrän mordet klarats upp.
Evlendikten sonra Tokyo'da yaşamaya başladı, ardından San Francisco'ya taşındı.Після одруження вона жила в Токіо, а пізніше переїхала до Сан-Франциско.
Kadınlar evlendiklerinde kendi soyadlarını kullandılar.За браком своїх майстрів використовували закордонних.
Evlendiklerinde Muhammed'in 25, Hatice'nin ise 40 yaşlarında olduğu ifade edilir.На час шлюбу Хадіджі було 40 років, а Мухаммаду 25.
Evlendiklerinde Sarıgül 36, Kotil ise 22 yaşındaydı.Максимові на день одруження було 26 років, а його дружині — 23.
Evlendikten sonra, Meryem'in evlenmeden önce hamile kaldığını öğrendi.Його віра скоро була випробувана, коли стало ясним, що Марія — вагітна.
Evlendiklerinin ertesi günü İstanbul'a Avrupa Apartmanı'na taşınırlar.Після одруження батьки переїхали у Западинку.
Haziran ayında evlendik.Ми одружилися в червні.
Evlendikten sonra Tokyo'da yaşamaya başladı, ardından San Francisco'ya taşındı.Jakmile se seznámil se svou první ženou, přestěhoval se do San Francisca.
Çift Mayıs 2012 de nişanlandıklarını ve Ocak 2013'te ise evlendiklerini duyurdu.V květnu 2012 se pár zasnoubil a v lednu 2013 se vzali.
Yüzük parmağının adı çiftlerin evlendiklerinde yüzüklerini sol ellerinin yüzük parmaklarına takmalarıdır.Zásnubní prsten nosí ženy od zásnub do svatby zpravidla na prsteníčku levé ruky.
Evlendikten sonra Mersin'e taşındı.După căsătorie s-a mutat la Dresda.
Eva Anna Paula Braun ya da evlendikten sonra aldığı soyadıyla Eva Hitler (d.Eva Anna Paula Hitler, născută Braun (n.