Tim evlendikten sonra uslandı.Tim settled down after he got married.
Altı ay sonra evlendik.Six months later we were married.
Biz henüz evlendik ve bu bizim balayımız.We just got married, and this is our honeymoon.
Evlendikten sonraki yıl bir kız bebeğim oldu.I had a baby girl the year after I got married.
Gittikçe daha fazla kadın evlendikten sonra çalışmaya devam ediyor.More and more women continue to work after marriage.
Biz beş yıl önce bugün evlendik.We were married five years ago today.
Karım evlendikten sonra beş kilo aldı.After getting married, my wife put on five pounds.
Evlendikten sonra benim Japonca daha iyi oldu ve daha çok anlayabildim.After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
Açıkçası, geçen yıl evlendik.To tell the truth, we got married last year.
Evlendikleri zaman her ikisi de yalan söylememek için yemin ettiler.When they got married, they both swore to never lie.
Evlendiklerinde birkaç parça mobilya parçası satın aldılar.They bought a few pieces of furniture when they got married.
O, evlendikten sonra üniversiteye gitti.She went to college after she got married.
Hapishaneden çıktığımda, eski eşim ve ben yeniden evlendik.When I got out of prison, my ex-wife and I got remarried.
2008'de tanıştık. Bir yıl sonra evlendik.We met in 2008. A year later, we got married.
Biz evlendik.We got married.
Ben sadece onların evlendiklerine inanamıyorum.I just can't believe they're getting married.
Evlendikten sonra Boston'u ziyaret edeceğimizi düşündüm.I thought we'd visit Boston after we got married.
Bir yerli Fransızca konuşucu ile evlendikten sonra Fransızcam daha iyi oldu.My French got better after I got married to a native French speaker.
Tom ve Mary evlendikten üç yıl sonra ayrıldı.Tom and Mary split up after being married for three years.
Tom ve Mary evlendiklerini hiç kimseye söylemediler.Tom and Mary didn't tell anyone that they had gotten married.
Birkaç yıl önce evlendik.We got married a few years ago.
Tom ve Mary'nin evlendiklerini duydum.I heard that Tom and Mary got married.
Tom ve Mary evlendiklerinde birbirlerini çok uzun süre tanımıyorlardı.Tom and Mary hadn't known each other very long when they got married.
29 Ekim'de evlendik.We got married on October 20th.
O, evlendikten sonra 23 kilo aldı.She gained fifty pounds after she got married.
Biz 20 Ekim 2013'te evlendik.We got married on October 20, 2013.
Biz çok genç evlendik.We got married very young.
"Evlenmemelisin." "Çok geç. Biz geçen hafta Vegas'ta evlendik.""You shouldn't get married." "It's too late. We got married in Vegas last week."
Evlendik çünkü birbirimizi seviyoruz.We got married because we love each other.
Tom ve Mary'nin birbirleriyle evlendiklerini ben bile bilmiyordum.I didn't even know Tom and Mary used to be married to each other.
Haziran ayında evlendik.In June we married.
Evlendikten sonra karımla Fransızca konuşmaya başladığım için Fransızcam daha iyi oldu.After I got married, my French got better since I started speaking French with my wife.
Tom ve ben evlendik.Tom and I got married.
Biz üç yıl önce evlendik.We got married three years ago.
Biz sonunda evlendik.We eventually got married.
Bir yıl sonra evlendik.One year later we married.
Tom ve ben 2013'te evlendik.Tom and I got married in 2013.
Tom ve ben neredeyse evlendik.Tom and I almost got married.
Tom ve ben daha yeni evlendik.Tom and I just got married.
Tom ve ben genç evlendik.Tom and I married young.
Tom ve Mary ile evlendiklerinden beri konuşmadım.I haven't spoken with Tom and Mary since they got married.
Tom ve Mary sadece bana evlendiklerini söylediler.Tom and Mary just told me they were getting married.
Tom ve Mary'nin evlendiklerine inanamıyorum.I can't believe Tom and Mary are getting married.
Tom ve Mary bana evlendiklerini söylediler.Tom and Mary told me they're getting married.
Tom ve Mary evlendikten sonraki ilk üç yıllarında bir karavanda yaşadılar.Tom and Mary lived in a mobile home their first three years after they got married.
Üç yıl önce bugün Tom ve ben evlendik.Three years ago today, Tom and I got married.
Sami ve Leyla evlendikten sonra Kahire'de bir ev kiraladılar.Sami and Layla rented a house in Cairo after getting married.
Tom ve Mary'nin ne zaman evlendiklerini biliyor musun?Do you know when Tom and Mary got married?
İki yıl sonra evlendik.Two years later we were married.
Evlendikten sonra Tom tombul hale geldi.Since he was married, Tom has become chubby.
Tom ve Mary'nin evlendiklerini duyduğumda şaşırmadım.I wasn't surprised when I heard Tom and Mary had gotten married.
Ebeveynlerin evlendiklerinde kaç yaşındaydılar?How old were your parents when they got married?
Ebeveynleri evlendiklerinde kaç yaşındaydılar?How old were your grandparents when they got married?
Birbirimize aşık olduk ve birkaç hafta sonra evlendik.We fell in love with each other, and we got married a few weeks later.
Tom ve Mary evlendiklerinden beri Boston'da yaşıyorlar.What do you think of this song?
Tom ve Mary, evlendiklerinden beri Boston'da yaşıyorlar.Tom and Mary have lived in Boston since they got married.
Evlendikten sonra Tokyo'da yaşamaya başladı, ardından San Francisco'ya taşındı.After getting married she lived in Tokyo, and later moved to San Francisco.
Chavez'in en büyük kızı Rosa Virginia'yla evlendikten sonra 2007'de Chavez'in damadı oldu.He became Chavez's son-in-law in 2007, after marrying Chavez's eldest daughter, Rosa Virginia.
Evlendikten sonra Akademi'den ayrıldı ve Dormen Tiyatrosu'ndaki rolünü sahneye çıkmadan bıraktı.After her marriage, she left the Academy and pitched out her role at the Dormen Theater.
Evlendiklerinden sonra Jin bir gece eve elleri kanlı olarak döner.One night after they're married, Jin returns home covered in someone else's blood.