1898 Hamsun evlendi.Henderson married in 1898.
İki kez evlendi, her iki eşinden çocukları oldu.He married twice, with children by both wives.
15 yaşlarına geldiğinde babası onu evlendirmek istedi fakat o karşı çıktı ve evlenmedi.When she was 15, her father wanted her to marry one of his noble friends, however, she refused.
24 Şubat 1577) ile evlendi.They were married January 24, 1752.
Sarah Prens Andrew ile 26 Temmuz 1986'da Westminster Abbey'de evlendi.Prince Andrew married Sarah Ferguson at Westminster Abbey on 23 July 1986.
Liu iki kez evlendi.Liu has been married twice.
25 Mayıs 1868'de Horbury'de Grace Taylor ile evlendi.Republished Halsgrove, 2002 He married Grace Taylor on 25 May 1868 at Horbury.
1989) ile evlendi.She married in 1989.
Kısa bir süre sonra okulu terk ederek evlendi.They married as soon as they finished school.
Anna 1878 Ağustos ayında Joan Marius van Houten ile evlendi.She married Joan Marius van Houten in August 1878.
İkili 1999'da evlendi.The two married in 1999.
Bu yüzden eşi Gizela ile evlendikten yedi ay sonra, 11 Ağustos 1942 tarihinde tutuklandı.He was arrested on 11 August 1942, seven months after his marriage to his wife Gizela.
Halide Hanım ile evlendi.He married Miss Alward.
Gaius Caesar Livilla ile evlendi.Marcus decides to marry Livia.
Çift 16 Eylül 2016 tarihinde evlendi.The two were married on September 16, 2016.
Bunun üzerine baldızıyla evlendi.He married a widow there.
Anne ile babası boşandıktan sonra annesi çizgi roman yazarıyla evlendi ve Ohio'ya taşındı.After her parents divorced, her mother married a comic book artist, who moved the family to Ohio.
MÖ 294'te Stratonis üvey oğlu Antiokus ile evlendi.In 294 BC Stratonice married her stepson Antiochus.
Ailesi boşandıktan sonra, ikisi de yeniden evlendi.After he and his wife divorced, he later married again.
Anne Boleyn zinadan idam edildikten sonra Jane Seymour ile evlendi.Four days later Anne Boleyn was executed.
23 Temmuz 1902 tarihinde Budapeşte'de Mariat Takács ile evlendi.On 22 June 1912, he married in Budapest.
Louis Catherine de Clermont’la evlendi.Charles married Marie Catherine De Montmonnier.
Kadınlar evlendiklerinde kendi soyadlarını kullandılar.When they were married their careers showed equal promise.
On üç yaşında evlendirildi.He has been married for 13 years.
Thomais Komnene Doukaina Laskarina Kantakouzene Palaiologina ile evlendi.Glabas married Maria Doukaina Komnene Branaina Palaiologina.
Çift 1949 yılında evlendi.The couple got married in 1949.
Gevaert 2010 yılında kendisi gibi atlet olan Djeke Mambo ile evlendi.In 2010 Gevaert married her long-time partner and a fellow athlete Djeke Mambo.
Yazar Clark Blaise ile evlendi.Blakely was married to Kelly Blakely.
1983'te ilk eşi Carla ile evlendiğinde 16 yaşındaydı.He married his first wife, Carla, in 1984; he was 16 years old.
10 Haziran 1935'te, Wheeler'in dönüşünden 5 gün sonra, evlendiler.They were married on June 10, 1935, five days after his return.
İoannis Komnenos, büyük olasılıkla 1044'te Aleksios Haron'un kızı Anna Dalassini ile evlendi.John Komnenos married Anna Dalassene, the daughter of Alexios Charon, most likely in 1044.
Tekrardan politik sebeplerle Theudebert Vizigard ile 537-538 yılları arasında evlendi.Anew for political reasons Theudebert abandoned Deoteria and finally married Wisigard in 537 or 538.
Aşkın Nur Yengi, Haluk Bilginer'le 2006 da evlendi ve bir kız çocuğu annesidir.Yengi married Haluk Bilginer in 2006 and they have a daughter.
Batı'ya gittim, bir Amerikalı'ya âşık oldum ve onunla evlendim.I went to the West, I fell in love with an American and I married him.
Bu babamın, 20 yaşında ilk evlendiğim kadınla evlenmemi söylediği mektup.That's my father's letter to me, telling me to marry the woman I first married when I was 20.
Justin Bieber bir adamla evlendi...- (Finebros) What did both those videos have happen in them? - Justin Bieber married a guy.
Evlendikleri için mutlu olmanız lazım.- You should feel happy that they're getting married.
Peki bazı insanlar niye diğerlerinin kimi sevdiğine ya da kiminle evlendiğine karışıyorlar?Why can't I live on that moon that supposedly has jellyfish on it?
Biz onunla evlendi miyiz?Shall we get him married?
Sonradan 102 yaşında tekrar evlendi ve işte, içi yaşam enerjisiyle dolu biriydi.He subsequently got married again at 102, so he, you know, he had a lot of the life force in him.
Tabii ki yine babası Lucius'u evlendirmek için ondan 10 yaş küçük kız bulacak.And Dad will arrange Lucius' marriage to a girl 10 years younger.
Senin evlendiğini 50 yıl içinde göreceklerini söylediklerinde " arkadaş bölgesi'nde " mi olurdun?Are you in the friend zone if they tell you they could totally see marrying you in fifteen years?
-gitti yahudi bir kızla evlendi.-he married a Jewish girl.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.Lichens arose as a co-op.
Onun hatırı için evlendiğini mi göstermek istedin?Did you want to show her that you would get married for her sake?
Düşünerek ve isteyerek seçtiği bir adamla evlendi.She's married to a man she mindfully chose.
Durmadan torununu herhangi biriyle evlendirmenin ne kadar yazık olacağını söyleyip duruyordu.He was saying how it would be a waste to marry off his grand daugther to just anyone.
Evlendi ve iki çocuğu oldu.He married and had two sons.
Amerikanlar üniversiteye gittiğinde ve birbiriyle evlendiğinde boşanma oranları çok düşer.When Americans go to college and marry each other, they have very low divorce rates.
Ýþin aslý, ben evlendim.Actually, I got married.
Evlendikten sonra okuyamazlar mı ?Can they not study after they get married?
18 yaşında evlendi, hemen bir bebeği oldu.She got married when she was 18, had a baby right away.
Çocuklarımızı evlendirmek için.To marry our kids.
Siz ikiniz evlendikten sonra huzur içinde ölebilirim.I can die peacefully after you two get married!
Haydi ama, çocukları evlendiriverelim işte.Come on, let's just marry the kids.
Evlendiğini diğer arkadaşlarından gizlememelisin.You shouldn't keep it from your other friends.
Resmi olarak evlendiğinize... ...ve birbirinizi sevdiğinize göre, aşkınızın meyvesini görebiliriz.Since you're officially married, love one another so we can see the fruit of your love.
Ben zorla evlendirildim.I was forced into it.
Sen benden önce evlendiğin için daha kıdemlisin.But you're my senior in life since you're married.
Sarımsak soymak için mi evlendin sen?Did you get married to peel garlic?