Justin Bieber bir adamla evlendi...- (Finebros) What did both those videos have happen in them? - Justin Bieber married a guy.
İki evlenme teklifi, ikisi de şarkılı.- Oh. - Two marriage proposals, both with songs.
Başka bir erkeğe evlenme teklif eden bir erkek.- There was a guy proposing to a guy.
Bir de kıza evlenme teklif eden başka bir kız.Then there was a girl proposing to a girl.
Kim kimle isterse onunla evlenebilmeli sonuçta.- That's just wrong. Anyone should be able to marry anyone.
Evlendikleri için mutlu olmanız lazım.- You should feel happy that they're getting married.
Kimin kiminle evleneceğine siz karar veremezsiniz!- You can't tell another person who to marry!
Sen kızsan ve erkek arkadaşın sana evlenme teklif ederse ne olur?What if you're a girl and your boyfriend proposes to you?
Kendi cinsiyetinden biriyle evlenmek istiyorsan bence mesele yok.- If you want to marry the same sex that's okay.
Eskiden zenciler beyazlarla evlenemezdiler.- Love's a freedom and they're totally taking that away.
Kimileri eyaletin birinde yaşayıp... evlenmek istiyorlar.- I don't know.
Peki bazı insanlar niye diğerlerinin kimi sevdiğine ya da kiminle evlendiğine karışıyorlar?Why can't I live on that moon that supposedly has jellyfish on it?
Sanki "Tüm hakları sana veriyorum ama evlenemezsin" der gibi.I feel like they should be able to get married if they want to but it's better than nothing.
Çünkü mümkün. Sense partnerinlesin ama evlenemiyorsun.- You could have your friend that's not gay.
Evlenen insanlara "biz malikane sahibi bir aileyiz" sözleriyle aşağıladılar.Then black people were like tiny, little servants.
Eğer sadece eşcinseller evlenebilseydi, bu sefer sen üzülürdün, öyleyse onlar niye evlenemesin?- Just get a whole new idea about it because it's fine.
Evlenecekleri gercegi haberlere bile geldi!!The fact that they were going to get married was even on the news!
"Ben evleniyorum.""I am about to be married."
Hoşlandığı birini mi buldu acaba? Seninle evlenmek istiyorum.Kalbimi sana açtım. Playful KissDid she find a crush? <i>I want to marry you, accept my heart.<i> <i>Playful Kiss~
Biz onunla evlendi miyiz?Shall we get him married?
Bir noktada evlenip çocuk sahip olmak istiyorum.Eventually, I like to get married and have kids.
İnsanlar birçok farklı nedenle evlenebilirler.People get married for all kinds of different reasons.
Oğlum evlenmek için daha hazır hissetmediğini söylüyor.My son, he says he is not ready to get married.
Şimdi merak ediyor olabilirsiniz, insanlar ne diye evlenir?So now you may be wondering, why does anyone get married ever?
Sonradan 102 yaşında tekrar evlendi ve işte, içi yaşam enerjisiyle dolu biriydi.He subsequently got married again at 102, so he, you know, he had a lot of the life force in him.
Evlenecek misiniz?Will you guys be getting married?
Evleniyor musun?Are you getting married?
İyi bir şey bu. - Evlenmiyorum.I am not getting married.
Evlenmek istiyorsan, kabul etmemeliydin.You need to talk back to them like that, so you can get married.
Ailesi bir doktora öğrencisiyle evlenmesine şiddetle karşı çıkıyor olmalı.Kim Ji Woo said their household is against your relationship.
Yani... Evlenmiyor musun?Then, are you guys getting married?
Neden öyle bir aptalla evlenmek isteyeyim?Why would I get married to that man?
Haberlerde çıktıysan ve evlenmek üzere değilseniz...Then let's see. You guys aren't getting married. But that kind of news was broadcasted.
Evlenmeyi düşünüyorsunuz ama o başka bir erkekten hoşlanıyor.I heard that you two aren't even getting married. This girl... likes someone else.
Kız kardeşiniz, Park Hae Yeong'un nişanlısı. Ne zaman evlenmeyi planlıyorlar?Do you know when Park Hae Young will get married?
Yüzden acele ve evlenirler.So hurry and get married.
Tabii ki yine babası Lucius'u evlendirmek için ondan 10 yaş küçük kız bulacak.And Dad will arrange Lucius' marriage to a girl 10 years younger.
Ben bir suçluyla evlenmedim.I didn't marry a criminal.
Kızlarımın evleneceği zaman için ayırmıştım.I wanted to give them a present, so I have insurance and accounts in their name.
Kadın olduğum için, evlenmeye çok hevesli olmam bekleniyor.Because I'm female, I'm expected to aspire to marriage;
Onun dilegi arabasi olan birisiyle evlenmekti.Her wish was to marry someone with a car.
Senin evlendiğini 50 yıl içinde göreceklerini söylediklerinde " arkadaş bölgesi'nde " mi olurdun?Are you in the friend zone if they tell you they could totally see marrying you in fifteen years?
Birkaç hafta içinde evlenecek olan arkadaşım aynı şeyi düğün masrafları için yaptı.My friend who's getting married in a few weeks has done the same for his wedding budget.
Lütfen Bu Goo Joon Pyo ile evlenPlease marry this great Goo JunPyo.
"Ben evlenmek üzereyim.""I am about to be married."
Evli bir kadın, bebeği kapmak; evlenmemiş kimse onu mücevher kutusu için ulaşır.A married woman grabs at her baby; an unmarried one reaches for her jewel-box.
-gitti yahudi bir kızla evlendi.-he married a Jewish girl.
Bu evrenlerin birinde, onur derecesiyle mezun olursunuz ve hayallerinizdeki kişiyle evlenirsiniz.In one such universe, you'd graduate with honors and marry the person of your dreams.
Yakında evleneceksin bir de.And, you are even getting married soon.
Evlenmemişti, bir sanatçıydı.Before she was wife, she was artist.
Çünkü evlenmezler.Cause they dont get married.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.Lichens arose as a co-op.
İstediğim için evleneceğim.I will do so of my own will.
Başkan... Oppa'yla evlenmek istemiyorum.Chairman, I'm not going to marry Oppa.
İkisi evleniyor... Neden şaşırayım?Why would I be shocked whether they get married or not?
Neden Hae Yeong evlenmek istedi... ...ama Yoon Joo evlenemeyeceğini söyledi?If Hae Young is willing to get married, but Yun Ju, you aren't; I suppose there's a reason.
Neden evlenmek istemiyorsun?Why are you saying you can't marry Hae Young?
Bu yüzden bana evlenmemi söylediğinizde... ...evlenmemem gerektiğini düşündüm.So I thought that if you wanted us to get married, we should.
Gerçekten benimle evlenmeyecek misin?Do you really intend to marry me?
Neden benimle evleneceğini söyledin?Why did you say you would marry me earlier?